Plus de 4 274 exploitations agricoles et familiales fonctionnent efficacement.

May 31, 2015 12:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 31 mai, l'Association de l'économie agricole de Nghe An a tenu sa première Conférence des représentants agricoles avancés exceptionnels..

Étaient présents à l'événement : M. Nguyen Van Minh – vice-président et secrétaire général de l'Association vietnamienne des exploitations agricoles et des entreprises agricoles ; et M. Dinh Viet Hong – vice-président du Comité populaire provincial.

Toàn cảnh Hội nghị
Aperçu de la conférence

Ces dernières années, grâce aux résolutions, politiques et lois novatrices du Parti et de l'État, telles que : la résolution du Comité central sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales ; la résolution gouvernementale 03/2000 sur l'économie agricole ; la loi foncière amendée… un cadre juridique a été créé pour le développement de l'économie agricole.

Đồng chí Nguyễn Văn Minh – Phó chủ tịch, Tổng thư ký Hiệp hội Trang trại – Doanh nghiệp nông nghiệp Việt Nam  phát biểu tại Hội  nghị
Le camarade Nguyen Van Minh – vice-président et secrétaire général de l'Association vietnamienne des exploitations agricoles et des entreprises agricoles – a prononcé un discours lors de la conférence.
Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại Hội nghị
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence.
Hiệp hội Trang trại – Doanh nghiệp Nông nghiệp  trao Kỷ niệm chương vì sự nghiệp phát triển nông nghiệp, nông thôn  cho các đồng chí lãnh đạo tỉnh
L'Association des fermes et des entreprises agricoles a remis des médailles commémoratives aux dirigeants provinciaux pour leur contribution au développement de l'agriculture et des zones rurales.

Grâce à cela, notre province compte actuellement 4 274 exploitations agricoles et familiales qui exploitent efficacement les terres, mobilisent des capitaux pour le développement agricole et emploient plus de 17 096 personnes. De nombreux modèles de production et d’affaires agricoles ont atteint une grande efficacité, notamment dans le district de Do Luong avec 87 exploitations et une valeur de production de près de 101 milliards de VND ; dans le district de Yen Thanh avec 82 exploitations et une valeur de production dépassant 129,5 milliards de VND ; et dans le district de Quynh Luu avec 60 exploitations et une valeur de production de près de 90 milliards de VND.

L’objectif pour la période 2015-2020 est que l’Association d’économie agricole de Nghệ An continue de promouvoir les initiatives d’émulation et de développer des modèles agricoles adaptés. Elle vise à ce que plus de 1 200 à 1 500 exploitations répondent aux critères énoncés dans la circulaire 27/2011 du ministère de l’Agriculture et du Développement rural.

Hiệp hội Trang trại – Doanh nghiệp Nông nghiệp  tặng Bằng khen cho tập thể và cá nhân tiêu biểu
L'Association des exploitations agricoles et des entreprises agricoles a décerné des certificats de mérite à des collectifs et des individus exceptionnels.
UBND tỉnh tặng Bằng khen cho tập thể và cá nhân đạt thành tích xuất sắc
Le Comité populaire provincial a décerné des certificats de félicitations aux collectifs et aux individus ayant obtenu des résultats exceptionnels.

Lors de la conférence, les camarades Nguyen Van Minh, vice-président et secrétaire général de l'Association vietnamienne des exploitations agricoles et des entreprises agricoles, et Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire de la province de Nghệ An, ont salué les réalisations de l'Association de l'économie agricole de Nghệ An au cours de la période précédente. Ils ont souligné la nécessité, pour l'avenir, de développer davantage d'exploitations exemplaires et de privilégier une production et une gestion conformes aux normes VietGAP et GlobalGAP afin d'atteindre une productivité élevée, de garantir la sécurité des produits agricoles et d'optimiser l'efficacité économique. Cette démarche doit s'appuyer sur la collaboration des organismes d'État chargés de la gestion de l'économie agricole, des associations d'agriculteurs, ainsi que sur le respect de la législation et des principes de protection de l'environnement. Il est également essentiel de participer activement aux actions sociales et humanitaires et à la construction de nouvelles zones rurales.

Hiệp hội Trang trại – Doanh nghiệp Nông nghiệp Việt Nam  tặng Bằng khen cho Hiệp hội Trang trại Nghệ An
L'Association vietnamienne des exploitations agricoles et des entreprises agricoles a décerné un certificat de mérite à l'Association agricole de Nghe An.

Lors de la conférence, l'Association des exploitations agricoles et des entreprises agricoles a remis des certificats de mérite à un collectif et à 71 individus exceptionnels, et 27 personnes ont reçu des médailles commémoratives pour leur contribution au développement de l'agriculture et des zones rurales. Le Comité populaire provincial a remis des certificats de mérite à deux collectifs et à sept individus exceptionnels.

Hoang Vinh

0 0 0
x
Plus de 4 274 exploitations agricoles et familiales fonctionnent efficacement.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO