Plus de 437 milliards de VND ont été dépensés en cadeaux du Têt pour les personnes ayant rendu des services méritoires.

December 27, 2015 08:58

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a accepté d'autoriser le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales à soumettre au Président, pour examen, l'attribution de cadeaux à ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution à l'occasion du Nouvel An lunaire du Singe en 2016. Le coût total estimé des cadeaux est de plus de 437 milliards de VND.

Les montants des dons proposés, tels que présentés au Président, sont divisés en deux niveaux : 400 000 VND et 200 000 VND.

Đại tá Hà Tân Tiến - CHT _ Bộ CHQS tỉnh tặng quà cho mẹ Nguyễn Thi Loan mẹ liệt sỹ Lê Duy Trúc liệt sỹ chống Mỹ ở  xã Hưng Hòa
Le commandement militaire provincial remet des cadeaux à Mme Nguyen Thi Loan, mère du martyr Le Duy Truc, un martyr qui a combattu contre les États-Unis dans la commune de Hung Hoa (Photo d'archives).

Plus précisément, une aide de 400 000 VND par personne est accordée aux personnes suivantes : celles qui ont participé à des activités révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 et qui perçoivent actuellement des allocations mensuelles préférentielles ; celles qui ont participé à des activités révolutionnaires du 1er janvier 1945 jusqu’à la veille du soulèvement général du 19 août 1945 et qui perçoivent actuellement des allocations mensuelles préférentielles ; les mères héroïques vietnamiennes qui perçoivent actuellement des allocations mensuelles préférentielles ; les héros des forces armées populaires et les héros du travail de la guerre de résistance qui perçoivent actuellement des allocations mensuelles préférentielles ; les proches des martyrs qui perçoivent actuellement des prestations de survivant mensuelles ; et les proches de deux martyrs ou plus qui perçoivent actuellement des prestations de survivant mensuelles.

En outre, il y a les invalides de guerre, les soldats malades et ceux qui reçoivent des prestations similaires à celles des invalides de guerre avec un taux d'invalidité de 81 % ou plus (y compris les invalides de guerre de catégorie B reconnus avant le 31 décembre 1993) qui perçoivent des allocations mensuelles préférentielles ; les personnes qui ont contribué à la révolution et qui reçoivent des allocations de subsistance mensuelles ; et les résistants qui ont été exposés à des toxines chimiques et qui ont un taux d'invalidité de 81 % ou plus et qui perçoivent des allocations mensuelles préférentielles.

Avec un don de 200 000 VND par personne, les personnes suivantes sont éligibles : les invalides de guerre, les soldats malades et ceux qui reçoivent des prestations similaires à celles des invalides de guerre avec un taux d’invalidité de 80 % ou moins (y compris les invalides de guerre de catégorie B reconnus avant le 31 décembre 1993) et qui perçoivent actuellement des allocations mensuelles préférentielles.

Ce niveau de prestations s'applique également aux invalides de guerre bénéficiant d'une allocation d'invalidité ; aux principaux représentants des familles des martyrs (parents, conjoint, enfants, personnes ayant pris soin du martyr) ; aux représentants des familles qui vénèrent les martyrs (frères et sœurs, personnes autorisées par la famille à vénérer le martyr) ; aux personnes ayant contribué à la révolution et percevant des allocations mensuelles préférentielles ; aux résistants exposés à des toxines chimiques et dont la capacité de travail a été réduite de 80 % ou moins, qui perçoivent des allocations mensuelles préférentielles ; et aux révolutionnaires et résistants capturés et emprisonnés par l'ennemi et percevant des allocations mensuelles préférentielles.

Selon chinhphu.vn/sggp.org.vn

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Plus de 437 milliards de VND ont été dépensés en cadeaux du Têt pour les personnes ayant rendu des services méritoires.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO