Coopération, solidarité et développement durable (*)

(Baonghean) – Aujourd'hui est véritablement une fête de l'investissement, un rassemblement de délégués venus du Vietnam, de l'étranger, des ministères, des administrations et de la province de Nghệ An. C'est l'occasion de démontrer notre force et notre détermination à bâtir la patrie du président Hô Chi Minh et, par la même occasion, à construire un Vietnam plus prospère. Dans cette atmosphère joyeuse et enthousiaste, nous sommes tous camarades – je vous appelle camarades car nous partageons les mêmes aspirations.

Lors de sa visite dans sa ville natale, le président Hô Chi Minh a donné les instructions suivantes : Le comité du Parti de Nghệ An doit s’efforcer de faire de la province une province de premier plan.

Camarade Nguyen Sinh Hung

Lors de la conférence, les propos des hommes et femmes d'affaires étaient empreints de sincérité et porteurs d'espoir. Nous partageons un même attachement à la province natale du président Hô Chi Minh. Vous, fils et filles de Nghệ An, et tous ceux qui pensent à Nghệ An et la visitent, contribuez à son développement et à la prospérité de notre pays.

…Israël est un pays pauvre en ressources naturelles, notamment en eau et en terres. Lors de ma rencontre avec le président israélien, il s'est vanté de la qualité exceptionnelle du lait produit au Vietnam grâce à la technologie israélienne… Quand j'ai entendu Mme Thai Huong parler de TH True Milk et de son projet de créer une ferme laitière dans l'ouest de Nghệ An, j'ai eu du mal à la croire… Mais lors de ma visite, des experts israéliens m'ont tout expliqué, et j'ai compris qu'il faut une grande ambition, de la passion, un amour profond pour sa patrie et pour son métier pour choisir Nghệ An, « terre d'opportunités », et y prospérer. Ici, la prospérité ne se limite pas à la richesse matérielle ; elle englobe aussi le savoir, l'état d'esprit et la notoriété… La marque TH figure parmi les 50 entrepreneurs asiatiques les plus célèbres aux côtés d'un entrepreneur de Nghệ An ; la marque Vissai Cement a décroché le contrat de fourniture de ciment pour la construction d'une autoroute en France ; la marque Hoa Sen Steel est non seulement compétitive au Vietnam, mais elle s'étend également à toute l'Asie…

Ligne de production laitière TH. Photo : Sy Minh

Concernant Nghệ An, la planification est en place, l'aéroport a été agrandi et le port est ouvert – de quoi se réjouir. L'agrandissement du port en eau profonde sera étudié, ainsi que la construction d'un terminal international et le développement des liaisons régionales par voie ferroviaire, routière et fluviale. Je suis très heureux de constater un tel attachement et un tel dévouement de votre part envers la patrie du président Hô Chi Minh.

Sans amour ni passion, point d'idées nouvelles, point de créativité, point d'initiative. Ce pays s'intègre à l'international grâce à ses entreprises. Nghệ An, avec son vaste territoire, sa population nombreuse et ses terres fertiles, offre un environnement propice à la prospérité. Ses habitants sont déterminés et, grâce à une formation adéquate, peuvent développer leurs talents. Le choix d'une profession, la production à privilégier et les marchés d'exportation relèvent de la responsabilité des entrepreneurs et des hommes d'affaires. Le critère essentiel est une marque forte, capable de rivaliser et de s'imposer sur les marchés nationaux et internationaux ; c'est la clé d'une pérennité réussie pour un produit. Nous devons bâtir des marques fortes pour un développement durable.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung visite la chaîne de production laitière de TH.

Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, accompagné de dirigeants provinciaux, a visité la chaîne de transformation du lait TH. Photo : NK

Compte tenu de facteurs tels que la planification, les ressources humaines, les conditions naturelles et d'autres éléments, je vous suggère d'examiner attentivement tous les aspects. Attirer les investissements n'est plus aussi simple qu'il y a 10 ou 15 ans. Nous sommes désormais intégrés à l'échelle internationale, non seulement sur le plan économique, mais aussi culturel, scientifique, technologique et éducatif. Par conséquent, l'efficacité doit être la priorité absolue. Je souhaite aux investisseurs et aux entrepreneurs succès et des innovations audacieuses, voire des révolutions, dans la province de Nghệ An.

Les dirigeants locaux doivent prendre conscience que les conditions naturelles et sociales ont évolué et qu'il est impératif de s'adapter à cette nouvelle situation. Dans les relations entre entrepreneurs et entreprises, la coopération doit être privilégiée afin de créer les conditions les plus favorables et efficaces possibles pour garantir les meilleurs résultats. Qu'il s'agisse d'entreprises nationales ou étrangères investissant au Vietnam, toutes contribuent à l'économie nationale. Les entrepreneurs doivent s'efforcer de maîtriser l'économie du pays. Pour cela, il est essentiel d'avoir un environnement propice : non seulement l'eau et l'air, mais aussi des mécanismes, des politiques, une gestion et des procédures administratives adaptés. Nous devons entretenir d'excellentes relations avec les entreprises et les entrepreneurs ; si elles ne sont pas optimales, nous devons les améliorer. Nos atouts n'ont pas été pleinement exploités ; nous devons donc trouver des solutions pour les surmonter et redoubler d'efforts afin de créer un environnement favorable et de maintenir de bonnes relations avec les entreprises et les entrepreneurs.

À l'occasion du Nouvel An, nous souhaitons à toutes les entreprises et à tous les entrepreneurs investissant dans la province de Nghệ An non seulement des résultats supérieurs à ceux de l'année précédente, mais aussi des succès durables et novateurs. Cela implique que la province et les entreprises/entrepreneurs doivent coopérer, s'unir et travailler ensemble pour résoudre efficacement les problèmes et instaurer un processus de développement durable.

(*) Le titre a été ajouté par le journal Nghe An.