Huda offre 1 000 cadeaux significatifs après le super typhon

October 2, 2017 10:12

(Baonghean) - Dans le cadre du programme de charité visant à distribuer 4 000 cadeaux pour soutenir les populations de 4 provinces centrales après la tempête n° 10, ce matinLe 26 septembre, la délégation caritative de Carlsberg Vietnam, la marque « Amour audacieux pour le centre du Vietnam » Huda et le journal de la Sécurité publique populaire sont venus dans la province de Nghe An.

Ici, la délégation a offert 1 000 cadeaux pour partager les difficultés et les souffrances de la population locale après la super tempête historique n° 10.

Đoàn từ thiện của Carlsberg Việt Nam, thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda và Báo Công an Nhân Dân trao quà cho người dân Nghệ An.
La délégation caritative de Carlsberg Vietnam, la marque « Central Love » Huda et le journal de la police populaire ont offert des cadeaux aux habitants de Nghe An.

Le matin du 15 septembre, la tempête n° 10 a touché terre dans la province de Nghe An avec des vents violents de niveau 12, des rafales de niveau 15 et des marées hautes, détruisant gravement des maisons et des infrastructures dans toute la province de Nghe An et causant des pertes humaines.

La tempête était considérée comme la plus violente à avoir frappé la région Centre depuis dix ans. Après son passage, de nombreux ménages se sont retrouvés dans une situation extrêmement précaire en raison des dégâts causés aux maisons et aux cultures. Les étangs de crevettes et d'aquaculture ont également été submergés par les eaux et ont été presque entièrement détruits. Selon les premières estimations, les dégâts totaux causés par la tempête n° 10 dans toute la province de Nghe An s'élèvent à près de 700 milliards de dongs.

Témoin direct de la terrible dévastation laissée par la tempête n°10 et comprenant profondément la situation difficile des populations de la région centrale en général et de la province de Nghe An en particulier, Carlsberg Vietnam, en particulier la marque Huda - un ami proche qui est avec la région centrale depuis près de 3 décennies, a lancé une campagne caritative avec le message : « Huda accompagne toujours la région centrale bien-aimée » dans les 4 provinces de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri.

Mỗi phần quà đều mang trọn tình cảm chân thành, tinh thần “tương thân tương ái” và những lời chúc tốt đẹp nhất của mỗi nhân viên Carlsberg Việt Nam và thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda đến với người dân Nghệ An.
Chaque cadeau porte les sentiments sincères, l'esprit d'« amour mutuel » et les meilleurs vœux de chaque employé de Carlsberg Vietnam et de la marque « Central Love » Huda aux habitants de Nghe An.

À Nghe An, la délégation s'est rendue dans le quartier de Nghi Hai, ville de Cua Lo, le matin du 26 septembre pour offrir 250 cadeaux, d'une valeur de 400 000 VND chacun, comprenant des produits de première nécessité tels que du riz, de l'huile de cuisson, des nouilles instantanées, de la sauce de poisson et du lait pour partager rapidement les difficultés avec la population dans les jours qui ont suivi la tempête.

En outre, les 750 cadeaux restants ont également été livrés aux ménages du quartier de Nghi Hoa, de la ville de Cua Lo et des communes de Son Hai et Quynh Bang du district de Quynh Luu.

Chaque cadeau porte les sentiments sincères, l'esprit d'« amour mutuel » et les meilleurs vœux de chaque employé de Carlsberg Vietnam et de la marque « Central Love » Huda aux habitants de Nghe An, en espérant que les gens pourront garder le moral, essayer de surmonter les conséquences de la tempête et stabiliser rapidement leur vie.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise de cadeaux au Comité populaire de la commune de Nghi Hai, M. Tran Quang Thach, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du quartier de Nghi Hai, ville de Cua Lo, a déclaré : « Au nom du gouvernement de la commune de Nghi Hai, je voudrais remercier sincèrement Carlsberg Vietnam, la marque « Cœur du centre du Vietnam » Huda et le journal de la police populaire pour avoir visité, encouragé et offert des cadeaux significatifs aux personnes qui ont subi de lourdes pertes après la tempête.

Parallèlement aux efforts des autorités locales, les efforts conjoints des entreprises, des unités et des organisations apporteront une grande efficacité pour aider rapidement les populations à surmonter les conséquences de la tempête n°10.

Mỗi phần quà đều mang trọn tình cảm chân thành, tinh thần “tương thân tương ái” và những lời chúc tốt đẹp nhất của mỗi nhân viên Carlsberg Việt Nam và thương hiệu “Đậm tình miền Trung” Huda đến với người dân Nghệ An.
Chaque cadeau porte les sentiments sincères, l'esprit d'« amour mutuel » et les meilleurs vœux de chaque employé de Carlsberg Vietnam et de la marque « Central Love » Huda aux habitants de Nghe An.

Tenant le cadeau de Carlsberg Vietnam et de Huda, Mme Ha Thi Thanh (quartier de Nghi Hai) a été touchée : « Toute la famille est partie pour éviter la tempête et n'a eu le temps d'emporter que les biens les moins précieux. À notre retour, la tempête est passée et le toit de la maison a été emporté par le vent et les meubles ont été endommagés ou emportés par la marée haute. »L'étang à crevettes de la famille a également été perdu, les difficultés s'accumulant.

Ainsi, lorsque les frères et sœurs Huda n'ont pas hésité à traverser la distance et les difficultés de circulation pour venir offrir des cadeaux, soutenir, rendre visite et encourager, elle et de nombreux habitants de la commune ont été très touchés. Les sentiments sincères des frères et sœurs du groupe constituent le partage le plus chaleureux et le plus concret pour les habitants en cette période difficile.

Montrant encore des signes de fatigue après des jours passés à affronter les conséquences de la tempête, M. Nguyen Van Tuan (quartier de Nghi Hai) souriait lui aussi joyeusement :

« Nous sommes très heureux et touchés de recevoir des cadeaux significatifs de la marque Huda de Carlsberg Vietnam Company et du journal People's Police. Bien qu'il ne s'agisse pas de cadeaux matériels importants, ils sont empreints de sentiments et témoignent de l'attention et du partage de l'entreprise et de la communauté envers nos concitoyens. Ils contribuent à partager les difficultés afin que chacun puisse les surmonter, ce qui le motive à surmonter les conséquences de la tempête et à se sentir en sécurité pour stabiliser sa vie. »

Anh Nguyễn Quang Thao – Giám đốc bán hàng của Carlsberg Việt Nam tại thị trường Nghệ An trao quà cho người dân TX. Cửa Lò.
M. Nguyen Quang Thao, directeur des ventes de Carlsberg Vietnam sur le marché de Nghe An, a offert des cadeaux aux habitants de la ville de Cua Lo.

Partageant la joie et l'émotion ressenties lors de la réception des cadeaux de Carlsberg Vietnam, M. Nguyen Quang Thao, directeur commercial de Carlsberg Vietnam sur le marché de Nghe An, a déclaré : « Voir les sourires radieux des gens en recevant les cadeaux m'a fait très plaisir. Au départ, les oncles et tantes sont venus main dans la main pour les remercier, ce qui nous a profondément touchés. Nous espérons que les cadeaux significatifs et le partage sincère de Carlsberg Vietnam contribueront à alléger les souffrances de la population. »

Ce n’est pas la première fois que Carlsberg Vietnam en général et Huda en particulier sont l’un des pionniers des activités communautaires dans la région Centre.

Auparavant, lors du Nouvel An Dinh Dau, le programme « Huda accueille joyeusement le Têt - Connexion et partage » a également apporté une joie printanière totale avec 7 000 cadeaux aux personnes en situation difficile dans 6 provinces, dont Nghe An - Ha Tinh - Quang Binh - Quang Tri - Thua Thien Hue et Quang Nam.

On peut dire qu'en plus de maintenir une qualité supérieure et une saveur unique qui est restée inchangée depuis près de trois décennies, Huda démontre également pleinement sa responsabilité et son partage avec la localité où l'entreprise opère, digne de sa position de marque « Pleine d'amour du centre du Vietnam ».

PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Huda offre 1 000 cadeaux significatifs après le super typhon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO