Teinte : De magnifiques fleurs d'abricotier d'un jaune éclatant ornent les marches de ce site historique de l'ancienne Cité Impériale.

Thanh VinhFebruary 6, 2026 08:38

Bien qu'il reste encore deux semaines avant le Nouvel An lunaire du Cheval, les abricotiers en fleurs de la citadelle impériale de Hué ont déjà commencé à fleurir, témoignant du patrimoine sept fois centenaire de l'ancienne capitale impériale.

À l'approche du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, l'ancienne capitale de Hué se pare des fleurs jaune vif des abricotiers indigènes. Des jardins impériaux aux temples anciens en passant par les parcs publics, les fleurs éclosent, créant une atmosphère printanière unique et pure dans cette cité impériale millénaire.

L'héritage de 700 ans d'une espèce de fleur indigène rare.

L'abricotier en fleurs jaunes n'est pas qu'une simple plante ornementale, mais aussi l'âme du printemps à Hué. C'est ce que confirment des documents de recherche et des ouvrages de référence.Dai Nam Nhat Thong ChiLa tradition d'apprécier les fleurs d'abricotier perdure depuis des siècles dans la région de Thuan Hoa - Phu Xuan, intimement liée à la vie spirituelle de ses habitants. De nombreux chercheurs estiment que cette tradition à Hué remonte à plus de 700 ans.

Hoàng mai là giống cây bản địa quý hiếm gắn liền với lịch sử hơn 700 năm của vùng đất Cố đô Huế.
La fleur jaune de l'abricotier est une espèce d'arbre indigène rare, étroitement liée à l'histoire de plus de 700 ans de l'ancienne capitale de Hué.

Contrairement aux fleurs d'abricotier d'autres régions, la fleur d'abricotier de Hué possède une beauté élégante avec ses pétales délicats, sa couleur jaune éclatante et son parfum subtil. Cette fleur était autrefois mise en valeur dans les jardins des palais impériaux, des demeures, des temples et des pagodes de la dynastie Nguyen, devenant peu à peu un élément incontournable de la culture florale locale, et ce, de génération en génération.

Hoàng mai được trồng từ nhiều thế kỷ trước trong các khu vườn cung đình, phủ đệ và chùa chiền tại Huế.
Les fleurs d'abricotier jaunes sont cultivées depuis des siècles dans les jardins du palais impérial, des demeures et des temples de Hué.

Le mouvement des fleurs jaunes d'abricotier devant la porte et l'aspiration à une ville fleurie au fil des quatre saisons.

Outre sa valeur historique, Hué s'efforce de concrétiser le projet de devenir « Hué, la ville des abricotiers en fleurs ». Depuis le printemps 2021, le mouvement « Des abricotiers en fleurs devant les maisons » a été largement lancé, encourageant les organismes, les ménages et les entreprises à planter des abricotiers devant leurs maisons afin d'embellir le paysage urbain.

Phong trào Mai vàng trước ngõ góp phần hiện thực hóa đề án xây dựng Huế - xứ sở mai vàng.
Le mouvement « Fleurs d’abricotier jaune devant la porte » contribue à la réalisation du projet de construction de Hué – le pays des fleurs d’abricotier jaune.

Le jardin d'abricotiers en fleurs, notamment, se situe juste en face de la Citadelle impériale, au cœur de la Cité impériale de Hué. C'est une étape idéale pour les touristes désireux d'admirer pleinement la beauté de cette fleur dans le cadre architectural historique.

Admirez les abricotiers en fleurs centenaires devant la Citadelle Impériale.

Ce jardin exceptionnel abrite actuellement plus de 130 précieux abricotiers en fleurs. Parmi eux, des arbres centenaires de plus de 60 ans et de nombreux autres âgés de 30 ans et plus, chacun d'une valeur marchande de plusieurs dizaines de millions de dongs. Grâce aux soins attentifs des jardiniers, le jardin d'abricotiers en fleurs demeure toujours luxuriant et resplendissant.

Vườn hoàng mai trước Đại Nội Huế bắt đầu bung nở rực rỡ vào những ngày giáp Tết.
Le jardin d'abricotiers en fleurs situé devant la citadelle impériale de Hué commence à fleurir de façon éclatante dans les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire).

Chaque année, pour le Nouvel An lunaire, les teintes dorées des fleurs d'abricotier se mêlent à l'atmosphère sereine des remparts moussus de la citadelle, offrant un spectacle inoubliable. Pour les habitants de Hué, cette couleur dorée annonce non seulement l'arrivée du printemps, mais symbolise aussi le caractère noble et l'identité culturelle pérenne de la cité impériale.

Sắc vàng hoàng mai rực rỡ cùng hương thơm thanh khiết tạo nên điểm nhấn du lịch đặc biệt cho Huế ngày đầu năm.
Le jaune éclatant des fleurs d'abricotier et leur parfum pur constituent un attrait touristique majeur pour Hué en ce début d'année.

Informations pratiques pour les touristes :

  • Le meilleur moment :C’est durant les 10 à 15 jours précédant le Nouvel An lunaire que les fleurs d’abricotier atteignent leur plus belle floraison.
  • Emplacement suggéré :La zone située devant la Citadelle impériale (Citadelle de Hué), les demeures de la région de Kim Long, ou les temples anciens tels que Thien Mu et Tu Hieu.
  • Peau:L'ao dai est le choix idéal pour immortaliser des images empreintes de tradition au milieu des fleurs jaune vif de l'abricotier.
0 0 0
x
Teinte : De magnifiques fleurs d'abricotier d'un jaune éclatant ornent les marches de ce site historique de l'ancienne Cité Impériale.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO