Les recettes budgétaires de Hung Nguyen ont dépassé 166 % des estimations.

Depuis le début de l'année, les dirigeants du district de Hung Nguyen enquêtent sur les difficultés rencontrées dans la production et l'activité des entreprises et les résolvent. Photo : Mai Hoa

Collaborerfinanceet les recettes et dépenses du budget 2022 sont approuvées par le district.Hung NguyenPrivilégiez les solutions drastiques. Concentrez-vous sur la résolution des difficultés, la création de conditions propices au développement de la production et des affaires pour les entreprises et les ménages ; encouragez la réforme des procédures administratives, améliorez le climat d'investissement, accélérez les procédures de location foncière, d'enregistrement des entreprises, d'enregistrement fiscal, de déclaration fiscale, de paiement des impôts en ligne et par le biais des banques.

Le district s’est également attaché à diriger les travaux avec détermination.recettes budgétairesDès le début de l'année, il faut renforcer la responsabilité des chefs de département, de bureau et de succursale aux niveaux du district et de la commune dans la collecte du budget, prêter attention à la formation et à l'exploitation des sources de revenus dans la région, en particulier examiner et mettre en œuvre de manière proactive les plans d'exploitation des fonds fonciers, la collecte des droits d'utilisation des terres lors des enchères, l'évaluation des droits d'utilisation des terres, etc.

Le district de Hung Nguyen met en œuvre activement des plans de vente aux enchères, d'évaluation et de réinstallation des terres défrichées afin d'accroître ses recettes. Photo : Zone de réinstallation du projet d'autoroute Nord-Sud. Photo : Mai Hoa

Les recettes totales du budget de l'État en 2022 sont estimées à près de 1 297 milliards de VND, soit 138,1 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire du district.

Parmi ces recettes, les recettes du budget local ont atteint plus de 724 milliards de VND, soit 166,4 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire du district (y compris les recettes provenant des droits d'octroi des droits d'utilisation des terres de 600 milliards de VND, soit 171,4 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire du district et les taxes, frais, charges et autres recettes de plus de 124 milliards de VND, soit 145,9 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire du district.

Les dépenses budgétaires locales totales en 2022 sont estimées à plus de 752 milliards de VND. Parmi elles, les dépenses d'investissement pour le développement s'élèvent à 135,5 milliards de VND ; les dépenses ordinaires et les programmes ciblés s'élèvent à plus de 463 milliards de VND.

Kiosques d'affaires au temple Ong Hoang Muoi, commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen. Photo de : Mai Hoa

Français Concernant les recettes budgétaires en 2023, le district de Hung Nguyen s'est fixé comme objectif que les recettes totales du budget de l'État dans la région atteignent plus de 503 milliards de VND ; dont les impôts, taxes et redevances représentent plus de 86 milliards de VND ; les droits d'utilisation des terres s'élèvent à 400 milliards de VND ; les recettes provenant du fonds foncier public, des avantages de la propriété publique et d'autres recettes s'élèvent à plus de 7 milliards de VND. Les dépenses budgétaires totales du district en 2023 sont estimées à plus de 515 milliards de VND.