Parfum de la forêt du Nord-Ouest

(Baonghean)Le matin du 25 juillet, après des jours de pluies torrentielles, le soleil fit soudain son apparition à Thanh Vinh. La salle de réunion de la Maison des hôtes diplomatiques résonna des rires, des conversations et des salutations des délégués participant à la Conférence honorant les personnalités remarquables et influentes des cinq provinces du Nord-Ouest (Yen Bai, Phu Tho, Hoa Binh, Thanh Hoa et Nghe An), organisée par le Comité directeur du Nord-Ouest. C'était véritablement une célébration des richesses de la région du Nord-Ouest, au cœur même de la patrie du président Hô Chi Minh.

Avant la cérémonie d'ouverture, un spectacle culturel de bienvenue, présenté par la troupe de musique et de danse ethnique de Nghệ An, a mis en lumière les caractéristiques et les couleurs uniques de la province. Un ensemble musical a d'abord interprété les chants des différents groupes ethniques qui cohabitent sur cette terre : Kinh, Thaï, Tho, Hômôn, Kho Mu, Dan Lai et O Du. Chaque groupe ethnique possède sa propre culture, et pourtant, tous vivent en harmonie et œuvrent à la construction d'une patrie plus prospère et civilisée. Ont suivi les représentations de « Qui va à Nghệ An ? » et « Au son du chant du batelier la nuit, en souvenir de l'oncle Hô », illustrant avec force le caractère et l'identité du peuple et de la terre natale du bien-aimé président Hô Chi Minh. Enfin, le spectacle s'est conclu par le chant et la danse « Chant d'amour du Nord-Ouest », témoignant aux délégués des autres provinces de l'harmonie qui unit Nghệ An à la terre et aux habitants du Nord-Ouest, et à la patrie bien-aimée.

Mme Hoang Thi Yen (de l'ethnie Tay), originaire de Yen Bai – la province la plus éloignée parmi les cinq provinces participantes – a déclaré : « C'est la première fois que je visite Nghệ An, ville natale du président Hô Chi Minh. Lors de ma visite à Nam Dan, son village natal, j'ai été profondément touchée par le récit de son enfance difficile. Je souhaite retourner à Nghệ An pour me recueillir sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan et me rendre au mont Chung, un lieu étroitement lié à l'enfance du président Hô Chi Minh. » Elle a ajouté qu'à son retour, elle parlerait à tous de la ville natale du président Hô Chi Minh et de la ville de Vinh. En tant que secrétaire du Parti de son village, elle s'efforcera de comprendre les aspirations de la population et encouragera sa famille et son village à préserver l'unité, à respecter scrupuleusement la loi et à être dignes de la confiance et de l'affection que le président Hô Chi Minh a placées dans les minorités ethniques.

Les dirigeants provinciaux échangent leurs points de vue avec les délégués. Photo : Thu Huong

Originaire du village de Pù Toong, commune de Pù Nhi, district de Mường Lát, province de Thanh Hóa, M. Lầu Thanh Mai (de l'ethnie Hmong) s'efforçait toujours de rencontrer des représentants Hmong des provinces voisines. Lors de sa rencontre avec M. Vừ Chùa Tủa, de la commune de Mường Lống (district de Kỳ Sơn), M. Mai l'a chaleureusement accueilli comme deux frères retrouvés. Les deux hommes ont discuté de leurs coutumes familiales, des fêtes du printemps, et même de l'éradication de la culture de l'opium et des restrictions imposées aux migrations non contrôlées. Ils ont ensuite abordé les affaires du village et les activités économiques. M. Lầu Thanh Mai a dit à son frère : « La vie des Hmongs de Thanh Hóa s’est considérablement améliorée. Ils savent désormais construire de petits systèmes d’irrigation, aménager des rizières, installer des systèmes d’adduction d’eau potable et se concentrent sur le développement économique. Surtout, ils ne migrent plus de façon incontrôlée car ils savent combien cela est difficile et pénible. »

Pendant une pause, nous avons discuté avec M. Hoang Ngoc Dinh (de l'ethnie Muong) à Yen Lap, dans le district du même nom (province de Phu Tho). M. Dinh est catholique, membre du Parti et ancien fonctionnaire. Interrogé sur ses impressions à son arrivée dans la ville natale du président Hô Chi Minh, il nous a confié : « J'ai traversé Vinh à plusieurs reprises sans jamais avoir eu l'occasion de m'y arrêter. Cette fois-ci, je trouve la ville vraiment magnifique. Les maisons sont spacieuses, les rues larges et les habitants accueillants. La place principale est animée et pleine de vie. Pouvoir assister à cette conférence dans la ville natale du président Hô Chi Minh me remplit d'une immense joie et d'une grande fierté. »

La présentation de M. Hoang Ngoc Dinh était intitulée : « Figure respectée dans la mobilisation des paroissiens catholiques vers une vie vertueuse, un lien étroit avec la nation et une contribution active au mouvement d’unité nationale pour l’édification d’une vie culturelle dans les quartiers résidentiels. » Il a raconté : « S’engager dans le travail social, les activités de l’Église, remplir ses devoirs de citoyen et de paroissien est un véritable défi. Je suis déterminé à toujours donner l’exemple en mobilisant les paroissiens vers une vie vertueuse, en renforçant la solidarité et en contribuant au développement de notre patrie. Car le président Hô Chi Minh, de son vivant, nous a souvent rappelé la nécessité de l’unité entre catholiques et non-catholiques, car nous sommes tous citoyens du Vietnam. »

Parmi les centaines de délégués réunis dans la salle, M. Lo Van Bien, de l'ethnie thaï, originaire du village de Cang Na, dans la ville de Nghia Lo (province de Yen Bai), se distinguait par ses longs cheveux blancs. Son allure singulière attirait l'attention de nombreux participants. M. Bien, presque octogénaire, était l'un des délégués les plus âgés de cette conférence. Lors de ses échanges avec les autres participants, il exprima son inquiétude quant au risque de disparition de l'identité culturelle de l'ethnie thaï. Il évoqua avec passion les chants traditionnels, les danses, les rituels villageois et la flûte de bambou du peuple thaï. Selon lui, ces éléments constituent l'âme du peuple thaï ; la disparition de l'un d'eux signifierait la perte d'une partie de son âme.

Par conséquent, malgré son âge avancé et sa fragilité, il continue avec diligence à collecter, sélectionner et transmettre ces traditions aux générations futures afin que les valeurs culturelles léguées par ses ancêtres ne disparaissent pas. Il a ouvert des cours pour enseigner l'écriture thaïe, les chants et danses folkloriques, ainsi que les instruments de musique traditionnels. Le nombre de jeunes inscrits a augmenté, et il en est ravi et se sent en meilleure santé. Selon M. Bien : « Les aînés et les personnalités respectées des régions appartenant à des minorités ethniques doivent s'efforcer, même modestement, de préserver et de promouvoir l'identité culturelle de leurs groupes ethniques. Ils doivent sensibiliser la population à l'importance de préserver, de reproduire et de transmettre aux générations futures les magnifiques traditions culturelles léguées par leurs ancêtres. »

Après avoir revu M. Cụt Phò Lan (village de Huồi Phuôn 1, commune de Keng Đu, district de Kỳ Sơn) près d'un an après notre dernière rencontre, il nous a paru plutôt réservé et peu bavard. Nous reconnaissant comme des connaissances, il a déclaré avec entrain : « Je suis de l'ethnie Khơmú et je parle vietnamien très lentement, ce qui explique ma timidité. En écoutant leurs présentations, j'ai constaté que chacun était très compétent et que j'ai encore beaucoup à apprendre. Demain, à mon retour à Keng Đu, je raconterai à tous ce voyage enrichissant. » Interrogé sur sa région natale, M. Cụt Phò Lan s'est exprimé avec enthousiasme. Il a expliqué que la commune de Keng Đu se situe à 80 kilomètres du chef-lieu du district, que les routes sont très difficiles d'accès et parfois même impraticables pendant la saison des pluies. Il a également mentionné que Keng Đu est principalement habité par le peuple Khơ mú, et que même si c'est loin, la vie n'y est plus aussi misérable qu'avant.

Venant de nombreuses provinces différentes, les délégués ont toujours fait preuve de chaleur, de joie et de solidarité. Certains ont reconnu des camarades de la même unité après des décennies sans se voir. D'autres, appartenant au même groupe ethnique mais résidant dans deux provinces différentes, ont profité de cette occasion pour échanger des informations sur la vie et les coutumes de leurs groupes ethniques respectifs. M. Vi Duc Tuan (Tuong Duong) a rencontré M. Lo Van Bien pour en apprendre davantage sur la culture thaïlandaise, notamment sur le festival Xang-Khan et la cérémonie Xen Ban-Xen Muong.

M. Va Phai Tenh (Ky Son) a sollicité l'avis de M. Vang A Tinh (province de Hoa Binh) concernant son expérience en matière de sédentarisation des Hmongs. Parallèlement, M. Kha Dien Tam, du village de Xop Tu, commune de My Ly (Ky Son), a confié : « J'ai dû consulter M. Lau Thanh Mai, dans la province de Thanh Hoa, afin de bénéficier de son expérience en matière d'élaboration et d'organisation de règlements villageois et d'accords claniques. L'objectif était que les villageois et leurs descendants s'engagent à respecter la loi et à se tenir à l'écart des vices sociaux. » Leur conversation, animée et amicale, s'est déroulée comme de vieux amis qui se retrouvent.

Toute réunion a une fin. Après un déjeuner chaleureux et convivial, empreint de camaraderie, les délégués ont pris place dans leurs véhicules respectifs. Ils se sont salués d'un geste de la main, faisant leurs adieux à la paisible ville de Vinh. Ces fleurs retourneront dans leurs villages, embaumant le monde de leur parfum, jetant les bases solides de la construction et de la défense de la nation, et tissant un lien entre la volonté du Parti et le cœur du peuple.

Cong Kien