Nuages ​​et ciel mystérieux dans la région frontalière reculée de Nghệ An

November 13, 2016 14:57

(Baonghean.vn) – Après plusieurs jours de pluies torrentielles et d'inondations, la région frontalière de Na Ngoi se pare d'une brume mystique qui scintille sous la douce lumière du soleil. Ce phénomène, qui se produit uniquement au crépuscule, transforme l'ouest de la province de Nghe An en un paradis onirique.

Sau những ngày mưa lũ kéo dài, đất trời vùng biên xã Na Ngoi (Kỳ Sơn) chìm trong sương mù tuyệt đẹp.
Après des jours de fortes pluies et d'inondations, le paysage de la commune de Na Ngoi (district de Kỳ Sơn), une région frontalière, est enveloppé d'une magnifique brume.
Khắp núi rừng bao phủ 1 lớp sương trắng toát dưới ánh sáng le lói của buổi chiều tà.
Les montagnes et les forêts étaient recouvertes d'un manteau de nuages ​​blancs sous la douce lumière du soleil de fin d'après-midi.
Những bản làng nằm bên đồi cũng chìm trong mây.
Les villages nichés sur les collines étaient eux aussi enveloppés de nuages.
Trên những dãy núi xanh, mây trắng bao phủ bồng bềnh.
Des nuages ​​blancs dérivent paresseusement au-dessus des chaînes de montagnes verdoyantes.
Những dải mây tuyệt đẹp uốn lượn dưới thung lũng.
De magnifiques volutes de nuages ​​ondulaient au-dessus de la vallée en contrebas.
Đất trời, mây núi, bản làng như hòa làm một.
La terre, le ciel, les nuages, les montagnes et les villages semblent ne faire qu'un.
Mây ôm sát, quấn lấy chân núi.
Les nuages ​​s'accrochaient étroitement au pied de la montagne.
Những cành đào mùa thu nở rộ trong mây trời vùng biên.
Les fleurs de pêcher d'automne éclosent en abondance au milieu des nuages ​​dans la région frontalière.
Tất cả tạo thành 1 cảnh đẹp đến ngỡ ngàng.
L'ensemble de ces éléments a créé un paysage d'une beauté à couper le souffle.
Đất trời bồng bềnh trong mây núi.
Tout ressemblait à un plateau de nuages ​​et de ciel.
Mây khuất sau những rặng tre.
Les nuages ​​disparurent derrière les bosquets de bambous.
Những lán trại đựng lương thực của người Mông nằm trong mây trắng.
Les cabanes de stockage de nourriture des Hmong sont nichées au milieu des nuages ​​blancs.

Dao Tho

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Nuages ​​et ciel mystérieux dans la région frontalière reculée de Nghệ An
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO