Le district de Tuong Duong, une région montagneuse, s'efforce d'atteindre un «double objectif».

Augmenter la production et améliorer l'efficacité de l'élevage.

En ce moment, les agriculteurs du village de Na Tong, dans la commune de Tam Thai (district de Tuong Duong), sont en pleine récolte de piments. Depuis plusieurs années, la culture du piment leur assure un revenu stable. Les piments cultivés ici sont particulièrement productifs, résistants à la sécheresse et peu sensibles aux ravageurs et aux maladies, ce qui les rend parfaitement adaptés aux conditions du sol local. De ce fait, de nombreux foyers de Na Tong se sont convertis à la culture du piment sur leurs terres fertiles.

Les agriculteurs de la commune de Tam Thai (district de Tuong Duong) augmentent leur production de légumes pour répondre à la demande du marché local. Photo : Vi Man

Avec des prix oscillant entre 15 000 et 17 000 VND le kilogramme, les agriculteurs du village de Na Tong sont ravis car toute leur production est vendue. Mme Vi Thi Thang explique : « Nous cultivons des piments depuis plusieurs années. La variété de piment oiseau est parfaitement adaptée au sol et au climat locaux ; elle produit donc des fruits en abondance et est très appréciée des habitants de la région et des districts voisins comme Ky Son et Con Cuong, ce qui assure un revenu à notre famille. »

Afin d'améliorer l'efficacité de l'élevage et d'assurer un approvisionnement alimentaire pour le marché pendant et après les épidémies,district de Tuong DuongLes communes sont invitées à privilégier la production et l'élevage. Elles se concentrent sur la culture de l'herbe pour l'engraissement du bétail, ainsi que sur l'augmentation du cheptel, notamment porcin et avicole. Profitant de conditions favorables, de nombreux ménages se tournent désormais vers le développement de l'élevage, avec pour objectif une productivité et une production de viande élevées.

Des villageois du hameau de Na Tong, commune de Tam Thai (district de Tuong Duong), récoltent des piments. Photo : Vi Man

M. Vang Van Muon, du village de Can, commune de Tam Thai, a déclaré : « Grâce à nos terres plates, nous avons investi dans la culture de l’herbe pour l’élevage de bovins, de porcs et de volailles. Cela nous assure un revenu stable, nous permet de subvenir à nos besoins alimentaires quotidiens et améliore constamment notre niveau de vie. »

Parallèlement au développementélevageOutre l'élevage de volailles, le district de Tuong Duong continue de promouvoir l'aquaculture sur les surfaces des réservoirs hydroélectriques. Cette année, 81 cages supplémentaires ont été enregistrées pour des investissements aquacoles. Grâce à la vaste superficie des plans d'eau et aux conditions favorables à la culture d'herbes et de bananiers destinés à l'alimentation des poissons, l'élevage de poissons en cages constitue depuis de nombreuses années une source de revenus stable et durable.

Dans le district de Tuong Duong, les agriculteurs récoltent leur riz d'été-automne. Photo : Dinh Tuan.

Parallèlement à la culture des céréales, les agriculteurs du district de Tuong Duong développent activement l'élevage, augmentant ainsi le nombre de bovins et de volailles. Photo : Vi Man

Mme Vi Thi Van, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Tam Dinh, a déclaré : « Ces dernières années, les habitants des villages riverains du réservoir hydroélectrique de Khe Bo se sont activement investis dans l’élevage de poissons en cages. Grâce au soutien apporté pour l’achat des cages et la formation aux techniques d’élevage, ils sont très enthousiastes. Actuellement, nous développons ce projet et encourageons la population à accroître ses activités piscicoles. »aquaculture, stabilisant le niveau de vie et développant progressivement l'économie. »

D'après le rapport du Comité populaire du district de Tuong Duong, au cours du premier semestre 2021, les recettes budgétaires totales ont dépassé 357,5 milliards de VND, soit une hausse de 3 % par rapport à la même période en 2020. La superficie cultivée totale a atteint près de 4 100 hectares, soit une augmentation de 2,1 % par rapport à la même période en 2020. La production alimentaire totale a quant à elle atteint près de 7 100 tonnes, soit une hausse de 4,4 % par rapport à la même période en 2020. Le district a veillé à la mise en œuvre effective des programmes de vaccination du bétail et de la volaille, notamment à la prévention et au contrôle de la peste porcine africaine et de la dermatose nodulaire contagieuse chez les buffles et les bovins.

Parallèlement, le Nouveau Projet de Développement Rural pour la période 2021-2025 a été élaboré et, à ce jour, cinq villages répondent aux nouvelles normes de développement rural. Les travaux de construction de routes rurales se sont intensifiés, mobilisant plus de 10 000 journées de travail et permettant la réalisation de plus de 2 700 mètres de route.³Du sable et du gravier ont été utilisés pour construire des routes en béton à l'intérieur des villages, créant ainsi plus de 10 km de voies d'accès aux zones de production. Un programme de formation professionnelle pour les travailleurs ruraux a été mis en place, avec l'ouverture de nombreux centres de formation afin de répondre aux besoins de la main-d'œuvre locale.

Ne soyez ni négligents ni complaisants en matière de prévention et de contrôle des maladies.

Dans ce contextePandémie de covid-19Face à une situation de plus en plus complexe, le district de Tuong Duong met en œuvre une politique visant à la fois à lutter contre l'épidémie et à développer l'économie. Dans cette optique, le district encourage simultanément la production agricole, maintient les services aux entreprises, le commerce et la vente au détail, tout en veillant au respect des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie. La diffusion d'informations et la mobilisation du soutien à la prévention et au contrôle de l'épidémie demeurent une priorité absolue.

Le district de Tuong Duong a mis en place des points de contrôle sanitaire aux principaux points d'entrée afin de surveiller strictement les personnes et les véhicules entrant et sortant de la zone. Photo : Vi Man

Les comités, services et organisations de la commune de Tam Thai (district de Tuong Duong) ont lancé une campagne de sensibilisation à la prévention et au contrôle de la COVID-19. Photo : CSCC

Face à l'aggravation de l'épidémie, le district de Tuong Duong a mis en place des points de contrôle sanitaire aux principaux points d'entrée afin de surveiller strictement les personnes et les véhicules entrant et sortant de la zone. Parallèlement, les autorités ont géré et suivi l'état de santé des personnes arrivant d'autres régions.région de quarantaineDans la province de Bac Giang, et plus récemment dans les provinces et villes de la région sud, des préparatifs sont en cours pour garantir que les infrastructures et les ressources humaines soient prêtes à réagir en cas d'épidémie de Covid-19 dans la région.

Des membres de l'équipe de surveillance communautaire de la Covid-19 de la commune de Tam Quang (district de Tuong Duong) recueillent des informations auprès des familles dont des membres reviennent de loin. Photo : Équipe de surveillance communautaire de la Covid-19.

Des membres de l'union de jeunesse et des jeunes du district de Tuong Duong peignent des tableaux sur des pierres qu'ils vendent afin de récolter des fonds pour la prévention et le contrôle de la Covid-19. Photo : Dinh Tuan.

Récemment, les autorités locales ont notamment examiné le cas des personnes revenant de zones épidémiques ou de zones touchées par des épidémies, et les ont encouragées à rentrer chez elles.déclaration de santéLes mesures d'isolement sont mises en œuvre conformément à la réglementation. Dans les villages et hameaux, des équipes de surveillance communautaire de la COVID-19 sont régulièrement mobilisées pour suivre et évaluer la situation, et en informer rapidement les comités de pilotage de la prévention et du contrôle de la COVID-19 à tous les niveaux afin de garantir la mise en œuvre de solutions appropriées et en temps opportun. De ce fait, la situation dans le district de Tuong Duong demeure globalement stable à ce jour.

« Le district poursuit ses efforts de sensibilisation afin d'inciter la population à prévenir et à maîtriser l'épidémie de Covid-19, à garantir la sécurité, à éviter la panique et l'anxiété, et à se préparer à réagir. De plus, il enjoint aux services, agences et collectivités locales de dynamiser la production pour assurer les moyens de subsistance et atteindre les objectifs fixés. »

M. Lo Thanh Nhat - Vice-président du Comité populaire du district de Tuong Duong