Hyundai Tucson « Nuit » dévoilée

November 3, 2016 08:28

Pour être en accord avec son nom « nocturne », le Hyundai Tucson Night arbore de nombreux éléments noirs à l'extérieur.

Trong triển lãm SEMA 2016 hiện đang diễn ra tại thành phố Las Vegas, bang Nevada, Mỹ, hãng Hyundai đã chính thức trình làng phiên bản đặc biệt mới của dòng crossover cỡ nhỏ Tucson. Theo hãng Hyundai, phiên bản đặc biệt mới của Tucson có tên
Au salon SEMA 2016 qui se tient actuellement à Las Vegas, dans le Nevada, aux États-Unis, Hyundai a officiellement dévoilé une nouvelle édition spéciale de son crossover compact, le Tucson. Selon Hyundai, cette nouvelle édition spéciale du Tucson s'appelle « Night ».
Để phù hợp với cái tên này, Hyundai Tucson Night được bổ sung nhiều chi tiết màu đen bên ngoài như vành hợp kim 19 inch, vỏ gương ngoại thất và cửa sổ trời toàn cảnh Panorama.
Conformément à son nom, le Hyundai Tucson Night présente de nombreux détails extérieurs noirs, tels que des jantes en alliage de 19 pouces, des coques de rétroviseurs extérieurs et un toit ouvrant panoramique.
Ngay cả cửa sổ của Hyundai Tucson Night mới cũng được phủ màu đen, mang đến sự riêng tư cho người ngồi bên trong.
Même les vitres du nouveau Hyundai Tucson Night sont teintées en noir, offrant ainsi une intimité aux occupants.
Bước vào bên trong Hyundai Tucson Night, người lái sẽ được chào đón bằng bộ pedal thể thao bằng hợp kim nhôm, vô lăng bọc da cùng đèn trước/sau dạng LED. Cuối cùng, Hyundai Tucson Night chỉ có 4 tùy chọn màu sơn là xám Coliseum Gray, xanh dương Caribbean Blue, trắng Dazzling White và trắng Black Noir Pearl.
En prenant place à bord du Hyundai Tucson Night, les conducteurs découvrent des pédales sport en alliage d'aluminium, un volant gainé de cuir et des phares et feux arrière à DEL. Enfin, le Hyundai Tucson Night est offert en seulement quatre couleurs : Gris Colisée, Bleu Caraïbes, Blanc Éblouissant et Noir Perle.
Trong khi đó, hệ dẫn động của Hyundai Tucson Night không có gì thay đổi so với phiên bản thông thường. Cụ thể, Hyundai Tucson Night được trang bị động cơ xăng 4 xy-lanh, tăng áp, dung tích 1,6 lít, sản sinh công suất tối đa 175 mã lực và mô-men xoắn cực đại 264 Nm.
Par ailleurs, la motorisation du Hyundai Tucson Night reste identique à celle de la version standard. Plus précisément, le Hyundai Tucson Night est équipé d'un moteur essence quatre cylindres turbocompressé de 1,6 litre, développant une puissance maximale de 175 chevaux et un couple maximal de 264 Nm.
Động cơ kết hợp với hộp số ly hợp kép EcoShift Dual Clutch 7 cấp cùng hệ dẫn động cầu trước hoặc 4 bánh toàn thời gian. Ngoài ra, động cơ này còn tiêu thụ lượng nhiên liệu trung bình từ 8,4 - 8,7 lít/100 km.
Ce moteur est associé à une transmission à double embrayage EcoShift à 7 rapports et à une traction avant ou intégrale. Sa consommation moyenne de carburant est de 8,4 à 8,7 litres aux 100 km.
« La nouvelle édition Night séduira ceux qui apprécient le design saisissant du Tucson mais qui souhaitent se démarquer encore davantage. Les jantes RAYS exclusives et le toit ouvrant panoramique noir confèrent à l'édition Night un attrait indéniable, à l'intérieur comme à l'extérieur », a affirmé Trevor Lai, directeur de la planification des produits chez Hyundai.
Dự kiến, Hyundai Tucson Night sẽ có mặt trên thị trường Mỹ vào cuối năm nay. Hiện giá bán của Hyundai Tucson Night vẫn chưa được công bố. Trong khi đó, Hyundai Tucson 2017 có giá dao động từ 22.700 - 31.175 USD, tương đương 509 - 699 triệu Đồng.
Le Hyundai Tucson Night devrait être disponible sur le marché américain plus tard cette année. Son prix n'a pas encore été communiqué. À titre de comparaison, le Hyundai Tucson 2017 est proposé entre 22 700 et 31 175 dollars américains, soit environ 509 à 699 millions de dongs vietnamiens.

Selon Young Knowledge

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Hyundai Tucson « Nuit » dévoilée
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO