Le kê huyết đằng (une plante médicinale) est utilisé pour traiter la transpiration excessive des mains et des pieds.
Le Kê huyết đằng (Spatholobus parviflorus) a un goût amer, astringent et légèrement sucré, est de nature humide, non toxique et a pour effet de nourrir le qi et le sang, de dégager les méridiens, de renforcer les tendons et les os et de réguler les menstruations.
![]() |
| Kê huyết đằng |
Kê huyết đằngÉgalement connue sous les noms de vigne de sang de poulet, vigne rouge, vigne de sang de dragon, vigne rouge, vigne activatrice de sang, vigne de sang humain, etc., son nom scientifique est Sargentodoxa cubeata.
Le kê huyết đằng est une liane grimpante à la tige ligneuse, robuste et aplatie. Sa section transversale révèle 2 à 3 cernes concentriques ou non et une sève abondante, de couleur brun rougeâtre. La tige et les jeunes feuilles sont recouvertes d'un fin duvet. Les feuilles composées sont constituées de trois folioles, la foliole centrale étant plus grande, et leur pétiole est long.
Les fleurs rouges poussent en grappes à l'aisselle des feuilles. Le fruit est une gousse aplatie. La matière médicinale, *Kê huyết đằng* (Spatholobus parviflorus), est la tige mature, de préférence récoltée d'août à octobre. Après la coupe, l'écorce externe est grattée, la tige est tranchée finement, puis séchée au soleil ou dans un séchoir.
Selon la médecine traditionnelle chinoise, la plante *Kê huyết đằng* (Spatholobus parviflorus) a un goût amer, astringent et légèrement sucré, est de nature humide, non toxique et a pour effet de nourrir le qi et le sang, de dégager les méridiens, de renforcer les tendons et les os, de réguler les menstruations, de soulager les douleurs corporelles, les douleurs rhumatismales du dos, les douleurs articulaires, les ecchymoses dues aux blessures, les menstruations irrégulières et la dysménorrhée.
Posologie et mode d'administration : Utiliser 12 à 40 g par jour, sous forme de décoction ou de vin médicinal. Voici quelques utilisations de *Kê huyết đằng* (Spatholobus parviflorus) :
- Traitement de l'anémie liée à la tuberculose :Prenez 200 à 300 g de *Kê huyết đằng* (une plante médicinale), réduisez-la en poudre et faites-la macérer dans 1 litre d'alcool pendant 7 à 10 jours. Buvez 25 ml deux fois par jour. Utilisez cette préparation seule ou en association avec d'autres plantes comme le *Thục địa* (Rehmannia glutinosa), le *Đan sâm* (Salvia miltiorrhiza) et le *Hà thủ ô đỏ* (Polygonum multiflorum) (en quantités égales). Vous pouvez également utiliser un extrait concentré de résine, à raison de 2 à 4 g par jour, mélangé à de l'alcool.
- Traitement de la douleur du nerf sciatique :20 g de *Kê huyết đằng* (une liane), 12 g de *Ngưu tất* (une plante), 12 g de *Hồng hoa* (une fleur), 12 g de *Đào nhân* (un noyau de pêche), 12 g de curcuma, 10 g de *Nhọ nồi* (une plante), 4 g de réglisse. Faire bouillir dans 500 ml d'eau jusqu'à réduction à 100 ml. Boire en deux doses par jour.
- Traitement des douleurs articulaires des membres :Des graines de tournesol (Spatholobus parviflorus), des graines de tournesol (Acanthopanax senticosus), des graines de tournesol (Angelica dahurica), des graines de lin (Clematis chinensis), des tang chi (Morus alba) (10-12 g chacun). Décoction à prendre tout au long de la journée.
- Traitement de la polyarthrite rhumatoïde :16 g chacun de *Kê huyết đằng* (Spatholobus parviflorus), *Hy thiêm* (Siegesbeckia orientalis), *Thổ phục linh* (Smilax glabra) et *Rễ vòi voi* (Elephantopus scaber) ; 12 g chacun de *Ngưu tất* (Achyranthes bidentata) et *Sinh địa* (Rehmannia glutinosa) ; 10 g chacun de *Nam độc lực* (Aristolochia debilis), *Rễ cà gai leo* (Solanum nigrum), *Rễ cây cúc ảo* (Chrysanthemum indicum) et *Haematoxylon campechianum* (Haematoxylon campechianum). Faire décoction et boire une dose par jour.
- Traitement des menstruations irrégulières :10 g de *Kê huyết đằng* (une liane), 5 g de *Tô mộc* (un bois), 4 g de curcuma. Hachez finement tous les ingrédients, faites-les sécher au soleil et préparez une décoction à boire une fois par jour. Ce remède est déconseillé aux femmes enceintes.
- Soulage les rhumatismes, les douleurs musculaires et osseuses :12g de *Kê huyết đằng* (un type de vigne), 12g de *Cây mua núi* (un type de vigne), 12g de *Rễ gối hạc* (un type de racine), 10g de *Rễ phòng kỷ* (un type de racine), 10g de *Bỏ thân ngũ gia bì chân chim* (un type d'écorce), 10g de *Dây đau xương* (un type de vigne). Tous les ingrédients sont finement hachés, séchés et trempés dans de l'alcool pour être consommés. Boire 50 ml par jour, répartis en deux prises.
- Traiter les douleurs dorsales :16 g de *Kê huyết đằng* (un cépage de vigne), 16 g de racine de *Trinh nữ* (un cépage de vigne), 16 g de *Tỳ giải* (un cépage de vigne), 16 g de *Ý dĩ* (un type de graine), 12 g de *Cỏ xước* (un type d'herbe), 8 g de *Quế chi* (un type de cannelle), 8 g de *Rễ lá lốt* (un type de racine de feuille de bétel), 8 g de *Thiên niên kiện* (un type d'herbe), 6 g de *Trần bì* (un type d'écorce de mandarine). Décoction pour administration orale.
- Traite les symptômes de déficience de qi, de déficience sanguine, de fatigue, d'étourdissements et de vertiges :Prenez 16 g de *Kê huyết đằng* (une liane), 12 g de *Hà thủ ô đỏ* (une plante rouge), 12 g de *Đương quy* (une autre plante), 10 g de ginseng, 12 g de *Thục địa* (une plante) et 12 g de *Đan sâm* (une variété de sauge). Faites bouillir ces ingrédients ensemble jusqu'à obtention d'une décoction concentrée, puis réduisez-la en un extrait liquide. Prenez une cuillère à soupe par jour, mélangée à du vin ou de l'eau bouillie.
- Traitement de la polyarthrite rhumatoïde :Kê huyết đằng (Spatholobus parviflorus), hy thiêm (Siegesbeckia orientalis), thổ phục linh (Smilax glabra), 16 g chacun ; ngưu tất (Achyranthes bidentata), sinh địa (Rehmannia glutinosa), 12 g chacun ; nam độc lực (Aristolochia debilis), racine de cà gai leo (Solanum nigrum), racine de cúc ảo (Chrysanthemum indicum), huyết dụ (Haematoxylon campechianum), 10 g chacun. Décoction à prendre une fois par jour.
- Traitement des douleurs articulaires aux jambes et aux bras :16 g de *Kê huyết đằng* (un type de vigne), 12 g de *Cẩu tích* (un type d'herbe), 12 g de *Tục đoạn* (un type d'herbe), 12 g de *Xuyên khung* (un type d'herbe), 12 g de *Dây đau xương* (un cépage de vigne). Décoction à prendre une fois par jour, répartie en 2-3 prises.
- Traitement de la transpiration excessive des mains et des pieds :16g de *Kê huyết đằng* (un cépage de vigne), 16g de *Đương quy* (un autre cépage), 12g de *Bạch truật* (un type d'atractylodes), 12g de *Hoàng kỳ* (un autre cépage), 12g de *Ý dĩ nhân* (un type de graine), 10g de *Thương truật* (un autre type de vigne), 12g de *Sa sâm* (un type de vigne), 12g de *Hoài sơn* (un autre type de vigne), 10g de *Mẫu lệ* (un type de coquille), 10g de *Chai hồ* (un type de vigne), 10g de *Ô 10 g de tặc cốt (os de seiche), 10 g de *Quả lá lốt* (feuille de bétel), 12 g de *Tỳ giải* (liane). Décoction à prendre une fois par jour.
Selon Alobacsi.



