canal de promotion des investissements

(Baonghean) - Le site web vietnamien de promotion des investissements de la province de Nghệ An a été créé en 2005 et fait l'objet de mises à jour et de révisions régulières depuis. Le 20 juin 2011, le portail provincial de l'administration électronique de Nghệ An a été lancé, intégrant la plupart des sites web des agences et organismes de la province. Depuis lors, le site web vietnamien de promotion des investissements de la province de Nghệ An est intégré au portail provincial et contribue à promouvoir et à diffuser des informations sur le territoire, la population, les investissements et l'environnement des affaires de Nghệ An auprès des entreprises, des investisseurs et des partenaires, tant au niveau national qu'international.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, et des représentants de divers départements ont inauguré le site web d'information sur la promotion des investissements. Photo : Khanh Ly

Outre la promotion et la diffusion des investissements au Vietnam, comme nous l'avons fait par le passé, le recours aux langues étrangères dans ce domaine est une tendance incontournable à l'ère de l'intégration économique du pays en général et de la province de Nghệ An en particulier, qui s'approfondit et s'étend aux économies régionales et mondiales. L'anglais restera la langue de communication internationale, notamment en matière de coopération, d'investissement et de commerce. Le Japon et la Corée du Sud, deux pays asiatiques présentant de nombreuses similitudes avec le Vietnam, sont devenus des partenaires stratégiques globaux du pays et figurent parmi les deux principaux pays en termes de nombre de projets d'IDE et de capital total enregistré au Vietnam.

Nghệ An entretient des relations de longue date avec le Japon, à travers des projets de coopération culturelle, d'aide publique au développement (APD) (dont de nombreux projets, notamment le projet de modernisation du système d'irrigation du Nord, d'un montant de 230 millions de dollars, le plus important de l'histoire de Nghệ An), et d'investissements directs étrangers (IDE) (le projet Kobe Steel, d'un milliard de dollars, dans le parc industriel de Dong Hội ; le projet de raffinerie pétrochimique de Ngối Son, d'un montant de 8 milliards de dollars, dans la zone économique de Ngối Son). La Corée du Sud a soutenu Nghệ An dans la construction du Collège technique et professionnel industriel Vietnam-Corée, l'un des meilleurs établissements de formation professionnelle du pays, et compte 12 projets d'IDE à Nghệ An, ce qui la place en tête des pays investissant dans la province en termes de nombre de projets.

Récemment, les investisseurs japonais et coréens, tant dans leurs pays d'origine que dans les pays voisins comme la Chine et la Thaïlande, ainsi que dans les provinces du nord (Hanoï, Bac Ninh, Hai Duong, etc.) et du sud (Hô-Chi-Minh-Ville, Dong Nai, Binh Duong, etc.), ont manifesté un intérêt croissant pour investir dans les provinces centrales afin de tirer parti des ressources foncières et humaines. Nghệ An figure parmi leurs destinations privilégiées. Saisir cette opportunité pour attirer les IDE en général, et les investissements directs étrangers en particulier, de manière opportune et efficace, transformera en profondeur le paysage de la promotion des investissements dans notre province.

Reconnaissant le besoin croissant et la tendance inévitable à utiliser les langues étrangères dans le processus d'intégration, le Département de la planification et de l'investissement de Nghệ An, en coordination avec les Départements des sciences et technologies et de l'information et des communications, a conseillé au Comité populaire provincial de créer et de maintenir des pages d'information en anglais, en japonais et en coréen sur la promotion des investissements sur le portail électronique de Nghệ An, ce qui a été approuvé par le Comité populaire provincial de Nghệ An dans la décision n° 5183/QD-UBND du 20 décembre 2012.

Le Département de la planification et de l'investissement a mis à jour et finalisé la version vietnamienne, l'a traduite en anglais, en japonais et en coréen, et a mis en place des comités de relecture dans ces trois langues. Ces comités sont composés d'experts qualifiés et expérimentés en promotion et gestion des investissements, maîtrisant plusieurs langues étrangères, ayant enseigné ou travaillé dans des universités prestigieuses et possédant une longue expérience au sein d'organisations et d'entreprises étrangères. Leur rôle consiste à relire et évaluer le contenu. L'intégralité du contenu du site web a été finalisée et publiée en juin 2013, et son acceptation définitive a eu lieu début juillet 2013.

Le 3 juillet 2013, le site web a été officiellement lancé, avec deux mois d'avance, contribuant ainsi au succès de la Conférence sur la promotion des investissements coréens à Nghệ An. Organisée le 12 juillet 2013 à Hanoï par le Comité populaire provincial de Nghệ An en coordination avec l'ambassade de Corée, cette conférence a réuni plus de 300 entreprises et investisseurs coréens. Le développement et le lancement de ce site web de promotion des investissements en vietnamien, anglais, japonais et coréen témoignent de la réactivité des autorités provinciales et des organismes publics en matière de promotion et d'attraction des investissements.

Perle