Hôtel de rêve pour les « rats de bibliothèque »

December 8, 2016 09:03

Un hôtel au Portugal est considéré comme un paradis pour les amateurs de livres, car il y a jusqu'à 45 000 livres exposés.


Khách sạn này nằm ở làng Obidos (tiểu vùng Oeste), được mở cửa hồi tháng 10/2015 và nhanh chóng thu hút sự chú ý của du khách, đặc biệt là những người yêu thích việc đọc sách.
Cet hôtel est situé dans le village d'Obidos (sous-région Oeste), ouvert en octobre 2015 et a rapidement attiré l'attention des touristes, en particulier ceux qui aiment lire.
Khách sạn có 30 phòng ngủ, và có tới 45.000 đầu sách được sắp xếp ở khắp mọi nơi. Các cuốn sách thuộc nhiều lĩnh vực, nhưng chủ yếu là văn học.
L'hôtel compte 30 chambres et abrite jusqu'à 45 000 livres répartis un peu partout. Ces ouvrages couvrent de nombreux domaines, mais principalement la littérature.
Hầu hết các cuốn sách được viết bằng tiếng Anh, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức và vài ngôn ngữ khác.
La plupart des livres sont écrits en anglais, portugais, français, allemand et plusieurs autres langues.
Du khách đến đây đều tỏ ra thoải mái với việc được nằm cuộn tròn trong chăn ấm với cuốn sách yêu thích trên tay.
Les visiteurs sont ici confortablement installés dans une couverture chaude avec leur livre préféré à la main.
Những “con mọt sách” cũng không lo đói bụng hoặc phải khó chịu khi đang đọc sách mà phải đi ăn, vì nhà bếp của khách sạn luôn sẵn sàng phục vụ những món ngon miệng.
Les rats de bibliothèque n'ont pas non plus à s'inquiéter d'avoir faim ou d'être mal à l'aise en lisant un livre et de devoir sortir pour manger, car la cuisine de l'hôtel est toujours prête à servir de délicieux plats.
Nhiều du khách chia sẻ họ có cảm giác rất tuyệt vời khi được tận hưởng niềm đam mê đọc sách trong không gian đặc biệt, và được phục vụ đồ ăn thức uống theo yêu cầu.
De nombreux visiteurs partagent le sentiment qu’ils ressentent lorsqu’ils peuvent profiter de leur passion pour la lecture dans un espace spécial et se faire servir de la nourriture et des boissons sur demande.
Khách sạn cũng có một phòng đọc, bài trí giống như một thư viện với dãy ghế dài, một bar và nhà hàng nhỏ. Tất cả đều có giá để sách nên du khách có thể đọc ở bất cứ không gian nào.
L'hôtel dispose également d'une salle de lecture, aménagée comme une bibliothèque avec des bancs, d'un bar et d'un petit restaurant. Tous sont équipés d'étagères pour que les clients puissent lire où qu'ils soient.
Jady Magalhães, chủ khách sạn, cho biết du khách có thể thuê sách về nhà, hoặc mang theo sách vở đến nếu cần nghiên cứu. Ngoài ra, họ cũng có thể làm dày lên số lượng sách ở đây qua việc ủng hộ thêm sách. Khách sạn hy vọng để có thể đạt số lượng 100.000 cuốn sách vào cuối năm nay.
Jady Magalhães, propriétaire de l'hôtel, a indiqué que les clients pouvaient louer des livres à emporter ou apporter les leurs pour réviser. Ils pouvaient également enrichir la collection en faisant don de livres. L'hôtel espère atteindre 100 000 livres d'ici la fin de l'année.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hôtel de rêve pour les « rats de bibliothèque »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO