Cérémonie d'ouverture du Festival de la presse de printemps 2015 (Année de la Chèvre)

February 12, 2015 09:39

(Baonghean.vn) - Le 12 février, dans le district de Yen Thanh, l'Association des journalistes de la province de Nghe An, en coordination avec le Département de l'information et des communications et le Comité populaire du district de Yen Thanh, a organisé le Festival de la presse de printemps de la province de Nghe An 2015.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture les camarades Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; Le Ba Hung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef du Département provincial de la propagande ; les membres du Comité provincial du Parti : Ho Quang Thanh, directeur du Département de l'information et des communications ; Pham Thi Hong Toan, rédactrice en chef du journal Nghe An ; Nguyen Nhu Khoi, directeur de la station de radio et de télévision provinciale ; Hoang Nghia Hieu, secrétaire du Comité du Parti du district de Yen Thanh ; Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes de la province de Nghe An ; des responsables d'agences de presse de la province et d'ailleurs ; des fonctionnaires, des citoyens et des étudiants du district de Yen Thanh.

Các tiết mục văn nghệ chào mừng Hội báo xuân
Spectacles culturels pour accueillir le Festival de la presse de printemps.

Các đại biều tham dự Hội báo Xuân.
Délégués participant au Festival de la presse de printemps 2015.

Délégués participant au Festival de la presse de printemps 2015

bổ sung ảnh nguyên khoa hội báo xuân
La camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a battu le tambour pour ouvrir officiellement le festival.

Các đồng chí Lãnh đạo tỉnh tham quan gian trưng bày Báo Nghê An
Les dirigeants provinciaux et du district de Yen Thanh, ainsi que des lecteurs, ont visité le stand du journal Nghe An.

Le camarade Le Ba Hung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef du Département provincial de la propagande, a discuté du numéro du printemps 2015 avec le camarade Pham Thi Hong Toan, rédacteur en chef du journal Nghe An.

 Các đại biểu tham quan gian trưng bày của Báo Nghệ An
Des délégués visitent le stand du journal Nghe An.
 Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh tặng bằng khen của UBND tỉnh cho Hội nhà báo tỉnh Nghệ An và Báo Nghệ An vì thành tích xuất sắc trong Hội báo xuân toàn quốc 2015.
Mme Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a remis un certificat de félicitations du Comité populaire provincial à l'Association des journalistes de la province de Nghe An et au journal Nghe An pour leurs performances exceptionnelles lors du Festival national de la presse du printemps 2015.

Trao tặng học bổng cho trẻ em nghèo vượt khó và quà Tết cho gia đình chính sách tại Hội báo Xuân.
Des bourses ont été attribuées à des enfants défavorisés ayant surmonté des difficultés, et des cadeaux du Têt ont été offerts aux familles bénéficiant d'une aide gouvernementale lors du Festival des journaux de printemps.
Các đại biểu cắt băng khai mạc Hội báo Xuân Ất Mùi 2015.
Les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer le Festival de la presse de printemps de l'Année de la Chèvre 2015.
Các đại biểu cắt băng khai mạc Hội báo Xuân Ất Mùi 2015
Cérémonie d'ouverture du Festival de la presse de printemps 2015 (Année de la Chèvre)

Người dân đọc báo Nghệ An tại hội báo Xuân

Des gens lisent le journal Nghe An lors de la foire aux journaux de printemps.

Les élèves sont enthousiastes à propos du journal de printemps de Nghe An.

Le Festival de la presse de printemps de l'Année de la Chèvre 2015 a présenté 17 stands d'exposition d'agences de presse de la province et de l'extérieur.

Dans le cadre du programme du Festival de la presse de printemps, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, et le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, ont remis trois bourses d'études à des étudiants défavorisés du district de Yen Thanh (d'une valeur de 5 millions de VND chacune) provenant des redevances perçues par le journal Nghe An.

Journalistes

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Cérémonie d'ouverture du Festival de la presse de printemps 2015 (Année de la Chèvre)
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO