Ouverture de la 14e session du Conseil populaire provincial de Nghe An, XVIIIe trimestre, trimestre 2021-2026

Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Français Les délégués invités participant à la session comprenaient les camarades : Nguyen Van Chi - Vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, délégué de l'Assemblée nationale de Nghe An ; Dang Xuan Phuong - Vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, délégué de l'Assemblée nationale de Nghe An ; Hoang Minh Hieu - Membre permanent de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, délégué de l'Assemblée nationale de Nghe An et délégués de l'Assemblée nationale de Nghe An.

Français Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité exécutif provincial du Parti ; délégués du Conseil populaire provincial de 21 groupes de délégation et délégués invités.

Dans le programme de travail, le Conseil populaire provincial entendra 26 rapports. En conséquence, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et les comités du Conseil populaire provincial rendront compte des travaux des six premiers mois de l'année, des tâches pour les six derniers mois de 2023 ; rendront compte de la synthèse des avis et recommandations des électeurs avant la 14e session ; rendront compte des résultats de la mise en œuvre du programme de supervision 2022 du Conseil populaire provincial ; rendront compte des résultats de la supervision thématique du Conseil populaire provincial sur le respect des lois sur la protection de l'environnement des organisations, unités et entreprises de la province de Nghe An.

Le Conseil populaire provincial écoutera également le rapport du chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale sur les résultats de la 5e session de la 15e Assemblée nationale ; le rapport du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An sur sa participation aux activités de construction du gouvernement au cours des 6 premiers mois de 2023 ; les opinions et recommandations des électeurs et de la population de la province ; et proposera et recommandera les questions nécessaires au Conseil populaire provincial et au Comité populaire.

Le Conseil populaire provincial écoutera également les rapports du Comité populaire provincial sur les questions socio-économiques ; l'examen du travail de direction et d'administration ; les plans d'investissement public ; les résultats de la pratique d'épargne et de lutte contre le gaspillage ; les estimations des recettes et des dépenses budgétaires ; le travail de réforme administrative ; la garantie de la sécurité routière ; la lutte contre la criminalité et les violations de la loi ; les résultats de la prévention et du contrôle de la corruption, l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens au cours des 6 premiers mois de 2023 ; les orientations, les tâches de direction et d'administration, les solutions clés au cours des 6 derniers mois de 2023 dans les domaines ci-dessus.

Lors de sa session ordinaire de mi-année, le Comité populaire provincial rendra compte au Conseil populaire provincial du règlement des requêtes des électeurs et de la mise en œuvre des conclusions de la séance d'interrogatoire de la 11e session du 18e Conseil populaire provincial ; et de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial depuis le début du mandat 2021-2026. Le Conseil populaire provincial écoutera également les rapports du Parquet populaire provincial, du Tribunal populaire provincial et du Service provincial de l'exécution des jugements civils sur les activités du secteur au cours du premier semestre de l'année et les tâches du dernier semestre 2023.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial procédera également à la procédure de révocation d'un délégué du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, en raison d'un transfert d'emploi et ne résidant plus dans la province de Nghe An.

Au cours du programme de la réunion, le Conseil populaire provincial sera divisé en 4 groupes et mènera des discussions ; discutera dans la salle ; posera des questions et répondra à des questions sur 2 groupes de contenu :

Groupe 1 : Situation actuelle, causes et solutions pour la mise en œuvre de politiques de soutien au développement agricole, la transformation de la structure des cultures et de l'élevage associés à la production et à la consommation de produits OCOP, dans un contexte d'adaptation aux effets du changement climatique et aux fluctuations du marché. Les répondants sont les directeurs des ministères de l'Agriculture et du Développement rural, des Sciences et de la Technologie et du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Groupe 2 : Situation actuelle, causes, responsabilités et solutions pour prévenir et combattre la violence à l’école ; éducation des élèves aux compétences de vie ; prévention de la noyade infantile ; protection, soins et éducation des enfants en situation particulière. Les répondants sont les directeurs des départements de l’Éducation et de la Formation ; du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Lors de la dernière séance de travail de la réunion du matin du 7 juillet, le Conseil populaire provincial de Nghe An examinera et approuvera 31 projets de résolution.

S'exprimant à l'ouverture de la session, le camarade Thai Thanh Quy - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire de la province de Nghe An a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial d'étudier attentivement les rapports et les soumissions, de se concentrer sur la discussion et l'évaluation globale des résultats obtenus, en soulignant franchement les limites, les lacunes et les causes, en particulier les causes subjectives dans la phase de mise en œuvre ; proposer de compléter et d'ajuster des solutions spécifiques et réalisables pour atteindre au mieux les objectifs de 2023, créant ainsi une prémisse pour une mise en œuvre réussie pour l'ensemble du mandat.

Français Concernant les résolutions soumises à la session, le Président du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués de se concentrer sur l'étude et la discussion des principes, des objectifs et des politiques de chaque résolution ; d'analyser et d'évaluer de manière exhaustive l'impact des politiques et des contenus spécifiques stipulés dans chaque résolution pour garantir que les résolutions du Conseil populaire provincial soient unifiées et hautement unanimes lors de leur adoption, créant ainsi une commodité et une efficacité dans leur organisation et leur mise en œuvre ; en même temps, de promouvoir le rôle, la responsabilité et l'intelligence dans l'échange et la discussion des contenus lors de la séance de questions-réponses qui intéressent les électeurs et la population.

La 14e session du 18e Conseil populaire provincial est une session chargée de nombreux travaux et riche en sujets importants. Je demande aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve d'innovation et de responsabilité, de faire preuve d'intelligence, d'étudier attentivement les sujets, de débattre activement en groupe et en salle, de participer aux questions, d'exprimer clairement leurs opinions, notamment sur les questions divergentes, et de créer une forte cohésion afin que le Conseil populaire puisse prendre des décisions conformément à la loi et à la situation réelle. Je demande aux responsables des organismes, unités et localités invités par le Conseil populaire provincial de participer pleinement et de contribuer activement à son contenu », a souligné le président du Conseil populaire provincial de Nghe An.

La réunion organisée pour recueillir les opinions et recommandations des électeurs via le système de ligne téléphonique en ligne :02383.598.828, 02383.598.800,02383.598.747.

Les informations sur la réunion sont continuellement mises à jour par le journal Nghe An sur les publications électroniques Nghe An (baonghean.vn), le journal quotidien Nghe An et les plateformes numériques.