Cérémonie d'ouverture du Festival du Roi Mai 2017

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 février (le 14e jour du premier mois lunaire de l'année du Coq 2017), au tombeau du roi Mai dans la commune de Van Dien...,Le Comité du Parti et les habitants du district de Nam Dan ont solennellement organisé la cérémonie d'offrande d'encens et l'ouverture du festival du temple du roi Mai en 2017.

Procession du palanquin du temple du roi Mai dans la ville de Nam Dan jusqu'au mausolée du roi Mai dans la commune de Van Dien (Nam Dan). Photo : Thanh Le.

Pour les habitants de Nam Dan, le festival du roi Mai – un festival culturel unique – est devenu une tradition spirituelle où chacun peut se souvenir de tout cœur des mérites du roi Mai, de ses généraux et de ses soldats, et en même temps rappeler l'esprit héroïque et la volonté indomptable du soulèvement de Hoan Chau qui a vaincu les envahisseurs de la dynastie Tang et établi le royaume indépendant de Van An en 10 ans (de 713 à 722).

La cérémonie du Grand Sacrifice – l’un des rituels sacrés et importants du festival du temple du roi Mai. Photo : Thanh Le.

Le roi Mai, de son vrai nom Mai Thúc Loan, était originaire du village de Mai Phụ (aujourd'hui commune de Mai Phụ, district de Lộc Hà, province de Hà Tĩnh), mais est né, a grandi et a grandi dans le village de Ngọc Trừng, commune de Đông Liệt (aujourd'hui commune de Nam Thái, district de Nam Đàn, province de Nghệ An).

Orphelin dès son plus jeune âge, il dut travailler comme domestique. À l'âge adulte, Mai Thúc Loan vit la dynastie Tang prendre le contrôle du Vietnam et imposer un système de tribut, opprimant sévèrement le peuple. D'innombrables personnes périrent en transportant les marchandises destinées au tribut, victimes de la faim, de la soif et des brutalités des fonctionnaires chargés de l'escorte.

Des délégués, ainsi qu'un grand nombre d'habitants et de touristes venus de partout, ont assisté au festival. Photo : Thanh Le

Comprenant la souffrance et le ressentiment du peuple ayant perdu sa patrie, Mai Thúc Loan se souleva courageusement à Đụn Sơn pour mener le soulèvement populaire, qui s'étendit ensuite à tout le pays, déterminé à chasser l'ennemi envahisseur. En 713, Mai Thúc Loan fut proclamé roi et empereur par le peuple, et la dynastie Vạn An fut établie.

Le camarade Nguyen Hong Son, vice-président du Comité populaire du district de Nam Dan, a prononcé le discours d'ouverture du festival du roi Mai 2017. Photo : Thanh Le.

Peu après l'établissement de la dynastie Van An, la dynastie Tang lança une invasion massive de notre pays. Face à la puissance de l'ennemi, Mai Hac De tomba gravement malade et mourut. Mai Thieu De et ses généraux ne purent conserver longtemps leur victoire et, finalement, le pays fut de nouveau conquis par les envahisseurs du nord.

Une danse du dragon et du lion lors de la cérémonie d'ouverture du festival du temple du roi Mai en 2017. Photo : Thanh Le.

Cependant, ces dix années d'indépendance ont revêtu une immense importance pour notre peuple. Le soulèvement de Hoan Chau est considéré comme l'un des plus importants et des plus profonds soulèvements contre la domination du Nord.

Pour commémorer les actes méritoires du roi Mai et de ses généraux, les habitants de nombreuses provinces et villes du pays ont érigé en leur honneur des monuments, des temples et des sanctuaires.

Le camarade Dinh Xuan Que, président du Comité populaire du district de Nam Dan, frappe le tambour pour inaugurer officiellement le festival. Photo : Thanh Le.

Le camarade Nguyen Hong Son, vice-président du Comité populaire du district de Nam Dan, a déclaré : « À Nam Dan, berceau et foyer du roi Mai, où éclata le soulèvement et où se trouvent les tombeaux du roi Mai et de sa mère… Chaque année, du 13 au 15 du premier mois lunaire, le festival du temple du roi Mai est solennellement organisé pour commémorer les mérites du roi Mai, de ses généraux et de ses soldats, et pour rappeler l’héroïsme du soulèvement de Hoan Chau qui vainquit les envahisseurs du nord et établit l’État indépendant de Van An. Parallèlement, ce festival instruit la population, et en particulier les jeunes générations, sur l’histoire de la construction et de la défense du pays, dans le but d’accroître la fierté nationale et l’amour de la patrie. »

De nombreux habitants et touristes venus de tout le pays ont offert de l'encens en mémoire du roi Mai Thúc Loan. Photo : Thanh Lê.

C’est également l’occasion pour le district de Nam Dan d’accueillir les touristes et de leur faire découvrir, visiter et apprécier les valeurs culturelles de cette terre, riche de son peuple remarquable et de son histoire, à travers des activités culturelles qui reflètent son identité unique : la procession de l’eau, la cérémonie d’ouverture, la cérémonie d’annonce, la cérémonie d’offrande d’encens en l’honneur du roi Mai, la grande cérémonie, la cérémonie de remerciement, le lâcher de lanternes… ou encore de participer à des jeux folkloriques comme les jeux de cartes, la balançoire, le tir à la corde, le volant, la lutte, le volley-ball, et d’assister à des spectacles de chants folkloriques à la gloire du roi Mai.

Le point culminant du festival de cette année est la Fête des Lanternes, qui se tient le soir du 14e jour du premier mois lunaire, pour commémorer les mérites du roi Mai et prier pour la paix et la prospérité nationales, le développement du district de Nam Dan et le bien-être de toutes les familles.

Thanh Le - My Nga