Cérémonie d'ouverture de la 12e Journée de la poésie vietnamienne à Nghệ An

February 17, 2014 22:50

(Baonghean) - Le soir du 17 février, dans la ville de Vinh, la 12e Journée de la poésie vietnamienne à Nghe An a été solennellement organisée avec la participation de nombreux artistes, poètes et amateurs de poésie de la province.

Le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a inauguré la soirée de poésie en frappant le tambour. Auparavant, dans le cadre de la Journée de la poésie, l'Association provinciale de littérature et d'arts avait organisé avec succès une exposition de poésie et un séminaire sur la poésie de Nghệ An, proposant des contenus pratiques et pertinents.

Đồng chí Trần Hồng Châu đánh trống khai mạc đêm thơ.
Le camarade Tran Hong Chau a battu le tambour pour ouvrir officiellement la soirée de poésie.
Chương trình văn nghệ chào mừng đêm thơ
Un programme culturel pour célébrer la soirée poésie.

Chương trình ca nhạc dân tộc.
Programme de musique traditionnelle.

Après les spectacles de bienvenue et la cérémonie d'ouverture, le poème de Hô Chi Minh « Nguyen Tieu » (Fête des Lanternes) a résonné, marquant le début du programme principal de la soirée poétique.

S’inscrivant pleinement dans le thème général de la Journée de la poésie vietnamienne 2014, « Le printemps de la nation de Dien Bien à Truong Sa », le comité d’organisation de la soirée poétique s’est concentré sur l’échange et la présentation de poèmes célébrant les traditions de la patrie, la fierté nationale face aux exigences de protection de la souveraineté sacrée de la patrie et exprimant l’amour de la poésie dans la vie spirituelle profondément enracinée dans la culture de la province de Nghe An.

Các tác giả thơ thế hệ đi trước đọc thơ
Des poètes chevronnés lisent de la poésie.

Des générations de poètes de Nghệ An ont véritablement partagé les mêmes sentiments poétiques, les mêmes angoisses et les mêmes aspirations au bien face aux complexités de la vie actuelle ; ils souhaitent que la poésie contribue à embellir les saisons printanières de leur patrie et de leur pays.

Nhóm các tác giả trẻ giới thiệu tác phẩm thơ.
Un groupe de jeunes auteurs a présenté ses œuvres poétiques.
Các đại biểu dự đêm thơ.
Délégués assistant à la soirée poésie.

Cette année, la Journée de la poésie vietnamienne a innové en réunissant des poètes en groupes pour échanger des idées et présenter leurs œuvres. Les expérimentations des jeunes poètes et l'expérience affinée des générations plus âgées ont résonné dans une atmosphère vibrante, chaleureusement applaudie par les amateurs de poésie et leurs pairs, témoignant du dynamisme de la scène poétique à Nghệ An, terre riche de traditions patriotiques et d'un patrimoine culturel exceptionnel.

.

La Nuit de la Poésie du Festival des Lanternes – la 12e Journée de la Poésie Vietnamienne à Nghệ An – s'est conclue, préservant l'inspiration fraîche du printemps de l'Année du Cheval 2014 parmi les poètes et les amateurs de poésie de la province ; contribuant véritablement à rehausser et à affirmer davantage la valeur spirituelle de la Journée de la Poésie Vietnamienne, devenue une belle tradition culturelle du peuple vietnamien.

Texte : Dinh Sam, Photos : Sy Minh

0 0 0
x
Cérémonie d'ouverture de la 12e Journée de la poésie vietnamienne à Nghệ An
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO