Cérémonie d'ouverture du Salon du tourisme Nghe An - Gwangju à Vinh.

L'après-midi du 27 octobre, sur la place Ho Chi Minh (ville de Vinh), la province de Nghe An et la ville de Gwangju ont organisé conjointement une exposition touristique.

Vue d'ensemble de la cérémonie d'ouverture du Salon du tourisme Nghệ An - Gwangju, place Hô Chi Minh, ville de Vinh. Photo : Thanh Duy

Délégués assistant à la cérémonie d'ouverture du Salon du tourisme de Nghệ An - Gwangju. Photo : Thanh Duy

L’année 2022 marque le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Corée du Sud. Dans le cadre de cette coopération, la cérémonie de signature des mémorandums d’entente entre la province de Nghệ An et la ville de Gwangju s’est déroulée avec succès le matin du 27 octobre.

L'un des points forts de la coopération entre Nghe An et Gwangju dans les prochains mois sera la promotion et la mise en valeur de l'image culturelle et le renforcement de la coopération touristique entre le Vietnam et la Corée du Sud en général, et entre la province de Nghe An et la ville de Gwangju en particulier.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Bui Dinh Long, prononce le discours d'ouverture de l'Exposition touristique Nghệ An - Gwangju. Photo : Thanh Duy

Sixième ville de Corée du Sud administrée par le gouvernement central, Gwangju est surnommée la « Ville des Lumières » et est célèbre pour ses paysages uniques, son art et sa culture, sa musique traditionnelle, sa délicieuse cuisine nationale, et est également une ville leader dans le domaine des technologies.

Si Gwangju est considérée comme le « paradis » de la Corée du Sud, un lieu où tradition et modernité se rencontrent, alors la province de Nghệ An, située au cœur de la région Centre-Nord, est comparée à un « Vietnam miniature », avec sa convergence de paysages naturels époustouflants, de traditions culturelles uniques et d'une longue histoire, possédant un grand potentiel pour attirer les investissements, le commerce et le tourisme.

Des visiteurs contemplent des images de l'exposition. Photo : Thanh Duy

Lors de l'inauguration de l'exposition touristique Nghe An - Gwangju, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Dinh Long, a déclaré : « On dit souvent qu'une image vaut mille mots. Chaque photographie exposée aujourd'hui ne se contente pas de capturer des instants, elle transmet également un message, une histoire sur l'histoire, la culture, les habitants et le tourisme de chaque localité. »

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Bui Dinh Long, a exprimé l'espoir que cet événement jette un pont entre les populations et les autorités des deux localités, favorisant une meilleure compréhension et un respect mutuel, afin qu'elles puissent œuvrer ensemble pour l'avenir et bâtir une relation solide et durable. Il a souhaité que la coopération entre Nghệ An et Gwangju continue de se développer, d'être efficace, étendue et pérenne.

Le vice-maire de Gwangju, Mun Young Hoon, prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture du Salon du tourisme de Nghệ An - Gwangju. Photo : Thanh Duy

Lors de la cérémonie, le vice-maire de Gwangju, Mun Young Hoon, a fait part de ses impressions très positives concernant sa visite et son travail à Nghe An ; il a remercié le gouvernement et la population de Nghe An pour leur accueil chaleureux et leur coopération avec la ville de Gwangju au cours de la période écoulée.

Il a salué la signature des mémorandums de coopération entre le gouvernement de la ville de Gwangju et le Comité populaire de la province de Nghệ An, ainsi qu'entre le conseil municipal de Gwangju et le conseil populaire de la province de Nghệ An, comme un événement historique marquant une nouvelle étape de développement entre les deux localités. Il a également souligné l'importance du fait que cette relation de coopération entre Gwangju et Nghệ An ait été établie cette année, coïncidant avec le 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Corée du Sud et le Vietnam.

Les dirigeants de la province de Nghệ An et de la ville de Gwangju ont coupé le ruban inaugural de l'Exposition touristique Nghệ An - Gwangju. Photo : Thanh Duy

Présentant les principaux atouts de la ville de Gwangju, M. Mun Young Hoon a exprimé sa conviction que les deux régions de Corée du Sud et du Vietnam se complètent pour promouvoir les relations de coopération, notamment dans le domaine du tourisme ; il a par ailleurs promis que la ville de Gwangju soutiendrait fermement Nghe An dans son développement conjoint.

Les dirigeants de la province de Nghệ An et de la ville de Gwangju admirent des images de la ville de Gwangju lors de l'exposition. Photo : Thanh Duy

Pour marquer cet événement important, considéré comme l'une des premières pierres angulaires d'une coopération et d'un développement solides entre Nghe An et Gwangju à l'avenir, les dirigeants de la province de Nghe An et de la ville de Gwangju ont coupé le ruban pour inaugurer l'Exposition du tourisme Nghe An - Gwangju.

Les dirigeants et délégués de la ville de Gwangju ont exprimé leur admiration en découvrant les images de la province de Nghệ An lors de l'exposition. Photo : Thanh Duy

Le comité d'organisation a sélectionné des photographies exceptionnelles et dynamiques illustrant l'histoire, la culture, les habitants et le tourisme des deux localités, offrant ainsi aux spectateurs un aperçu authentique et vivant de Nghệ An et de Gwangju. Cette initiative favorise les échanges culturels et touristiques entre Nghệ An et Gwangju et jette les bases d'une coopération et d'une amitié renforcées entre les deux provinces.