Ouverture de l'exposition touristique Nghe An - Gwangju à Vinh City

Dans l'après-midi du 27 octobre, sur la place Ho Chi Minh (ville de Vinh), la province de Nghe An et la ville de Gwangju ont organisé conjointement un programme d'exposition touristique.

Vue panoramique de la cérémonie d'ouverture de l'Exposition touristique de Nghe An-Gwangju, place Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Thanh Duy

Les délégués assistent à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition touristique de Nghe An à Gwangju. Photo : Thanh Duy

L'année 2022 marque le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Corée du Sud. Dans le cadre de cette coopération, la cérémonie de signature des protocoles d'accord entre la province de Nghe An et la ville de Gwangju s'est déroulée avec succès le 27 octobre au matin.

L'un des points forts de la relation de coopération entre Nghe An et Gwangju dans les temps à venir est de promouvoir et d'introduire des images culturelles, de stimuler la coopération touristique entre le Vietnam et la Corée en général et entre la province de Nghe An et la ville de Gwangju en particulier.

Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a prononcé un discours lors de l'ouverture de l'exposition touristique de Nghe An-Gwangju. Photo : Thanh Duy

En tant que 6ème plus grande ville de Corée du Sud, Gwangju est connue comme la ville lumière et est célèbre pour ses paysages uniques, ses arts et sa culture, sa musique traditionnelle, ses délicieux plats ethniques et est également une ville leader dans le domaine de la technologie.

Si Gwangju est considéré comme le « paradis » de la Corée, un lieu où tradition et modernité se croisent, alors la province de Nghe An, située au centre de la région du Centre-Nord, est considérée comme un « Vietnam miniature » avec la convergence de paysages naturels et de traditions culturelles uniques, une longue histoire avec un potentiel pour attirer les investissements, le commerce et le tourisme.

Des visiteurs découvrent des photos de l'exposition. Photo : Thanh Duy

Lors de l'ouverture de l'Exposition touristique de Nghe An-Gwangju, Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a déclaré : « On dit qu'une image vaut mille mots. Chaque photo exposée aujourd'hui capture non seulement des moments, mais contient aussi un message, une histoire sur l'histoire, la culture, les habitants, le tourisme… de chaque localité. »

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Bui Dinh Long, espère que cet événement permettra de rapprocher les habitants et les autorités des deux localités, de mieux se comprendre et d'envisager l'avenir avec plus de sérénité, tout en construisant des relations solides et étroites. Il souhaite que la coopération entre Nghe An et Gwangju se développe de manière plus efficace, plus large et plus durable.

Le vice-maire de la ville de Gwangju, M. Mun Young Hoon, s'exprime lors de la cérémonie d'ouverture de l'espace d'exposition Nghe An – Exposition touristique de Gwangju. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la cérémonie, le maire adjoint du gouvernement de la ville de Gwangju, Mun Young Hoon, a partagé ses très bons sentiments lors de sa visite et de son travail à Nghe An ; a remercié le gouvernement et le peuple de Nghe An pour l'accueil chaleureux et la coopération au cours des dernières années avec la ville de Gwangju.

Il s'est réjoui d'évaluer que la signature des protocoles d'accord sur la coopération entre le gouvernement de la ville de Gwangju et le Comité populaire provincial de Nghe An, le conseil municipal de Gwangju et le Conseil populaire provincial de Nghe An est un événement historique marquant une nouvelle étape de développement entre les deux localités ; elle est encore plus significative lorsque la relation de coopération entre Gwangju et Nghe An a été établie cette année, juste à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Corée et le Vietnam.

Les dirigeants de la province de Nghe An et de la ville de Gwangju ont inauguré l'exposition touristique Nghe An-Gwangju. Photo : Thanh Duy

En présentant les principales caractéristiques de la ville de Gwangju, M. Mun Young Hoon estime qu'il existe des complémentarités entre les deux localités de Corée et du Vietnam pour promouvoir les relations de coopération, en particulier dans le domaine du tourisme ; en même temps, il a promis que la ville de Gwangju accompagnera fortement Nghe An pour se développer davantage ensemble.

Les dirigeants de la province de Nghe An et de la ville de Gwangju contemplent des images de la ville lors de l'exposition. Photo : Thanh Duy

Pour marquer cet événement important, considéré comme l'une des premières briques pour construire un pont solide pour la coopération et le développement entre Nghe An et Gwangju à l'avenir, les dirigeants de la province de Nghe An et de la ville de Gwangju ont coupé le ruban pour ouvrir l'exposition touristique Nghe An - Gwangju.

Les dirigeants et délégués de la ville de Gwangju ont exprimé leurs impressions en découvrant les images de la province de Nghe An lors de l'exposition. Photo : Thanh Duy

Le comité d'organisation a sélectionné des photos uniques et saisissantes sur l'histoire, la culture, les habitants et le tourisme des deux localités, offrant aux spectateurs une vision vivante et authentique de Nghe An et de Gwangju. Ces photos favorisent les échanges culturels et touristiques entre Nghe An et Gwangju, et posent les bases du développement de la coopération et de l'amitié entre les deux provinces à l'avenir.