La 5e session de la 13e Assemblée nationale a été solennellement ouverte.
Lors de cette session, l'Assemblée nationale procédera à un vote de confiance pour les personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale.
Le matin du 20 mai, la 5e session de la 13e Assemblée nationale s'est officiellement ouverte à Hanoï.
Scènes de la cérémonie d'ouverture de la session.
Dans son discours d'ouverture, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a souligné : « La 5e session de l'Assemblée nationale se tient à un moment où les économies régionales et mondiales sont en phase de reprise, mais pas encore pleinement durable ; l'économie nationale a connu des évolutions positives. Au cours des cinq premiers mois de 2013, la croissance économique a été supérieure à celle de la même période de l'année précédente ; l'inflation a été maîtrisée, les prix sont restés stables, les taux d'intérêt ont baissé et le volume des exportations a fortement progressé ; la protection sociale est restée une priorité ; l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale ont été préservées ; les relations extérieures ont été renforcées ; la défense nationale, la sécurité et l'ordre public ont été garantis. »
Toutefois, la situation macroéconomique demeure instable, marquée par de nombreuses difficultés et de nombreux défis ; les secteurs économiques continuent de rencontrer des difficultés ; la restructuration du système bancaire et le traitement des créances douteuses progressent lentement ; les stocks de biens et de biens immobiliers restent importants ; le nombre d’entreprises cessant leurs activités, se dissolvant ou faisant faillite ne cesse d’augmenter ; et l’emploi, les revenus et les conditions de vie d’une partie de la population active sont confrontés à de nombreuses difficultés… Cette situation exige que nous nous unissions, mettions en œuvre des solutions positives et globales et nous efforcions de surmonter les difficultés et les défis afin de mener à bien le plan de développement socio-économique de 2013, créant ainsi une dynamique de développement durable pour les années à venir.
Poursuivre le perfectionnement du projet d'amendements à la Constitution de 1992.
Lors de cette session, l'Assemblée nationale examinera et statuera sur plusieurs questions importantes : poursuivre la consultation publique afin de finaliser le projet de révision de la Constitution de 1992, en tenant compte des contributions du peuple. Récemment, conformément à la résolution de l'Assemblée nationale, le Comité de rédaction de la révision constitutionnelle a organisé une consultation publique sur ce projet. L'organisation de cette consultation est considérée comme la responsabilité de l'ensemble du Parti, du peuple, des forces armées, ainsi que de tous les secteurs, niveaux, agences et organisations du système politique. De ce fait, la consultation publique est devenue une activité politique et juridique d'envergure nationale, garantissant le respect et la promotion du droit du peuple à l'autonomie, et a été organisée sous diverses formes appropriées. Avec dévouement et discernement, nos compatriotes et soldats, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, ont répondu et participé activement en formulant leurs avis sur le projet de révision constitutionnelle ; en privilégiant la recherche, en participant à des discussions démocratiques, ouvertes et constructives, et en apportant de nombreuses idées concrètes et pratiques.
S’appuyant sur une synthèse exhaustive, objective et sincère des opinions du peuple, le Comité de rédaction de la réforme constitutionnelle a étudié, intégré et révisé avec soin le projet de réforme constitutionnelle soumis à l’Assemblée nationale, dans un esprit de reconnaissance sincère des contributions, de recherche et d’affinage des opinions afin de refléter la volonté du peuple, et de prise en compte de manière exhaustive et précise des questions soulevées lors de la consultation. L’Assemblée nationale salue et remercie sincèrement tous les citoyens, au pays comme à l’étranger, pour leur enthousiasme et leurs nombreuses contributions à l’élaboration de la réforme constitutionnelle de 1992.
Veuillez formuler des commentaires sur les lacunes de la loi foncière modifiée.
Au cours de cette session, l'Assemblée nationale examinera le projet de loi foncier (modifié). Ce projet de loi a un impact direct sur tous les aspects de la vie socio-économique, la stabilité et le développement durable du pays, ainsi que sur la vie de ses citoyens. C'est pourquoi, lors de sa 4e session, l'Assemblée nationale a consacré un temps considérable à son examen et à la formulation d'avis à son sujet. Suite à cette session, et en tenant compte des observations des députés, le gouvernement et les organismes et agences compétents se sont attachés à finaliser le projet de loi, en organisant de vastes consultations auprès de la population, des différents secteurs, à tous les niveaux et auprès des entreprises.
Considérant qu'il s'agit d'un projet de loi important, affectant les droits et les intérêts de tous les segments de la population, et comportant de nombreux éléments complexes et suscitant des opinions divergentes, le Comité permanent de l'Assemblée nationale demande aux députés de poursuivre l'examen des observations et suggestions du public, et d'affiner davantage le projet de loi afin de lui assurer une base juridique et pratique solide, de garantir sa faisabilité pour une mise en œuvre harmonieuse et de surmonter les lacunes et obstacles existants dans la mise en œuvre actuelle du droit et des politiques foncières.
Organiser un vote de confiance pour les personnes en fonction.
L'Assemblée nationale organisera également des votes de confiance pour les personnes occupant des postes élus ou approuvés par elle. Il s'agit d'une innovation importante dans la vie politique du pays, visant à mettre en œuvre les politiques et les réglementations du Parti et à garantir le droit du peuple à l'autonomie grâce au contrôle exercé par l'Assemblée nationale sur les principaux responsables du Parti et de l'État.
S’appuyant sur des recherches approfondies et une collecte d’informations rigoureuse, et respectant les procédures relatives aux votes de confiance, l’Assemblée nationale consacrera du temps à un examen et à une évaluation attentifs, objectifs et impartiaux, reflétant le niveau de confiance accordé aux personnes visées par le vote. Les résultats de ce vote permettront aux personnes évaluées de comprendre le niveau de confiance qui leur est accordé, les encourageant ainsi à poursuivre leurs efforts, à développer leurs qualités et leurs compétences et à améliorer leur efficacité au travail. Ce vote constituera une activité annuelle importante de l’Assemblée nationale, garantissant la mise en œuvre effective de ses résolutions et leur adéquation aux besoins et aux aspirations du peuple.
Dix projets de loi et de résolutions seront examinés et adoptés.
L’Assemblée nationale examinera les rapports complémentaires du gouvernement sur l’évaluation des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’État en 2012 ; la situation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’État au cours des premiers mois de 2013 ; les comptes définitifs du budget de l’État pour 2011 ; approuvera 10 projets de loi et une résolution sur le programme d’élaboration des lois et des ordonnances pour 2014, ajustant le programme d’élaboration des lois et des ordonnances de la 13e Assemblée nationale de 2013 ; et donnera son avis sur 7 autres projets de loi.
En outre, l'Assemblée nationale consacrera du temps au contrôle thématique de « La mise en œuvre de la loi sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage dans l'utilisation des fonds obligataires publics pour les investissements dans les infrastructures de base durant la période 2006-2012 » ; examinera plusieurs rapports sur les résultats du contrôle effectué par les organes de l'Assemblée nationale ; entendra le rapport de synthèse des avis et recommandations des électeurs et les résultats du contrôle de la résolution sur les recommandations des électeurs soumise à la 4e session de la 13e Assemblée nationale ; tiendra une séance de questions-réponses avec les députés de l'Assemblée nationale ; adoptera la résolution sur le programme de contrôle de l'Assemblée nationale pour 2014 ; examinera les rapports d'activité des organes de l'Assemblée nationale, du président de la Cour populaire suprême, du procureur général du Parquet populaire suprême, et examinera et statuera sur un certain nombre d'autres questions importantes.
Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a déclaré que la 5e session présente un programme chargé et de nombreux sujets importants. Ces derniers temps, le gouvernement, les ministères, les agences, les organes de l'Assemblée nationale, les députés et les organismes et organisations concernés ont activement coordonné et amélioré la qualité de la préparation des travaux de la session, conformément au programme et au calendrier établis.
Selon (vov.vn) - LT
