L’exploitation et le commerce des eaux souterraines de Khe Kep (Nam Dan) ne sont pas conformes à la réglementation.

April 9, 2016 07:08

(Baonghean.vn) - Selon le journal Nghe An, dans la commune de Khanh Son, district de Nam Dan, se trouve la source d'eau souterraine de Khe Kep, appréciée et exploitée depuis de nombreuses années par la population locale et toute la région des 5 Nam. Cependant, son exploitation et son commerce rencontrent de nombreux problèmes.

Núi Sắt, Khánh Sơn, Nam Đàn - nơi có nguồn nước ngầm Khe Kẹp.
Montagne Sat, Khanh Son (Nam Dan) - où se trouve la source d'eau souterraine de Khe Kep.

Selon de nombreuses personnes, l'eau souterraine de Khe Kep est de haute qualité et peut être bue directement. C'est évidemment une bonne chose pour la commune de Khanh Son et, plus largement, pour le district de Nam Dan. Cependant, face à l'augmentation de la demande, l'exploitation et le commerce de l'eau se développent.

Selon les recherches, dans le hameau 14, trois ménages (avec des jardins autour de la source) exploitent et commercialisent actuellement de l'eau. De plus, les autorités de la commune de Khanh Son ont installé des canalisations et lancé un appel d'offres pour déterminer le ménage retenu pour exploiter et commercialiser l'eau.

En outre, il existe une entreprise autorisée à exploiter l’eau de source pour produire de l’eau potable purifiée.

Đã có hộ dân đầu tư, xây dựng bể chứa nước ngầm ngay dưới chân núi Sắt.
Certains ménages ont investi et construit des réservoirs d’eau souterrains juste au pied de la montagne Sat.

Selon le ménage chargé de l'exploitation et de la commercialisation de l'eau, l'exploitation et la commercialisation s'effectuent de 5 h à 23 h tous les jours. Toutes les trois heures, ils reçoivent 50 bidons de 20 litres. Le prix de vente de l'eau pour les habitants de la commune est de 1 000 VND le bidon de 20 litres ; pour les habitants extérieurs, il varie de 3 000 à 5 000 VND le bidon de 20 litres. De plus, chaque année, ils versent 120 millions de VND au Comité populaire de la commune de Khanh Son.

Điểm khai thác, kinh doanh nước ngần Khe Kẹp do xã Khánh Sơn cho nhận thầu.
Transaction d'achat et de vente d'eau souterraine de Khe Kep dans la commune de Khanh Son pour les entrepreneurs.

Suite à l'appel d'offres lancé par la commune de Khanh Son pour l'exploitation et la commercialisation de l'eau par les ménages, un responsable du district de Nam Dan a déclaré que, comme de nombreux habitants de la région et de la zone des 5 Nam privilégient la source d'eau souterraine de Khe Kep, des conflits, du chaos et parfois des troubles ont éclaté autour de l'eau. La commune de Khanh Son a donc confié le contrat à un ménage de la région, en prélevant des fonds pour assurer la sécurité et l'ordre.

Người dân Khánh Sơn và vùng 5 Nam rất ưa dùng nước ngầm Khe Kẹp. Thậm chí, có những người ở vùng xa đi ngang qua cũng mua nước về sử dụng.
Les habitants de Khanh Son et de la région du 5 Sud apprécient particulièrement l'eau souterraine de Khe Kep. Même les passants des régions éloignées achètent de l'eau pour leur consommation.

Toutefois, la cession et la passation des marchés ne sont pas conformes aux dispositions de la loi. Plus précisément, la loi sur les ressources en eau stipule que l'autorité d'octroi de licences d'exploitation des ressources en eau appartient au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ou au Comité populaire provincial.

Interrogé, un agent du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a également répondu que si la commune de Khanh Son avait lancé un appel d'offres pour l'exploitation et le commerce des eaux souterraines, elle aurait enfreint la réglementation ! L'exploitation et le commerce à petite échelle n'ont pas causé de dommages majeurs ; mais si des personnes (avec l'autorisation de la commune) investissent (construction de canalisations, de réservoirs, de pompes), si l'autorité compétente inspecte et dénonce, la situation sera très problématique.

Ainsi, on voit qu’il est nécessaire d’exploiter les ressources pour créer des sources budgétaires locales et des emplois pour certaines personnes ; mais il est nécessaire de garantir le respect des réglementations.

Cần đưa việc khai thác, kinh doanh nguồn nước ngầm Khe Kẹp theo đúng quy định của pháp luật.
Il est nécessaire de mettre l’exploitation et l’exploitation des ressources en eaux souterraines de Khe Kep en conformité avec les dispositions de la loi.

La source d'eau souterraine de Khe Kep, située au pied du mont Sat, est très prisée par la population. Avec de l'attention, une évaluation des réserves, une analyse de la qualité et des investissements, l'eau souterraine de Khe Kep pourrait devenir une véritable marque, un produit local.

Et ce sont les choses que le district de Nam Dan doit prendre en compte.

Lion - Chung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L’exploitation et le commerce des eaux souterraines de Khe Kep (Nam Dan) ne sont pas conformes à la réglementation.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO