Découvrez Bản Bộng, où la culture du groupe ethnique Thaï est chérie et préservée.

Thanh Quynh • May 5, 2026 16:26

Au cœur du tumulte de la vie moderne, ce petit village riverain conserve l'essence de sa culture traditionnelle dans chaque maison et chaque métier à tisser. C'est peut-être ce qui a permis au village de Bong (commune de Thanh Binh Tho) d'obtenir le titre de « Village culturel » au niveau provincial en 1997 : un lieu où les différentes strates du patrimoine culturel des ethnies thaï sont chéries et préservées de génération en génération.

Situé sur la rive gauche du fleuve Con, le village de Bong (commune de Thanh Binh Tho) offre une beauté sereine et profonde. En 1997, il fut l'un des quatre premiers villages de la province de Nghệ An à recevoir la distinction de « Village culturel » décernée par le Comité populaire provincial. Ce titre salue les efforts des villageois pour préserver, conserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles dans un mode de vie moderne. Photo : Comité du Parti de la commune de Thanh Binh Tho

anh-ban-bong(1).jpg — Depuis 2019, le village de Bong a fusionné avec deux villages voisins et s'appelle désormais Hung Thanh. Cependant, le nom de Bong n'a pas disparu : il reste ancré dans le quotidien des habitants, car il est associé à une longue et riche histoire. Photo : Thanh Quynh

1339173983445974477(1).jpg — Mme Lu Anh Tuyet, vice-présidente permanente du Comité du Front de la Patrie de la commune de Thanh Binh Tho et présidente de l'Union des femmes de la commune de Thanh Binh Tho (en chemise bleue), a expliqué qu'en thaï, le nom originel du village de Bong était « Buung », un mot désignant un village niché au creux d'une vallée, au milieu de vastes collines et montagnes. Plus tard, pour faciliter la vie quotidienne et la production, les habitants se sont déplacés plus près de la rivière Con, y construisant une nouvelle vie. Le nom « Buung » s'est alors transformé en Bong. Depuis lors, ce nom est resté, devenant un souvenir impérissable pour de nombreuses générations d'habitants. Photo : Thanh Quynh

4055394052318254893(1).jpg — Outre ses paysages pittoresques, ce qui captive véritablement les touristes au village de Bong, ce sont les valeurs culturelles qui ont été préservées presque intactes. (Photo : CSCC)

693905036571377938(1).jpg — L'une de ces « sources » est l'artisanat du tissage du brocart. Photo : Thanh Quynh

2926218967816462163(1).jpg — Dans le monde moderne trépidant, plus de 20 familles perpétuent encore cet artisanat dans le village. Notamment, nombre d'entre elles partagent les métiers à tisser, ce qui accroît leur efficacité et assure la pérennité de ce savoir-faire traditionnel. Photo : Thanh Quynh

963292095646193852-1-(1).jpg — Dans ce village, de nombreuses femmes aspirent à perpétuer cet artisanat et à empêcher que les motifs traditionnels de brocart ne disparaissent avec le temps. Photo : Thanh Quynh

3891735926113897923(1).jpg — Mme Luong Thi Quynh (née en 1974, vêtue d'une chemise bleue) a déclaré : « Les produits tissés par les femmes du village de Bong sont vendus dès leur fabrication, ce qui nous assure un revenu stable. » Photo : Thanh Quynh

963292095646193852(1).jpg — Le patrimoine culturel du village est d'une richesse incroyable, les habitants perpétuant la tradition de nombreux instruments de musique comme les gongs et les tambours. Le centre culturel, en particulier, est devenu un lieu de rencontre incontournable pour les habitants lors de toutes les activités culturelles de la communauté. Photo : Thanh Quynh

4207483947367077426(1).jpg — Le village a également créé un club de chants, de musiques et de danses folkloriques, auquel participent plusieurs générations. Des activités culturelles sont régulièrement organisées, notamment deux fêtes traditionnelles : la cérémonie de prière pour les récoltes, le 5e jour du premier mois lunaire, et la fête du riz nouveau, le 5e jour du cinquième mois lunaire. Photo : Thanh Quynh

anh-ban-bong-2(1).jpg — Au cœur de la modernité, le village de Bản Bộng n'échappe pas au changement. Les routes se bétonnent et le niveau de vie matériel s'améliore progressivement. Mais malgré ces transformations, les habitants restent attachés à préserver leur identité. Et ce sont peut-être ces valeurs qui font de Bản Bộng un village si particulier : un petit village à la culture profondément ancrée, où passé et présent coexistent dans tous les aspects de la vie… Photo : Thanh Quỳnh

0 0 0

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Société

Découvrez Bản Bộng, où la culture du groupe ethnique Thaï est chérie et préservée.

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

Découvrez Bản Bộng, où la culture du groupe ethnique Thaï est chérie et préservée.

Ban Bong

Nghe An

culturel

Thanh Binh Tho

Voir plus d'informations sur la société

En savoir plus

Se connecter