Découvrez les coutumes de Noël uniques à travers le monde.

December 21, 2017 10:36

(Baonghean.vn) - L'esprit des fêtes de fin d'année 2017 se répand dans de nombreux pays à travers le monde. Partons à la découverte des traditions de Noël à travers le monde.

1. « Le défécateur » en Catalogne

La Catalogne, dans le nord de l'Espagne, possède un symbole de Noël assez particulier. Pendant les fêtes, des statuettes de Caganer, signifiant « le défécateur », sont placées au pied des arbres dans toute la Catalogne. Les Catalans croient que le « défécateur » est un signe de bon augure, annonçant une récolte abondante et la prospérité pour la nouvelle année.

2. Crânes de chevaux au Pays de Galles

Hộp sọ ngựa ở xứ Wales. Một phong tục khá rùng rợn của người dân xứ Wales có tên gọi Mari Lwyd trong dịp lễ Giáng sinh là diễu hành khắp phố cùng một chiếc hộp sọ ngựa cá và hát vang các bài hát truyền thống. Người dân ở đây cho rằng, tục lệ này sẽ giúp xua đuổi ma quỷ khi Năm Mới sắp cận kề.
Au Pays de Galles, une coutume plutôt macabre appelée Mari Lwyd se déroule pendant les fêtes de Noël. Elle consiste à défiler dans les rues avec un crâne de cheval en chantant des chants traditionnels. Les habitants croient que cette tradition permet d'éloigner les mauvais esprits à l'approche du Nouvel An.

3. La sorcière Befana se déplace sur un balai pour livrer des cadeaux en Italie.

Theo dân gian Ý, bà phù thủy Befana sẽ cưỡi chổi đi tặng quà cho trẻ nhỏ chứ không phải ông già Noel. Befana cũng dùng chổi quét sàn nhà để quét đi những điều của năm cũ.
Selon le folklore italien, c'est la sorcière Befana, et non le Père Noël, qui se déplace sur un balai pour distribuer des cadeaux aux enfants. Befana utilise également son balai pour balayer les vestiges de l'année écoulée.

4. Le démon Krampus en Autriche

Ở Áo có một  nhân vật được cho là bản sao đối lập với ông già Noel, chính là ác quỷ Krampus. Vào dịp Noel, một số thanh niên sẽ hóa trang thành ác quỷ Kampus và sẽ bắt, phạt những những đứa trẻ hư có tên trong danh sách “đen” của ông già Noel.
En Autriche, il existe un personnage considéré comme l'opposé du Père Noël : le démon Krampus. Pendant les fêtes de Noël, certains jeunes se déguisent en Krampus et capturent les enfants désobéissants figurant sur la « liste noire » du Père Noël afin de les punir.

5. Remplir des statues d'argent en Espagne

Ở Tây Ban Nha, vào ngày Giáng Sinh người ta  thường nhét tiền vào Cagner hay còn gọi là Shitter. Đó là bức tượng ông già đội mũ, khoác áo đỏ đang đại tiện. Người lớn thường nhét tiền và giấu vào các Cagner, còn trẻ em sẽ háo hức đi tìm chúng để lấy tiền mua món đồ mình thích.
En Espagne, le jour de Noël, il est de coutume de glisser de l'argent dans des « Cagners », ces statuettes représentant un vieil homme en robe et chapeau rouge, en train de déféquer. Les adultes y déposent généralement de l'argent qu'ils cachent ensuite, tandis que les enfants s'empressent de les chercher pour s'acheter les cadeaux qu'ils désirent.

6. La chèvre géante en paille de Suède

Người dân Thụy Điển có truyền thống trang trí Giáng Sinh với chú dê khổng lồ bằng rơm tên Gavle. Hàng năm, chú dê cao 13 m được dựng lên ở quảng trường Gavle Castle, trở thành tín hiệu không thể thiếu cho kì nghỉ lễ cuối năm. Trong 50 năm tồn tại, chú dê khổng lồ từng bị xe hơi đâm hay bị phóng hỏa tới 37 lần.
En Suède, la tradition veut que l'on décore la ville pour Noël avec une chèvre géante en paille nommée Gävle. Chaque année, cette chèvre de 13 mètres de haut est érigée sur la place du château de Gävle, devenant un symbole incontournable des fêtes de fin d'année. En 50 ans d'existence, la chèvre géante a été percutée par des voitures ou incendiée à 37 reprises.

7. La fête « Père Noël et armes à feu » en Arizona

Hàng năm, Câu lạc bộ súng Scottsdale tổ chức đêm hội “Ông già Noel và Súng”. Đây là dịp các gia đình có thể chụp ảnh với ông già Noel và khẩu súng AK-47.
Chaque année, le Scottsdale Gun Club organise un événement intitulé « Père Noël et armes à feu ». C'est l'occasion pour les familles de se faire photographier avec le Père Noël et un fusil AK-47.

8. Le bananier de Noël en Inde

Khoảng 2,3% dân số Ấn Độ, tương đương 25 triệu người, theo đạo Thiên Chúa. Vào dịp lễ Giáng sinh, thay vì trang trí cây thông như phần lớn các nước khác, người dân Ấn Độ lại trưng bày và trang trí các loại cây khác như cây xoài, cây chuối. Họ thậm chí còn lấy lá của những loại cây này để trang trí nhà cửa.
Environ 2,3 % de la population indienne, soit 25 millions de personnes, sont chrétiennes. À Noël, contrairement à la plupart des autres pays qui décorent des pins, les Indiens ornent d'autres arbres, comme les manguiers et les bananiers. Ils utilisent même les feuilles de ces arbres pour décorer leurs maisons.

9. Visiter les tombes la veille de Noël en Finlande

Các gia đình Phần Lan thường tảo mộ vào đêm Giáng sinh để tưởng nhớ người đã khuất. Những gia đình có mộ người thân ở xa sẽ tới thăm nghĩa trang gần nhà và đặt nến tưởng niệm tượng trưng. Do vậy, các nghĩa trang ở Phần Lan luôn được trang trí và thắp nến trong dịp này.
En Finlande, il est de coutume de se recueillir sur les tombes la veille de Noël pour honorer la mémoire de ses proches disparus. Les familles dont les membres reposent loin se rendent au cimetière le plus proche et y déposent des bougies symboliques. C'est pourquoi, durant cette période, les cimetières sont toujours décorés et illuminés de bougies.

10. La Nuit des Navets au Mexique

Đêm của những củ cải là một cuộc thi nghệ thuật dân gian diễn ra vào 2 ngày trước lễ Giáng sinh tại thành phố Oaxaca, Mexico. Những người trồng củ cải tại địa phương và các khu vực xung quanh tập trung lại để tham gia cuộc thi chạm khắc, tạo hình những củ cải khổng lồ.
La Nuit des Radis est un concours d'art populaire qui se tient deux jours avant Noël dans la ville d'Oaxaca, au Mexique. Les producteurs de radis locaux et ceux des environs se rassemblent pour participer à un concours de sculpture et de modelage de radis géants.

11. Noircissez votre visage et défilez aux Pays-Bas.

Ở Hà Lan, ngày Giáng sinh thường được tổ chức một cuộc diễu hành cho những người bôi đen mặt (do chui ống khói) đóng vai các Zwarte Piet.  Theo truyền thuyết Hà Lan, đây là đoàn hộ tống đi cùng Sinterklaas (vai trò giống ông già Noel) để mang các món quà trước Giáng sinh đến những đứa trẻ ngoan và cũng đem những đứa trẻ hư đi.
Aux Pays-Bas, le jour de Noël est souvent célébré par un défilé de personnes au visage noirci (à force de grimper aux cheminées) incarnant Zwarte Piet. Selon la légende néerlandaise, il s'agit d'un groupe d'escortes qui accompagne Sinterklaas (semblable au Père Noël) pour distribuer des cadeaux avant Noël aux enfants sages et emmener les enfants désobéissants.

12. Mettre des cadeaux dans les chaussures en Allemagne.

Tại Đức, lễ Giáng sinh được bắt đầu từ đêm mùng 5 tháng 12 khi trẻ em đặt một chiếc bốt hay giầy bên ngoài phòng ngủ. Sáng hôm sau, những đứa trẻ ngoan sẽ nhận được một nhánh cây treo đầy kẹo như là phần thưởng cho chúng, còn những đứa bé hư sẽ chỉ nhận được một cành cây trơ trọi và không có gì. Thay vì đựng quà trong tất, người Đức lại nhét quà Giáng sinh trong giày
En Allemagne, Noël commence la nuit du 5 décembre lorsque les enfants déposent une chaussure ou une botte devant leur chambre. Le lendemain matin, les enfants sages reçoivent une branche décorée de bonbons en récompense, tandis que les enfants désobéissants ne reçoivent qu'une branche nue. Au lieu de mettre des cadeaux dans des chaussettes, les Allemands glissent les présents de Noël dans leurs chaussures.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Découvrez les coutumes de Noël uniques à travers le monde.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO