Découvrez Pu Xai Lai Leng

(Baonghean) - Le pic Pu Xai Lai Leng, appartenant à la chaîne de montagnes Truong Son, se dresse tel un toit, une muraille majestueuse protégeant l'extrême sud-ouest de la province de Nghệ An. Pu Xai Lai Leng recèle des mystères fascinants qui attirent les touristes désireux de les explorer...

Pour Thanh Cuong, un « voyageur » renommé de la province de Nghệ An, le mont Pu Xai Lai Leng (commune de Na Ngoi, district de Ky Son, Nghệ An) est une destination convoitée. Après avoir gravi les sommets de Phan Xi Pang et Ma Pi Leng, Cuong n'était pas parvenu à atteindre le sommet de cette montagne, le 11e plus haut du Vietnam et le 3e plus haut de la chaîne de Truong Son. Invité à explorer Pu Xai Lai Leng, Cuong était particulièrement enthousiaste : « C'est vraiment frustrant pour un habitant de Nghệ An de ne pas avoir atteint le sommet de son propre pays… »

Un groupe de touristes a réussi à atteindre le sommet du Pu Xai Lai Leng.

Le Pu Xai Lai Leng est une montagne de la chaîne de Truong Son septentrionale, culminant à 2 720 mètres, et située à la frontière entre le Vietnam et le Laos. Si la chaîne de Truong Son peut être considérée comme l’épine dorsale de la péninsule indochinoise, alors le Pu Xai Lai Leng en est une vertèbre cervicale.

Le voyage jusqu'à Pu Xai Lai Leng implique de traverser des pentes abruptes et des ravins profonds.

Pour atteindre Pu Xai Lai Leng depuis Vinh, chef-lieu de la province de Nghệ An, nous avons emprunté la route nationale 7, parcourant près de 270 km vers l'ouest jusqu'à Na Ngọi. À partir de la route nationale 7, au niveau du carrefour de Khố Kien dans la commune de Luu Kien, district de Tuong Duong, la route se dégrade rapidement, devenant un véritable défi avec ses hauts cols, ses glissements de terrain et son terrain accidenté et boueux. Par beau temps, la route est poussiéreuse et les motos et les voitures filent à toute allure ; les jours de pluie, les voitures sont impraticables et les motos doivent avancer péniblement toute la journée pour parcourir les 40 km jusqu'au centre de la commune. Pendant la saison des pluies, les conducteurs de moto-taxi de la ville de Hoa Bính, dans le district de Tuong Duong, facturent 1,5 million de VND pour le trajet de plus de 60 km jusqu'à Na Ngọi. Auparavant, le projet de Thanh Cuong et de son groupe de conquérir Pu Xai Lai Leng avait échoué car ils n'avaient pas pleinement anticipé les difficultés de transport les jours de pluie. Arrivés à la commune de Nam Can, les « routards » ont dû rebrousser chemin, frustrés.

Traversée de forêts basses et arbustives offrant des paysages inattendus.

Nous y sommes ! Le Pu Xai Lai Leng se dresse majestueusement, tel une Grande Muraille. À son sommet se trouve la borne frontière 422 ; au-delà, le district de Muong Moc, dans la province de Xieng Khouang au Laos, s'étend. Au pied du Pu Xai Lai Leng, en territoire vietnamien, se trouvent 19 villages de la commune de Na Ngoi, abritant plus de 5 000 habitants, dont plus de 80 % sont des Hmong, les Thaï étant une minorité. Pu Xai Lai Leng signifie « errez partout et vous le verrez », en référence à l'imposante hauteur de la montagne.

Pour le peuple Hmong, Pu Xai Lai Leng est une montagne sacrée et mystérieuse ; le ciel y réside. De nombreuses légendes entourent Pu Xai Lai Leng, mais toutes expliquent en fin de compte l’origine de la rivière Nam Khien et la protection que la montagne offre à son peuple.

La route pour conquérir Pu Xai Lai Leng.

Pu Xai Lai Leng abrite également un corps de gardes-frontières. Pour explorer les hautes montagnes, les visiteurs doivent s'enregistrer au poste de garde-frontières de Na Ngoi, conformément à la réglementation. Les gardes-frontières sont toujours prêts à rendre service. Dans cette région frontalière au microclimat extrêmement rude, la chaleur de midi est accablante, l'après-midi est marquée par des orages et des éclairs, et les nuits sont glaciales. La peau des soldats est considérablement foncée, mais leurs sourires restent chaleureux et amicaux. Depuis le poste de garde-frontières, en regardant vers le sud-ouest, le sommet de Pu Xai Lai Leng est enveloppé de brume, vaporeux et indistinct.

Le lieutenant-colonel Ho Thanh Quang, officier politique du poste de garde-frontière, a raconté : « Grâce à la route de patrouille frontalière, la surveillance des bornes frontalières au sommet du Pu Xai Lai Leng est désormais beaucoup plus aisée. Auparavant, à chaque patrouille sur les routes de montagne, les membres de l’équipe se blessaient en tombant, sans parler de la faim, du froid, des sangsues et des autres dangers liés à cette altitude. L’eau n’atteint pas plus de 80 degrés Celsius, ce qui rend impossible la cuisson du riz. Maintenant, la route de patrouille facilite grandement les choses ; nous pouvons parcourir 36 km en moto jusqu’à la borne 422 en une seule matinée, au lieu de deux jours aller-retour comme auparavant. »

Au pied même du Pu Xai Lai Leng coule la rivière Nam Khien, que les visiteurs peuvent explorer en bateau pneumatique.

Explorer le Pu Xai Lai Leng, ce n'est pas seulement gravir une haute montagne, mais aussi s'immerger dans la culture locale. Au pied du Pu Xai Lai Leng se trouvent 17 des 19 villages Hmong. Parmi eux, Buoc Mu est un village ancien typique, riche d'une histoire plus que centenaire. Il présente des caractéristiques communes et des particularités uniques. On peut citer les toits de chaume des maisons traditionnelles, imprégnés des couleurs mystiques du temps, et sous chaque maison se cache un monde mystérieux de secrets transmis de génération en génération…

On sait qu'un seul groupe de touristes est parvenu à atteindre et à gravir le sommet du Pu Xai Lai Leng. Il s'agissait d'un groupe de bénévoles mené par M. Nguyen Hong Viet, rédacteur en chef du journal Ban Duong, qui s'y est rendu pendant les vacances de la fête de l'Indépendance en 2011.

Après avoir traversé des sentiers et des collines arides, Pu Xai Lai Leng nous a accueillis avec sa forêt ancestrale, ses arbres hauts et denses, où seul un mince rayon de soleil perçait. La forêt était humide, moussue et regorgeait de fleurs et de plantes rares et exotiques. La flore de Pu Xai Lai Leng est un mélange de plantes tropicales et tempérées, à feuilles persistantes et caduques. Selon des études menées par des scientifiques de la province de Nghệ An, 726 espèces végétales ont été recensées dans la région de Pu Xai Lai Leng, dont 270 plantes médicinales précieuses qui nécessitent d'être conservées, exploitées et valorisées. La plus célèbre et la plus précieuse est le ginseng de Pu Xai Lai Leng (considéré comme aussi précieux que le ginseng de Ngoc Linh).

Après avoir traversé la forêt et franchi de hautes montagnes, nous avons atteint la borne 422, le sommet du Pu Xai Lai Leng, d'où un vaste panorama s'étendait à perte de vue. C'est sans doute le meilleur endroit de la province de Nghệ An pour observer les pluies d'étoiles filantes et les levers de soleil par temps clair. « Un pouce sur la carte, mille pouces de patrie », disait-on. L'ascension du Pu Xai Lai Leng a renforcé notre fierté nationale et notre attachement à nos ancêtres, les soldats Trường Sơn qui ont conquis montagnes et forêts pour remporter des victoires légendaires… Tous les membres de notre groupe rêvaient de trouver du ginseng du Pu Xai Lai Leng et souhaitaient assister à la levée du drapeau matinale à ce point le plus occidental de la province de Nghệ An. « Ce voyage était comme une excursion. La prochaine fois, je guiderai le groupe pour partager ces moments sacrés… », confia Thành Cường.

Arbres anciens dans la forêt primaire de Pù Xai Lai Leng.

Au sommet du Pu Xai Lai Leng – un lieu que ni les Laotiens ni les Vietnamiens n'avaient jusqu'à présent pu explorer pleinement – ​​la vie nouvelle se fait plus clairement sentir. Sous la forêt primaire, une terre sauvage, reculée et isolée s'est « réveillée ».

Les pionniers du poste de garde-frontière de Na Ngoi, de la 4e brigade économique et de défense nationale et de la 10e brigade de jeunes volontaires ont aidé la population locale à sortir de la pauvreté et à prospérer. Na Ngoi est devenu un centre de production alimentaire et de légumes sains pour le district de Ky Son en particulier et la province de Nghe An en général. À Pu Xai Lai Leng, le ginseng n'est pas la seule richesse ; on y trouve également de nombreuses autres spécialités comme le thé Shan Tuyet, le melon d'hiver, le gingembre, les vermicelles, le poulet noir et le fameux porc noir. Pu Xai Lai Leng accueille des visiteurs du monde entier…

Thanh Son