Découvrez la beauté sauvage de la plus belle plage rocheuse naturelle de Nghệ An

December 19, 2016 16:24

(Baonghean.vn) – On y trouve d'imposants rochers horizontaux, ainsi que de petits rochers gisant près des vagues. Ces rochers, de formes et de tailles variées, semblent avoir été sculptés par la nature dans les vagues de la mer de Quynh…

Bãi đá Quỳnh Lập thuộc địa phận xã Quỳnh Lập, thị xã Hoàng Mai. cách đường quốc lộ 1A chỉ khoảng 10km. Đây là bãi đá còn nguyên nét hoang sơ, ít người biết tới. Sau khi đăng tải những hình ảnh về bãi đá trên các phương tiện thông tin, nhiều người đã đánh giá đây là bãi đá tự nhiên đẹp bậc nhất xứ Nghệ.
La plage de galets de Quynh Lap se situe dans la commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, à seulement 10 km de la route nationale 1A. Cette plage de galets préservée est encore peu connue. Après la publication de photos sur les réseaux sociaux, elle a été qualifiée par beaucoup comme la plus belle plage de galets naturelle de Nghệ An.
Một khối đá hình con rùa trên bãi đá.
Un rocher en forme de tortue sur la plage rocailleuse.
Khối đá hình hải sâm, cũng có người gọi đây là khối đá voi.
Rocher en forme de concombre de mer, certains l'appellent aussi rocher éléphant.
Một khối đá giống với khẩu súng thần công.
Un rocher ressemblant à un canon.
Khối đá
Một khối đá lớn
Un énorme rocher se dresse au-dessus de la mer.
Đá xếp lên nhau
Pierres empilées...
Những khối đá
La petite plage rocheuse est située tout près des vagues, et à marée haute, elles disparaissent sous l'eau.
Những khối đá hình nấm
Roches en forme de champignon.
Đá
Des pointes rocheuses.
Hàm cá mập
Un bloc de pierre en forme de tête de dragon.
Đá hình
Les vagues écument d'écume blanche sur les falaises millénaires.
Hoang sơ và kỳ vỹ
Sauvage et majestueuse.
Người ta cho rằng đây là dấu chân ông Đùng, ông khổng lồ đội đá vá trời trong truyền thuyết.
On pense qu'il s'agit de l'empreinte de M. Dung, le géant légendaire qui transportait des pierres pour réparer le ciel.
Màu sắc đá cũng đã dạng và biến đổi.
La couleur de la pierre varie également.
Hàm cá mập.
Mâchoires de requin.
Một chú thiên nga.
Un cygne.
Tuyệt tác được kiến tạo hàng trăm, ngàn năm nhờ xác hàu, vẹm dính trên dá.
Ce chef-d'œuvre s'est créé au fil des centaines d'années grâce aux cadavres d'huîtres et de moules collés aux rochers.
Như thể vết rễ cây bám chằng chịt trên đá.
Comme si des racines d'arbres sillonnaient la roche.
Từ trên cao nhìn xuống, bãi đá Quỳnh Lập giống như một bức tranh thiên nhiên độc đáo hùng vĩ, có phiến màu đen, lại có chỗ màu trắng bàng bạc, nơi thì có màu vàng.
Vue du ciel, la plage rocheuse de Quynh Lap ressemble à un tableau naturel unique et majestueux, avec des dalles noires, d'autres blanc argenté et d'autres encore jaunes.

Livres de Nguyen - Cao Dong

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Découvrez la beauté sauvage de la plus belle plage rocheuse naturelle de Nghệ An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO