L'usine MASAN MB inaugurée dans le parc industriel de Nam Cam

November 11, 2015 11:19

(Baonghean.vn) - Le 11 novembre 2015 au matin, au parc industriel de Nam Cam, dans la zone économique du Sud-Est, le Comité populaire de la province de Nghệ An, en coordination avec la société par actions Masan Group, a inauguré le projet de Centre agroalimentaire du Nord de Masan à Nghệ An. Étaient présents à la cérémonie : M. Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti ; M. Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; M. Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; ainsi que des membres du Comité permanent provincial du Parti, des vice-présidents du Comité populaire provincial, des dirigeants de Masan Group et de ses partenaires.

Các đại biểu tham dự lễ khánh thành
Les dirigeants provinciaux ont assisté à la cérémonie d'inauguration.
Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí thư tỉnh ủy đánh giá cao sự nỗ lực của chủ đầu tư trong việcđẩy nhanh tiến độ của
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a vivement salué les efforts de l'investisseur pour accélérer l'avancement du projet. La province de Nghệ An a rempli tous ses engagements envers l'investisseur avec le plus grand sérieux au cours de la période écoulée.

Conformément à sa stratégie commerciale, le groupe Masan renforce sa présence sur le marché nord du Vietnam. Après une phase d'étude et de recherche, il a choisi le parc industriel de Nam Cam, dans la province de Nghệ An, pour y implanter son Centre agroalimentaire du Nord. Ce projet, d'une superficie de 6,3 hectares, représente un investissement total de 1,2 milliard de dongs. Il vise à créer un pôle de production d'épices, de plats préparés et de boissons pour les régions du Centre-Nord et du Nord du pays.

Lễ cắt bằng khánh thành nhà máy Massan MB
Cérémonie d'inauguration de l'usine Massan MB.

Fondé en 2000, le groupe Masan s'est forgé une solide réputation, tant au niveau national qu'international. Comptant parmi les plus grands fabricants de biens de consommation au Vietnam, il a consolidé sa position de leader sur le marché vietnamien de l'alimentation et des boissons grâce à des marques telles que : sauce de poisson, sauce chili, sauce soja (Chin-su, Nam Ngu, De Nhi, Tam Thai Tu) ; nouilles instantanées (Omachi, Kokomi) ; et boissons (café instantané, eau minérale Vinh Hao, etc.). L'investissement de la société par actions Masan Consumer Goods dans la construction du Centre de l'industrie agroalimentaire du Nord marquera une nouvelle étape dans le développement du secteur de la production et de la transformation alimentaire au sein de la zone économique spéciale du Sud-Est.

Ông NGuyễn Đăng Quang, Chủ tịch HTĐQ Tập đoàn Massan:
M. Nguyen Dang Quang, président du groupe Massan : « Nghe An a créé les meilleures conditions possibles pour que les investisseurs se sentent en sécurité lorsqu’ils investissent à Nghe An. »

S'exprimant lors de la cérémonie au nom des autorités provinciales, le secrétaire provincial du Parti, Ho Duc Phoc, a salué et remercié chaleureusement l'investisseur pour sa confiance et son dévouement, qui ont permis de surmonter les difficultés et de mener à bien le projet dans les délais impartis. Il a souligné : « L'inauguration et la mise en service de ce projet constituent une étape importante dans le développement du groupe Masan au Vietnam, et marquent également le développement de l'industrie agroalimentaire dans la province de Nghệ An. Ce projet représente aussi une opportunité et un moteur d'investissement pour la construction et le développement de la zone économique spéciale du Sud-Est de Nghệ An. » Le secrétaire du Parti a annoncé avec satisfaction que le groupe met en œuvre deux autres projets à Nghệ An : une usine d'aliments pour le bétail et le plus grand élevage porcin de la province.

Lãnh đạo tỉnh đi tham quan nhà máy
Les dirigeants provinciaux visitent les produits de l'usine.
lãnh đạo tỉnh
Les dirigeants provinciaux visitent la chaîne de production de sauce de poisson à l'usine.
Trồng cây lưu niệm tại khuôn viên nhà máy
Les dirigeants provinciaux ont planté un arbre commémoratif sur le terrain de l'usine.

Après près d'un an de travaux, les premiers produits de l'usine ont été fabriqués. Actuellement, l'usine dispose de trois lignes de production pour les nouilles instantanées Omachi et d'une ligne pour la sauce de poisson Chinsu. Ce projet devrait créer environ 1 000 emplois et générer 3 000 milliards de dongs supplémentaires pour le budget de Nghệ An au cours des dix prochaines années.

Tập đoàn trao quà và học bổng cho địa phương
L'entreprise a fait des dons et octroyé des bourses d'études à la communauté locale.

Lors de cette même cérémonie, le groupe MASAN a remis 250 cadeaux à des étudiants de Nghi Loc et a octroyé 200 millions de VND de bourses d'études à des étudiants de la région.

Hoang Vinh

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
L'usine MASAN MB inaugurée dans le parc industriel de Nam Cam
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO