Lorsque les canaux sont « obstrués » :Partie 2 : Occupation du couloir et obstruction des travaux de maintenance.
À Nghệ An, non seulement de nombreux canaux d'irrigation sont empiétés pour la construction de maisons et de commerces, mais ils servent également de décharges pour les eaux usées, les ordures, les enclos à bétail et les arbres. Dans certains endroits, des dizaines de constructions ont surgi directement sur le corridor protégé, empêchant ainsi les services de gestion d'y accéder, de les inspecter ou de les réparer.
Équipe de journalistes/Présent:Hong Toai17 août 2026
*****
À Nghệ An, non seulement de nombreux canaux d'irrigation sont empiétés pour la construction de maisons et de commerces, mais ils servent également de décharges pour les eaux usées, les ordures, les enclos à bétail et les arbres. Dans certains endroits, des dizaines de constructions ont surgi directement sur le corridor protégé, empêchant ainsi les services de gestion d'y accéder, de les inspecter ou de les réparer.
.png)
Depuis des décennies, le canal d'irrigation N24-8 constitue une voie navigable essentielle, assurant l'irrigation d'environ 200 hectares de terres agricoles dans la commune de Quynh Phu. Toutefois, ces deux dernières années, ce canal a non seulement subi des empiètements dus à la construction, mais est également devenu un point de collecte des eaux usées provenant des zones résidentielles.
Selon M. Ngo Quang Quy, employé de l'entreprise d'irrigation Quynh Luu et présent sur les lieux du canal, cette situation perdure depuis 2024. Dès sa découverte, la direction de l'entreprise a collaboré à plusieurs reprises avec les autorités locales et les riverains, mais aucune solution définitive n'a été trouvée à ce jour. Parallèlement, l'empiètement sur le canal s'aggrave.
Il s'agit d'un canal d'irrigation secondaire d'environ 4 km de long. En 2024, après l'acquisition de terrains aux enchères auprès de l'ancienne municipalité de Son Hai, plusieurs familles ont commencé à y construire des cafés et des restaurants, certains directement sur la berge. Depuis, une vingtaine de maisons supplémentaires ont été construites. D'après les observations, une seule famille a respecté la réglementation, en laissant un espace à l'arrière de sa maison donnant sur le canal ; toutes les autres ont construit directement sur la berge.
Non seulement le canal est empiété, mais il doit aussi supporter le poids des eaux usées domestiques provenant des habitations et des restaurants, déversées par des canalisations à ciel ouvert. D'après les observations du journaliste, de nombreux tronçons du canal sont plongés dans l'obscurité et dégagent une odeur nauséabonde. Derrière les maisons, des ordures s'amoncellent, obstruant par endroits le cours d'eau.
« Nous devons constamment aller enlever les déchets, ce qui est très difficile. Une rive du canal est complètement empiétée, ce qui nous empêche d'y faire venir des engins de chantier pour les réparations », a déclaré M. Quy. Initialement conçu pour alimenter les exploitations agricoles en eau, le canal doit désormais supporter le poids des déchets, des eaux usées et des chantiers situés directement sur son tracé protégé.
Une situation similaire se produit le long du canal de 32 mètres de long dans le hameau 2, commune de Quynh Tam.
Des enquêtes menées sur place ont révélé que de nombreux ménages ont construit des maisons et des dépendances en bordure du canal ; certains utilisent ce corridor pour l’élevage de volailles, la construction de granges ou l’agrandissement de leurs bâtiments. Il est à noter que des poteaux électriques ont également été installés directement sur le corridor de protection du canal, réduisant ainsi l’espace disponible et engendrant des risques potentiels pour la sécurité.
M. Bui Duy Nhan, employé chargé de la gestion du réservoir n° 32, a indiqué que plus de 20 foyers ont construit des habitations le long du canal, long d'environ 6,5 km, directement sur ses berges. Outre ces constructions, les habitants y déversent leurs ordures ménagères à de nombreux endroits. Le service de gestion est donc contraint d'organiser régulièrement la collecte des déchets afin de garantir un écoulement normal de l'eau.
Selon M. Vo Si Hong, la construction d'édifices à proximité des canaux par les riverains, l'empiètement sur le corridor de protection et le déversement de déchets dans les canaux aggravent l'obstruction du cours d'eau, affectant directement l'approvisionnement en eau, le drainage, ainsi que la gestion et la réparation des ouvrages. Ces actions, en apparence isolées, exercent progressivement une pression considérable sur le système d'irrigation. Lorsque le corridor se rétrécit et que les déchets obstruent le cours d'eau, l'inspection et la maintenance deviennent plus difficiles.
.png)
Le long du canal d'irrigation du réservoir de Khe Than, qui traverse le hameau de Tien Son, commune de Quynh Tam, de nombreuses constructions ont récemment fait leur apparition en bordure du canal. De nombreuses maisons ont été bâties juste à côté du canal de protection. Certains foyers ont même construit des ponts pour accéder à leurs maisons en enjambant le canal, ce qui réduit considérablement le débit.
Par exemple, la famille de M. Bui Ngoc N. a construit une maison juste à côté du canal et a érigé un pont au-dessus, réduisant ainsi le débit de celui-ci. De son côté, la famille de M. Ho H. a construit un portail et une clôture sur le corridor protégé du système d'irrigation.
Il est à noter que de nombreux foyers plantent de la canne à sucre et des acacias directement sur les berges du canal. Selon M. Bui Duy Tai, employé chargé de la gestion du réservoir de Vuc Mau, ce canal, long de plus de 6 km, est essentiel à l'irrigation, à l'approvisionnement en eau potable et au drainage de nombreux quartiers résidentiels. Or, sur l'ensemble de son parcours, une vingtaine de foyers empiètent actuellement sur la zone de protection de l'ouvrage, dont quatre qui plantent des acacias au ras du canal, au niveau des berges en béton.
Selon M. Tai, le système racinaire en croissance des arbres peut fissurer, soulever et briser la structure en béton, entraînant la détérioration du remblai du canal et affectant gravement la durée de vie de la structure.
Outre le risque de dommages à la structure, les travaux de construction et de plantation d'arbres à l'intérieur du corridor de protection bloquent également l'accès du personnel de gestion pour inspecter, exploiter, réparer ou gérer les incidents le long du canal.
En cas de catastrophe naturelle ou de besoin de régulation d'urgence de l'eau, l'accès aux infrastructures devient difficile, ce qui a un impact direct sur l'approvisionnement en eau et l'évacuation des eaux pour la population.
L’empiètement sur les corridors des canaux d’irrigation ne se limite pas à quelques canaux. Dans la commune de Hung Nguyen, de nombreux canaux sont également touchés par ce problème : des personnes occupent leurs berges pour y construire des maisons, installer des élevages et planter des acacias.
S'adressant aux principaux journalistes présents le long du canal qui sert à irriguer des centaines d'hectares dans la commune, M. Le Van Hung, directeur de l'entreprise d'irrigation Hung Nguyen, a déclaré que cette situation devenait un problème urgent pour le secteur de l'irrigation.
M. Hung, désignant le canal d'irrigation de premier niveau, expliqua que, selon la réglementation, une bande de trois mètres s'étend depuis le bord du canal. Or, de nombreux ménages ont profité de cet espace pour y construire des maisons, y installer des élevages et surtout y planter des acacias.
Nous avons eu de nombreuses réunions avec les autorités locales, mais jusqu'à présent, nous n'avons pas réussi à résoudre le problème. Notre unité n'a pas compétence.
M. Le Van Hung - Directeur de l'entreprise d'irrigation Hung Nguyen
Selon M. Tran Van Hoa, chef du département d'ingénierie de la Société d'irrigation du Nord Nghệ An, plus de 600 foyers empiètent encore sur la zone de sécurité des ouvrages d'irrigation de la province. La plupart de ces empiètements durent depuis des décennies. La Société d'irrigation du Nord Nghệ An est chargée par le Comité populaire provincial de Nghệ An de gérer, d'exploiter et de protéger le système d'irrigation destiné à l'agriculture, à l'approvisionnement en eau potable et à l'alimentation en eau des usines et des zones industrielles de plusieurs dizaines de communes et de quartiers. Or, le nombre d'infractions à la zone de protection des ouvrages d'irrigation ne cesse d'augmenter, et leur nature se complexifie.
(À suivre)
