Quand le pays a besoin de vous...

(Baonghean)Au printemps, les jeunes du pays sont enthousiastes et impatients de s'engager dans l'armée. Chacun, avec sa propre situation, aspire à partir. Beaucoup ont des familles en difficulté : pères malades, mères fragiles, jeunes frères et sœurs… Mais tous partagent une même conviction : la volonté de mettre de côté leurs sentiments personnels et d'accomplir leur devoir sacré envers la patrie.

La délégation de la ville de Vinh rend visite à Nguyen Van Tien, nouvelle recrue du village de Trung Tien (commune de Hung Dong), et lui offre des cadeaux. Photo : Phong Quang.

Sous une bruine fraîche, suivant les officiers du commandement militaire de la ville de Vinh, nous avons eu l'occasion de rendre visite aux familles de plusieurs nouvelles recrues avant leur départ. Notre premier arrêt fut le complexe d'appartements C6, dans le bloc 8, quartier de Quang Trung. Cet immeuble, construit pendant la période des subventions, est vieux de plusieurs décennies et porte désormais les marques du temps, semblant détonner au milieu de cette ville aux nombreuses constructions modernes. Au deuxième étage se trouve l'appartement de Mme Ong Thi Binh, dont le fils unique s'engage cette fois-ci. Le fils de Mme Binh, Le Truong Sinh (1994), est un jeune homme grand, doux et plutôt réservé. Nous sommes venus le jour où Mme Binh organisait une cérémonie commémorative pour son mari ; la fumée d'encens s'élevait de l'autel. Elle confia : « En fait, demain a lieu la cérémonie commémorative pour le père de Sinh, mais c'est aussi le jour où il part pour le service militaire. J'ai donc décidé d'avancer la cérémonie d'un jour. Le père de Sinh est décédé il y a 17 ans, alors qu'il n'avait que 3 ans… »

Après le décès prématuré de son mari, Mme Binh décida de rester veuve. Elle travailla sans relâche, vendant des marchandises dans les rues et sur les marchés, économisant chaque sou pour élever son fils. Heureusement, Sinh était très sage et obéissant envers sa mère. Par amour pour elle, il étudiait avec assiduité et, après l'école, aidait souvent sa mère à cuisiner et à faire les courses. Comme beaucoup de jeunes ambitieux, Le Truong Sinh rêvait d'obtenir son baccalauréat et d'aller à l'université pour trouver un emploi et subvenir aux besoins de sa mère dans sa vieillesse. Tous deux vivaient paisiblement lorsque le drame survint. Mme Binh ressentit des douleurs et, après examen, on lui diagnostiqua un cancer. Leur famille, déjà pauvre, s'appauvrit encore davantage et toutes leurs économies et leurs biens précieux furent peu à peu vendus. À ce jour, après six séances de radiothérapie à Hanoï, l'état de santé de Mme Binh ne s'est pas amélioré. Pendant que sa mère était hospitalisée, Sinh commença à préparer ses examens d'entrée à l'université. Il a donc dû renoncer à son rêve d'aller à l'université pour s'occuper des médicaments et des repas de sa mère à l'hôpital. La famille est désormais sans ressources et Mme Binh doit encore emprunter pour payer ses traitements mensuels à l'hôpital d'oncologie de Nghệ An. Pendant longtemps, elle a survécu grâce à la générosité et au soutien de ses frères et sœurs, de ses proches et de ses voisins du quartier résidentiel C6.

Malgré le fait qu'il soit son fils unique et qu'il souffre d'une maladie incurable à l'avenir incertain, Mme Binh a encouragé Sinh à s'engager dans l'armée. Sinh a longuement réfléchi à la demande de sa mère. Pensant à sa mère fragile, vivant seule dans un appartement vide, souffrant seule au milieu de la nuit lorsqu'elle était malade, il n'a pu retenir ses larmes. Il se sentait brisé, réalisant qu'il n'avait pas rempli son devoir de fils envers sa mère, celle qui lui avait donné la vie et l'avait élevé. Comprenant la douleur de son fils, Mme Binh a demandé à ses voisins et aux associations locales d'encourager Sinh à s'engager. Tous l'ont rassuré, lui expliquant que rejoindre l'armée était un devoir envers son pays et que sa mère avait des proches, de la famille et le soutien de diverses organisations et autorités. Voyant que les paroles de chacun étaient raisonnables et sincères, Le Truong Sinh a décidé de s'engager volontairement cette fois-ci. Ces derniers jours, en apprenant que Sinh se préparait à partir, de nombreuses personnes du quartier sont venues le voir, lui prodiguant conseils et encouragements, l'exhortant à avoir confiance en lui et à bien mener à bien sa mission.

Dans son nouvel uniforme, Sinh paraissait mûr et beau. Devant l'autel, il fit brûler de l'encens et pria son père pour la santé de sa mère, promettant d'étudier et de s'entraîner avec assiduité afin de ne pas décevoir la confiance de tous. De son côté, Mme Binh pria son mari pour leur fils, lui demandant de rester fort et courageux, et de toujours conserver la volonté et le caractère d'un soldat. En disant au revoir à son fils, elle confia : « Avant son départ, j'espère seulement que Sinh mûrira rapidement dans la vie militaire, qu'il s'efforcera de devenir un bon soldat et qu'il apportera sa modeste contribution à la construction et à la protection de notre patrie. »

Tout comme Mme Binh, Mme Pham Thi Dinh, catholique du hameau n° 9 de la commune de Nghi Phu, se trouve dans une situation tout aussi difficile. Son mari est décédé il y a neuf ans, la laissant seule avec trois fils en pleine croissance. Nguyen Van Thong (né en 1995), son aîné, s'engage lui aussi dans l'armée. Voyant son teint pâle et son visage fatigué, nous n'avons pu cacher notre inquiétude. Elle nous a confié : « J'ai fait un bilan de santé il y a quelques années et on m'a diagnostiqué une maladie cardiaque. Depuis, les médicaments coûtent très cher. Je dois me rendre régulièrement à l'hôpital pour des examens et des traitements. » Ayant perdu son mari très jeune, elle doit assumer à la fois son rôle de mère et celui de père, tout en travaillant dur pour subvenir aux besoins de sa famille. Nguyen Van Thong est son aîné, suivi de deux frères cadets, âgés de 17 et 15 ans. Pour gagner de l'argent et faire vivre ses enfants, Mme Dinh est obligée d'accepter des petits boulots. Elle accepte volontiers tout travail lui assurant un revenu légitime. Actuellement, malgré sa maladie, elle est toujours employée comme agente d'entretien dans la commune de Hung Dong. Ce n'est que lorsqu'elle estime que sa santé ne le permet plus que Mme Dinh ose prendre un congé.

Ayant perdu son père très jeune et ayant été témoin des difficultés de sa mère, Nguyen Van Thong développa un profond sens des responsabilités envers sa famille. Il passait généralement la moitié de la journée à l'école et le reste du temps à aider sa mère aux tâches ménagères. Du désherbage des champs à l'entretien des champs de maïs, en passant par l'arrosage du potager, il accomplissait tout avec habileté. Lors des fortes pluies, le toit en tôle ondulée de leur maison fuyait, mais Thong faisait de son mieux pour le réparer. Avec un père absent, une mère malade et ses jeunes frères et sœurs encore petits, Nguyen Van Thong était le principal soutien de famille et le pilier de la famille. Mais lorsqu'il reçut sa convocation pour le service militaire, sa mère, Mme Dinh, l'encouragea avec joie à s'engager. Elle déclara avec assurance : « Malgré notre situation familiale difficile, j'ai dit à Thong de ne pas hésiter à faire son devoir, car le pays passe avant tout. De plus, ses deux jeunes frères et sœurs sont bien élevés et capables de prendre soin de leur mère et de l'aider ; j'espère seulement que Thong grandira vite. » La nouvelle recrue Nguyen Van Thong a confié : « Maintenant, je peux partir en mission l'esprit tranquille, car à la maison, ma mère et mes frères et sœurs peuvent compter sur le soutien de mes proches, oncles, tantes et voisins pour les aider en cas de difficulté ou de maladie. »

Vêtu de son uniforme militaire flambant neuf et fraîchement lavé, Nguyen Van Thong et sa mère se tenaient devant l'autel, priant Dieu, ses ancêtres et son père bien-aimé pour la santé, la force de caractère et la foi nécessaires pour surmonter les épreuves à venir. Présent chez Mme Dinh pour conseiller Thong avant son départ, M. Hoang Quoc Viet, le chef du village, déclara : « La famille de Thong est parmi les plus modestes du village. Cependant, Thong est toujours travailleur et très attaché à sa communauté, ce qui lui vaut l'affection de tous. Afin de le rassurer avant son départ pour le service militaire, le comité de gestion du village a mobilisé diverses organisations pour lui rendre visite, lui offrir leur soutien et promettre d'aider Mme Dinh et son fils en cas de difficultés. »

Quittant le hameau n° 9 de la commune de Nghi Phu, nous avons poursuivi nos recherches jusqu'au hameau de Kim Dong, dans la commune de Nghi An, où réside la famille de Pham Duc Manh (1995), nouvelle recrue. La famille de Manh traverse également une période difficile, son père ayant récemment subi une intervention chirurgicale endoscopique suite à un AVC. Bien qu'il n'ait pas encore 45 ans, M. Pham Xuan Dong (le père de Manh) marche lentement et avec difficulté, a du mal à bouger une main, sa vue est fortement altérée et il lui arrive de s'évanouir lors des changements de temps. Ce sont les séquelles de l'AVC dont il a été victime à la fin de l'année dernière. M. Dong est toujours en traitement et espère se rétablir rapidement afin de pouvoir travailler et aider sa femme et ses enfants à subvenir à leurs besoins. Le jeune frère de Manh, Pham Minh Quan, âgé de 6 ans, souffre actuellement d'une grave maladie. Quan est atteint d'un virus dangereux qui a envahi son système sanguin, détruisant ses plaquettes et provoquant des symptômes de thrombocytopénie (faible taux de plaquettes). Environ toutes les trois semaines, la famille de Quân doit l'emmener à Hanoï pour des transfusions sanguines, des perfusions et des traitements. D'après les médecins, ce traitement durera de nombreuses années et il faudra peut-être attendre que Quân ait 17 ans pour que ses symptômes de thrombocytopénie disparaissent complètement.

Face à son mari malade et à ses enfants, Mme Duong Thi Tuyet devait assumer seule toutes les responsabilités familiales. Chaque jour, elle s'affairait dans ses rizières louées, espérant gagner de quoi nourrir toute la famille. Après son travail aux champs, elle se précipitait au marché pour gagner un peu d'argent. Tantôt elle achetait des légumes, tantôt du poisson, qu'elle revendait sur différents marchés. Lorsque nous sommes arrivés chez elle, elle n'avait pas encore fini de vendre ses légumes au marché de Nghi An et n'a donc pas pu rentrer à temps pour nous accueillir. Assis à côté de son père, interrogé sur ses sentiments avant son départ, le jeune recrue Pham Duc Manh confia : « Au début, j’hésitais beaucoup, car je m’inquiétais pour mon père et mon jeune frère, et j’avais de la peine pour ma mère qui travaillait dur. Mais mes parents m’ont encouragé, et mes proches et voisins m’ont conseillé, alors j’ai volontairement déposé ma candidature. Maintenant, je suis rassuré et prêt à partir. Je suis déterminé à accomplir mon devoir de protéger la patrie, et mes parents, restés au pays, seront soutenus par ma famille, les autorités et les organisations. »

Le printemps emplit l'air et tout autour de nous. Les jeunes hommes, au sommet de leur jeunesse, s'apprêtent à accomplir leur devoir sacré envers la nation. Face à cette ferveur pour le service militaire, la foi en la pérennité du pays se renforce et se propage. Pour une raison simple : ce pays compte des mères comme Mmes Binh, Dinh et Tuyet ; et de jeunes hommes prêts à mettre de côté leurs sentiments personnels pour servir, tels que Le Truong Sinh, Nguyen Van Thong et Pham Duc Manh. Ils sont les gardiens du printemps, de la terre et des mers de notre patrie !

Cong Kien