L'arbre qui pleure

(Baonghean) – Note de l’éditeur : On parle de « discussions par clavier », et non de « conversations informelles », peut-être parce que : à l’ère des « guerriers du clavier », pourquoi pas ? Et c’est donc toujours une séance de commérages entre un type qui se prend pour un génie et un type qui n’y connaît rien…

« Keyboard Talk », une nouvelle rubrique du magazine Nghe An Weekend, propose aux lecteurs un regard humoristique sur la nature humaine, les gens et les événements… à travers deux points de vue, ainsi que deux facettes d’un même sujet… Nous espérons recevoir vos contributions, qu’elles viennent de près ou de loin !

Un manguier de plus de 20 cm de diamètre et de plus de dix mètres de haut, situé rue Nguyen Xien, dans le quartier Kim Van - Kim Lu (Hanoï), est tombé. Sa motte de racines est encore enveloppée de plastique. Photo : VnExpress

- Comment se fait-il que tu aies l'air si décoiffé ?

— Bien sûr que c'est vrai ! C'est entièrement de ta faute ! Tu n'arrêtes pas d'encourager les enfants des autres à voyager de temps en temps pour élargir leurs horizons, mais au lieu de cela, tu ne vois que leurs mines déconfites…

Oh là là, où as-tu bien pu attraper cette mode de la « culture du blâme » ? Au fait, où étais-tu passé ?

Eh bien, un voyage dans la capitale était la seule solution ! Ce fut une victoire en un instant, digne d'une scène du film « La Fin du Monde ». Heureusement, j'ai réussi à traîner mon vieux corps jusqu'ici pour poursuivre ma carrière consistant à « respecter ma femme et craindre mes enfants »…

Vous avez donc été pris dans la terrible tempête à Hanoï le 13 juin, hein ?

Eh bien, c'est vrai, le jour où l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans a perdu 1-2 contre le Myanmar, perdant ainsi son billet pour la finale, et pour couronner le tout, elle a encaissé le but à la 79e minute. Pas étonnant que le ciel se soit déchaîné !

— Hmph, Công et Phượng ! Mais au final, c'est entièrement la faute de Miura ! Il a laissé filer la nourriture, quel dommage !

— Eh bien, c’est précisément parce que le paon n’a pas pu se transformer en phénix que votre élégante Hanoï paraissait si dépouillée et désolée l’autre jour, comme une poule déplumée !

— J’ai entendu dire que des arbres ont été déracinés comme des mouches ? S’agissait-il du même groupe d’arbres à cœur jaune qui avaient été plantés récemment ?

Il est tellement arriéré ! Où est le bois de cœur doré ? Ce serait impressionnant, mais ce ne sont que des arbres à suif (pas étonnant qu'ils soient si glissants !). Les inspecteurs ont rendu leur verdict, c'est vraiment embarrassant ! Et puis il y a eu la récente tempête ; elle a vraiment révélé la vérité : de nombreux arbres nouvellement plantés ont été déracinés, laissant apparaître leurs emballages en plastique – on dirait des enfants qui jouent avec de la nourriture factice. Quelle est cette capitale qui ne mérite pas d'être un exemple à suivre pour le reste du pays ? C'est évident… !

J'ai entendu dire que l'arbre qui a causé la mort d'une personne à l'intersection de Quang Trung devait être abattu dans le cadre du programme « 6 700 arbres verts », mais les habitants ont protesté et le projet a été abandonné ! Entendre les plaintes des riverains est parfois assez inquiétant !

Tu es vraiment douée pour te défausser de tes responsabilités, n'est-ce pas ? Tu es sans doute la championne de la « culture du blâme » ! Essayons de faire la part des choses. Si la plupart des grands arbres de la capitale tombent, c'est parce que les trottoirs sont constamment empiétés, déterrés et réenfouis au nom de la « fortification » et de l'« enfouissement » – on dirait des enfants qui jouent à la bataille. Les racines pivotantes deviennent des racines fibreuses, les racines profondes deviennent superficielles, les longues racines deviennent courtes, les racines vont dans un sens, les arbres dans l'autre. S'il y a une grosse tempête, pas étonnant qu'ils soient dévorés ! On dit souvent : « Se nourrir de la forêt fait pleurer », mais on pourrait ajouter : « Se nourrir de la ville fait rire ! »

C'est à mourir de rire ! On dirait que notre capitale, si verte, propre et si belle, a tant de mal à planter un seul arbre ! Ou est-ce simplement dû à sa surpopulation ? Est-ce que quelqu'un chante encore la chanson « Ceux qui veulent aller à Nghệ An peuvent y aller, mais moi, je reste travailler dans la capitale » ?

— Eh bien, que celui qui sait chanter chante, je n'oblige personne ! C'est juste dommage, qu'il s'agisse d'un arbre ou d'une personne, chacun a son destin, monsieur. S'ils poussent dans une bonne terre, tout va bien, mais s'ils se retrouvent dans une mauvaise terre, survivre devient un vrai problème !

Rien d'étonnant à ce que la capitale ait perdu depuis longtemps son titre de « ville la plus agréable à vivre du Vietnam » au profit de Da Nang !

Ce n'est pas seulement à Da Nang ; je pense qu'ici aussi, à Vinh, c'est vraiment bien ! Les routes sont larges et spacieuses, on n'a jamais à se soucier des embouteillages. Même avec un salaire de fonctionnaire, on peut s'acheter une maison correcte sans se ruiner. L'électricité et l'eau courante ne posent aucun problème. Le marché regorge de crevettes, de crabes et de toutes sortes de fruits de mer, de saison. Si la forêt vous manque, il y a la forêt ; si vous avez envie de mer, il y a la mer… Waouh ! Je vous l'avais dit, « à Vinh, personne ne risque d'être humilié ! » C'est vraiment le genre d'endroit où l'on se dit : « Pourquoi errer sans but et s'épuiser ? »

Waouh ! Depuis quand es-tu guide touristique ?

- Si vous aimez la poésie, en voici aussi : « Ceux qui sont loin de Nghe An, qu'ils restent loin / Mais quant à moi, je chérirai toujours ma patrie », haha ​​!

— Me voici, monsieur ! C'est la seule chose que je puisse dire qui soit vraie !

Jacquier et Monsieur Je-sais-tout