Cérémonie d'inauguration de la 2e usine sidérurgique Hoa Sen à Nghe An

DNUM_BJZAGZCABF 12:35

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 juin, au parc industriel de Dong Hoi - ville de Hoang Mai, province de Nghe An, s'est coordonné avec le groupe Hoa Sen pour organiser la cérémonie d'inauguration de la construction de la deuxième usine Hoa Sen du groupe Hoa Sen à Nghe An.

Étaient présents à la cérémonie d'inauguration, du côté des invités, M. Tran Tuan Anh, vice-président de la Commission économique centrale, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, des dirigeants de certains départements et instituts, ainsi que des dirigeants de la province de Quang Ngai. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents les camarades suivants : Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, des représentants de départements, de branches et des dirigeants de la ville de Hoang Mai. Étaient également présents à la cérémonie les dirigeants du groupe Hoa Sen, ainsi que les dirigeants de certains groupes qui sont des clients proches du groupe Hoa Sen.

 Các đại biểu dự lễ khởi công nhà máy Hoa Sen tại Quỳnh Lập.
Les délégués ont assisté à la cérémonie d'inauguration de l'usine Hoa Sen à Quynh Lap - ville de Hoang Mai.

Après une brève étude et recherche d'emplacement, le groupe Hoa Sen a décidé d'investir dans un projet dans le parc industriel de Dong Hoi - Hoang Mai, dans la zone économique du Sud-Est. L'usine Hoa Sen Nghe An, située dans le parc industriel de Dong Hoi, commune de Quynh Lap, à Hoang Mai, est un nouveau projet, financé et construit par Hoa Sen Nghe An One Member Co., Ltd., sur une superficie de 35 hectares. L'usine présente de nombreux avantages : elle est située dans une zone économique clé, à 5 km du port en eau profonde de Nghi Son - Thanh Hoa, à 1 km de la gare de Hoang Mai, à 5 km de la route nationale 1A et de la ligne ferroviaire Nord-Sud. Elle est donc très pratique pour le transport de marchandises et le développement du marché.

L'usine a investi dans une ligne de laminage à froid d'une capacité totale de 1 million de tonnes/an, deux lignes de production d'acier laqué d'une capacité totale de 500 000 tonnes/an, une ligne de production d'acier laqué d'une capacité de 120 000 tonnes/an, une ligne de régénération acide, une ligne de dérouillage et deux rectifieuses à rouleaux d'acier CNC d'une capacité de 24 rouleaux/jour. L'investissement total estimé pour l'usine est de 5 000 milliards de VND, et la première production est prévue pour mars 2006.

Đồng chí Trần Tuấn Anh - Phó ban kinh tế Trung ương, Thứ trưởng Bộ Công thương

Le camarade Tran Tuan Anh, vice-président de la Commission économique centrale et vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration.

S'exprimant lors de la cérémonie d'inauguration, M. Tran Tuan Anh, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, a également hautement apprécié le potentiel du groupe Hoa Sen. Selon lui, dans le contexte actuel d'intégration, des unités comme le groupe Hoa Sen contribueront à une meilleure intégration du Vietnam au monde. L'investissement du groupe Hoa Sen dans la deuxième usine témoigne de l'attractivité croissante du marché d'investissement à Nghe An.

Đồng chí Hồ Đức Powhowsc - Bí thư Tỉnh ủy  trao giấy phép đầu tư nhà máy Hoa Sen cho tập đoàn Hoa Sen.
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a accordé la licence d'investissement pour l'usine Hoa Sen au groupe Hoa Sen.

Français Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a remercié et hautement apprécié la détermination de l'investisseur, qui a fait confiance et investi dans des projets efficaces contribuant à l'enrichissement de Nghe An, ouvrant de nouvelles perspectives pour d'autres investisseurs et contribuant à la bonne mise en œuvre de la résolution 26 du Bureau politique sur Nghe An. Le président du Comité populaire provincial a chargé les dirigeants des départements, des branches, des secteurs et de la ville de Hoang Mai de créer les meilleures conditions pour que l'usine entre bientôt en service.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An biểu dương và cảm ơn nhà đầu tư đã tin tưởng và về đầu tư tại Nghệ An.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial de Nghe An, a remercié les investisseurs pour leur confiance en investissant à Nghe An.

Ông Lê Phước Vũ - Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Hoa Sen phát biểu tại lễ khởi công.
M. Le Phuoc Vu, président du conseil d'administration du groupe Hoa Sen, a pris la parole lors de la cérémonie d'inauguration.

Lors de la cérémonie d'inauguration, le secrétaire provincial du Parti a accordé la licence d'investissement à l'usine du groupe Hoa Sen à Hoang Mai. Cette usine favorisera le développement de la zone urbaine de Hoang Mai en général et du parc industriel de Dong Hoi en particulier, créant ainsi un moteur pour le développement de la zone économique de Nam Thanh - Bac Nghe.

Lễ động thổ nhà máy Hoa Sen tại Quỳnh Lập.
Cérémonie d'inauguration de l'usine Hoa Sen à Quynh Lap.

Lors de la cérémonie d'inauguration, le groupe Hoa Sen a fait don de 50 vélos aux élèves défavorisés de la commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai. Le groupe a également fait don de 222 millions de dongs à 53 ménages défavorisés, bénéficiaires de subventions, ménages méritants et à 169 lépreux soignés à l'hôpital dermatologique central de Quynh Lap.

*Le matin du 19 juin, la cérémonie d'inauguration de l'usine sidérurgique Hoa Sen du groupe Hoa Sen dans la zone économique du sud-est de la province de Nghe An a également eu lieu.

L'usine de tôles d'acier Hoa Sen Nghe An, dont l'investisseur est le groupe Hoa Sen Steel Sheet, est située dans la zone C du parc industriel de Nam Cam, dans la zone économique du Sud-Est. D'une superficie de 122 916 m², l'usine dispose d'un capital estimé à 200 milliards de VND et comprend 12 lignes de production de tubes en acier d'une capacité totale de 100 000 tonnes/an et une ligne de convoyage d'une capacité de 100 000 tonnes/an. La première phase de l'usine est désormais terminée, avec six lignes de tubes en acier en service. Après son inauguration, l'usine poursuivra les investissements pour finaliser son système de lignes de production, dont l'achèvement est prévu pour décembre 2015.

Các đại biểu cắt băng khánh thành nhà máy Tôn Hoa Sen tại Khu kinh tế Đông Nam.
Les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer l'usine sidérurgique Hoa Sen dans la zone économique du Sud-Est.

S'exprimant lors de la cérémonie d'inauguration, M. Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a salué la détermination et les progrès d'investissement du groupe Hoa Sen, qui en peu de temps a apporté à Nghe An une usine à grande échelle, ce qui est très important pour le développement socio-économique de la province de Nghe An, et en même temps a créé un pont pour que d'autres investisseurs viennent à Nghe An. Grâce à la direction drastique et à la suppression active des difficultés pour les investisseurs, le projet est rapidement entré en service.

Le groupe Hoa Sen est actuellement le numéro un de la fabrication et du commerce d'acier et de tôles au Vietnam et le premier exportateur d'acier et de tôles en Asie du Sud-Est. En janvier 2014, le groupe a remporté la première place du prix de la « Meilleure entreprise gérée d'Asie 2014 » dans le secteur des métaux et des mines, décerné par Euromonay, le plus prestigieux magazine financier mondial.

Các đại biểu đi tham quan sản xuất ở nhà máy Tôn Hoa Sen Nghệ An ( Khu côn nghiệp Nam Cấm).
Les délégués ont visité la production de l'usine sidérurgique Hoa Sen Nghe An (parc industriel de Nam Cam).

Extrait de la cérémonie d'inauguration de la 2e usine sidérurgique Hoa Sen à Nghe An :

.

NOUVELLES CONNEXES

Chau Lan - Canh Nam

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie d'inauguration de la 2e usine sidérurgique Hoa Sen à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO