Inspirer l'aspiration à bâtir une nation prospère et heureuse.

Au fil des ans, la littérature et l'art vietnamiens n'ont cessé de se transformer et de s'épanouir, tant quantitativement que qualitativement, répondant aux aspirations spirituelles, exprimant avec profondeur la beauté de l'âme et du caractère du peuple vietnamien et perpétuant la tradition nationale. Notre journaliste s'est entretenu avec le professeur agrégé Nguyen The Ky, vice-président du Conseil central de théorie et président du Comité de critique littéraire et artistique, au sujet de l'évolution de la littérature et de l'art à l'ère contemporaine.

***

Van Khanh(Effectuer) • 1er janvier 2026

PV : Professeur Nguyen The Ky, comment évaluez-vous les réalisations de la littérature et de l'art vietnamiens ces dernières années ?

Professeur agrégé Dr. Nguyen Le Ky :L'année 2025 est marquée par de nombreux événements importants. Nous célébrons le 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam. Parmi ceux-ci, le 50e anniversaire de la paix et de la réunification nationale constitue une étape historique majeure. Les manifestations politiques, économiques et culturelles s'articulent autour de ces commémorations, et dans le domaine de la littérature et des arts, de nombreux séminaires et débats d'envergure nationale ont eu lieu.

Dans chaque domaine, une analyse approfondie porte sur les changements survenus après cinquante ans de réunification nationale. On peut notamment observer que, dès 1975, les écrivains, poètes et critiques littéraires et artistiques ont manifesté le désir de perpétuer la tradition tout en explorant de nouvelles voies, notamment en matière d'innovation littéraire et artistique.

L'ouverture de la voie au développement des arts et des lettres dès les premières années a également suscité des débats. C'était durant les premières années de la politique du Doi Moi (Rénovation) du Parti, qui comprenait une réforme culturelle et artistique. Certains affirmaient que nous abandonnions ou reconnaissions une littérature et un art purement illustratifs… Je pense que ce n'est pas tout à fait exact, car ces arts et cette littérature avaient déjà accompli une mission glorieuse : unir la nation entière dans la résistance ardue et sacrificielle contre les Français, puis contre les Américains. En réalité, il s'agissait d'une culture et d'arts révolutionnaires, aux multiples formes – poésie, prose, cinéma, musique, théâtre, photographie, beaux-arts, art populaire, danse, architecture – tous unis pour contribuer à rehausser le prestige et la position de la nation. Nous avons remporté la victoire par la justice et par la culture.

Mais la réalité d'aujourd'hui exige de l'innovation. Le thème de la guerre révolutionnaire et l'image du soldat restent essentiels, mais dans cette nouvelle ère, de nouvelles figures doivent émerger : des entrepreneurs dans un contexte d'intégration, de développement national et d'enrichissement ; des soldats à l'ère du développement technologique avancé ; des pionniers maîtrisant des technologies modernes et sophistiquées.

La littérature et l'art ont exploré ces strates et ont indéniablement connu une transformation par rapport à la période précédente. Cette transformation se reflète dans la pensée cognitive, le style d'écriture, l'approche de la réalité et la manière dont celle-ci est représentée. Je crois également que le rôle de la théorie littéraire et artistique est primordial, car elle sert de cadre d'évaluation et de guide à la créativité. Si la théorie n'innove pas, la créativité rencontrera des difficultés et les percées seront impossibles.

PV :Alors, quels sont les obstacles à lever pour que la littérature et l'art puissent connaître davantage de progrès et de développement qu'auparavant, monsieur ?

Professeur agrégé Dr. Nguyen Le Ky :Les obstacles institutionnels sont progressivement identifiés et pris en compte. Nous avons élaboré des stratégies pour le secteur culturel, axées sur le cinéma et la musique ; l’industrie cinématographique, à elle seule, a connu une transformation spectaculaire ces 15 dernières années. Le gouvernement a mis en place de nouvelles stratégies pour dynamiser ces domaines, et si elles sont bien appliquées, elles contribueront à l’épanouissement spirituel des citoyens et deviendront un secteur économique majeur : l’industrie culturelle.

Lorsqu'on aborde le secteur culturel, il est essentiel de mentionner le rôle des différentes formes de littérature et d'art, car elles fournissent à la fois des idées et des ressources, insufflant ainsi un nouvel élan à ce secteur. Par exemple, pour développer le tourisme, il est indispensable de s'inspirer de la littérature et de l'art afin de créer des produits touristiques uniques.

PV : De quoi les jeunes artistes d'aujourd'hui héritent-ils des générations précédentes et sur quoi s'appuient-ils pour contribuer au progrès de la littérature et de l'art ?

Professeur agrégé Dr. Nguyen Le Ky :Il faut reconnaître que la génération actuelle de jeunes artistes est mieux formée, bénéficie de meilleures conditions de travail, maîtrise les langues étrangères et l'informatique, peut apprendre et échanger avec des amis du monde entier, s'approprie les nouvelles tendances, élargit ses horizons et développe ainsi ses talents. Elle contribue à un paysage littéraire et artistique plus dynamique et stimulant. Sachant comment toucher un jeune public, ses œuvres sont plus novatrices, créatives et attrayantes.

PV : Selon lui, quelles solutions spécifiques devons-nous mettre en œuvre pour assurer le développement global de la littérature et de l'art dans la nouvelle ère ?

Professeur agrégé Dr. Nguyen Le Ky :Notre Parti a défini la mission de la littérature et des arts vietnamiens, dans le contexte d'une industrialisation, d'une modernisation et d'une intégration internationale accélérées, comme un développement global et dynamique, profondément imprégné d'un esprit humaniste et démocratique. Pour développer la littérature et les arts dans cette nouvelle ère, de nombreuses solutions concertées sont nécessaires, notamment le renforcement du leadership du Parti, l'amélioration de l'efficacité de la gestion étatique, la réforme des mécanismes opérationnels, la mise en place de politiques de soutien et de récompense des artistes, la promotion de la recherche théorique et de la critique, le développement de l'industrie et du marché culturels, la promotion des échanges internationaux, tout en préservant l'identité nationale et en s'intégrant à la communauté internationale.

Par ailleurs, le renforcement de l'éducation artistique est essentiel pour former une nouvelle génération dotée de valeurs fondamentales telles que le patriotisme, la compassion, la loyauté, l'honnêteté, la solidarité, la diligence et la créativité. De nouvelles politiques et réglementations devraient être élaborées pour les activités littéraires et artistiques, notamment des systèmes de rémunération et de droits d'auteur, des programmes de perfectionnement professionnel et des régimes de retraite pour les intellectuels et les artistes. Des mécanismes devraient être mis en place pour encourager les artistes et les artisans à développer leurs talents et leurs capacités créatives, et pour promouvoir la littérature et l'art en pleine conscience de leur responsabilité sociale et de leur devoir civique.

Nous devons nous efforcer de créer davantage d'œuvres littéraires et artistiques d'une grande valeur idéologique et artistique. Il convient de valoriser les thèmes traditionnels tout en tenant compte des réalités de la vie à l'ère de l'industrialisation, de la modernisation et de l'intégration internationale, notamment les thèmes liés à la lutte contre la corruption et la dégradation morale. Nous devons mettre en œuvre une politique de commande d'œuvres littéraires et artistiques.

Développer la littérature et l'art par une approche industrielle leur insufflera une nouvelle vitalité, les rapprochant des besoins et des aspirations du peuple. Ceci renforcera la confiance des citoyens, créera un climat propice au développement national et contribuera à inspirer le désir de bâtir un pays prospère et heureux grâce au pouvoir de la culture et de l'art.

PV : Nous remercions sincèrement le professeur agrégé Dr. Nguyen The Ky pour ses précieux conseils !