Relance des sports traditionnels en ce début de printemps.

(Baonghean)Au cœur de l'effervescence des fêtes de printemps, les sports traditionnels constituent les moments les plus marquants et impressionnants. Préserver et développer ces disciplines uniques et respectueuses de l'humain est aussi une façon d'honorer la culture vietnamienne.

En parlant de sport pendant le Têt (Nouvel An lunaire), les échecs humains constituent un passe-temps raffiné et intellectuel. Actuellement, dans la province de Nghệ An, ce jeu s'est largement développé dans de nombreux villages et communes des districts de plaine et des villes comme Cua Lô, Diện Chả, Quốn Lướu et Nam Đán. C'est un sport qui suscite un vif intérêt et attire un grand nombre de participants de tous horizons. Les parties d'échecs se déroulent généralement dans de vastes espaces tels que les cours de temples ou de pagodes.

L'échiquier était déployé en grand format, et les « pièces » étaient de jeunes gens du village. Le « général » portait un chapeau de général, une robe de cour, des chaussures brodées et une ombrelle. Le « conseiller » arborait généralement un chapeau ailé, tandis que le « pion » devait porter un chapeau et des vêtements soignés d'une couleur prédéfinie pour chaque camp. Chaque participant tenait un bâton doré gravé du caractère correspondant à chaque pièce, servant à suivre le mouvement des pièces.

Une scène de personnes jouant aux échecs.

Avant la partie, les deux équipes d'échecs effectuent une démonstration au son du tambour pour signaler leur arrivée à leurs positions. Les joueurs sont généralement des personnes d'âge mûr, de haut rang et respectées. Chacun porte un drapeau à cinq couleurs pour diriger et contrôler la partie. Chaque coup est accompagné du son d'un grand tambour. L'atmosphère devient particulièrement tendue et excitante lorsque les battements rapides du tambour signalent un échec et mat ou un échec et mat potentiel.

Les spectateurs encerclaient l'arène, discutant, appréciant et commentant chaque mouvement des joueurs. L'excitation et le suspense s'intensifiaient lorsqu'un représentant contestait le vainqueur.

Outre les échecs humains et les échecs sur plateau, la lutte traditionnelle est également pratiquée dans la province lors des compétitions organisées pendant le Nouvel An lunaire et les fêtes. La lutte est un art martial. Afin d'encourager le talent et l'entraînement des jeunes hommes, de nombreux villages offrent des prix importants pendant les trois jours du Têt (Nouvel An lunaire). Traditionnellement, les prix étaient décernés sous forme d'argent, de plateaux et de pots en cuivre, etc. La règle générale du combat est que le vainqueur doit amener son adversaire au sol (en le faisant tomber à plat dos) ou le soulever. Sur le plan technique, il existe des mouvements spécifiques tels que l'amortissement, le soulèvement et la saisie, adaptés aux circonstances. Les lutteurs doivent savoir exploiter au maximum les opportunités pour projeter ou soulever leur adversaire. Chaque année, pendant le Nouvel An lunaire et les fêtes, de nombreux villages de la province de Nghệ An, notamment les districts de Yễn Thanh, Nam Đán et Quy Chau, organisent des tournois de lutte qui attirent un grand nombre de lutteurs et de spectateurs.

Dans les régions montagneuses et de hauts plateaux comme Tuong Duong, Quy Chau, Que Phong, Quy Hop et Ky Son, des jeux traditionnels tels que le lancer de bâtons, les combats de buffles, le tir à l'arbalète et le lancer d'objets sont des sports populaires qui attirent de nombreux participants et spectateurs. Ces jeux sont profondément ancrés dans la culture des minorités ethniques. Lors des fêtes villageoises, tandis que les anciens somnolent en sirotant leur vin, les jeunes affluent avec enthousiasme au village pour participer à ces jeux traditionnels ou simplement pour les admirer.

Les compétitions de poussée de bâton sont les événements les plus animés, les plus populaires et les plus palpitants. Garçons et filles se rassemblent autour d'un cercle tracé au chalumeau blanc pour encourager les garçons en compétition. Dès que vous voyez une foule rassemblée en cercle, tantôt soupirant de regret, tantôt acclamant avec enthousiasme, au son des tambours, tantôt rapides, tantôt lents… c'est assurément là que se déroule la compétition de poussée de bâton.

Le tir à l'arbalète est un sport traditionnel emblématique des minorités ethniques. Actuellement, dans la province de Nghệ An, de nombreux jeunes, hommes et femmes, pratiquent avec enthousiasme et habileté ce sport. Les participants aux compétitions de tir à l'arbalète s'y préparent généralement avec soin avant le Têt (Nouvel An lunaire). Il s'agit souvent de chasseurs réputés et de jeunes hommes robustes. Ces compétitions ont généralement lieu pendant le Têt.

Le jeu de lancer de balle consiste à faire passer une balle à travers un cercle placé en hauteur, de l'autre côté du cercle, pour qu'une personne puisse l'attraper et la renvoyer à travers le même cercle. Dans certains endroits, un espace est même aménagé à cet effet. Ce jeu se pratique généralement dans la cour d'un temple de village. Ailleurs, il se joue dans une grande grotte au plafond haut. Au centre de cet espace, un poteau en bambou (ou en rotin) de 9 mètres de haut est dressé, surmonté d'un cercle de 50 cm de diamètre recouvert de papier rouge. Les lanceurs se tiennent à 9 mètres du poteau, tiennent la ficelle et font tournoyer la balle trois fois dans le sens des aiguilles d'une montre. Au troisième lancer, ils lâchent la ficelle, permettant à la balle de traverser le cercle de papier et de passer à la personne de l'autre côté, qui l'attrape et la renvoie. À chaque passage de la balle dans le cercle, les villageois applaudissent avec enthousiasme. C'est un jeu populaire apprécié par les personnes de tous âges.

Outre les sports très populaires mentionnés précédemment, de nombreux autres jeux folkloriques traditionnels, à forte composante sportive, connaissent un regain de popularité et attirent les jeunes, tels que les démonstrations d'arts martiaux traditionnels, les jeux de cartes comme le « tom diem », le tir à la corde, les jeux de balançoire, les combats de coqs et les concours de cuisine de riz. Organiser des compétitions sportives traditionnelles au début du Nouvel An lunaire est un excellent moyen de transmettre les valeurs culturelles et spirituelles traditionnelles de la nation aux jeunes générations, contribuant ainsi à répondre aux besoins de loisirs de la population et à les développer, tout en préservant et en promouvant le patrimoine culturel traditionnel du Vietnam en général et des peuples de chaque région en particulier.

Thanh Thuy