Deux personnes ont été poursuivies pour résistance aux forces de l'ordre.

Le 20 février 2024, vers 11h30, l'Agence de police d'enquête de la police de la ville de Hoang Mai a reçu des informations sur l'arrestation d'une personne prise en flagrant délit d'« agression contre une personne en service officiel » par le commissariat de police de la circulation de Dien Chau (sous le Département de la police de la circulation) contre Dao Van Dung (né en 1981), résidant dans la ville de Nghi Son, province de Thanh Hoa.

Français En conséquence, vers 10h45 le même jour, le groupe de travail du commissariat de police de la circulation était en patrouille et en mission de contrôle sur la route nationale 1A dans le bloc Tan Tien, quartier Quynh Thien, ville de Hoang Mai lorsqu'ils ont découvert un camion tracteur immatriculé 36C-288.88 tirant une remorque immatriculée 36R-019.79, conduite par Dao Van Dung, montrant des signes de transport de marchandises surdimensionnées et de non-arrimage des marchandises, ils ont donc fait signe au véhicule de s'arrêter pour inspection.

Cependant, Dung n'a pas obtempéré et a délibérément ralenti, percutant le lieutenant-chef Nguyen Hoang Nhan, puis a continué à pousser le lieutenant-chef Nhan sur environ 150 mètres, le blessant. Le lieutenant-chef Nhan a continué à demander au conducteur de se ranger sur le bord de la route, mais Dung a arrêté la voiture au milieu de la route, provoquant un embouteillage de plus de 15 minutes et s'est barricadé dans la voiture.

Après avoir été persuadé et convaincu par le groupe de travail et la police de la ville de Hoang Mai, Dao Van Dung est venu travailler mais n'a toujours pas respecté la demande d'inspection, entravant la tâche du groupe de travail de patrouiller, de contrôler et de traiter les violations de la sécurité routière.

Auparavant, vers 20h05 le 13 février 2024, l'équipe de patrouille de contrôle de la circulation de l'équipe de police de la circulation de la police de la ville de Hoang Mai était en service pour inspecter, contrôler et gérerinfraction liée à l'alcoolSur la route nationale 1A dans le quartier Thinh My, quartier Quynh Thien, ville de Hoang Mai, ils ont découvert Nguyen Duc Doan (né en 2004), résidant dans le quartier Quynh Phuong, ville de Hoang Mai, conduisant une moto avec la plaque d'immatriculation 37L1-811.00 en direction de Vinh - Hanoi sans porter de casque, alors ils lui ont fait signe d'arrêter le véhicule pour inspection.

Cependant, Doan n'a pas obtempéré mais a délibérément conduit sa moto devant le groupe de travail et a percuté le capitaine Cao Tuan Anh pour s'échapper, le blessant.

Après avoir découvert l'incident, le groupe de travail a rapidement maîtrisé les lieux, mesuré le taux d'alcoolémie et conduit Doan au commissariat de police du quartier de Quynh Thien pour interrogatoire. Les résultats ont révélé que Doan avait un taux d'alcoolémie de 0,085 mg/l, qu'il n'était pas titulaire d'un permis de conduire et qu'il ne possédait pas les papiers du véhicule. La police de la ville de Hoang Mai a constaté l'arrestation de Nguyen Duc Doan pour « résistance à personne en service ».

Après avoir rassemblé les dossiers et documents pertinents, la police de la ville de Hoang Mai a décidé d'engager des poursuites contre Nguyen Duc Doan et Dao Van Dung pour « résistance à personne en service ». L'unité a également informé le Comité permanent du Parti de la ville de Hoang Mai d'ordonner aux services judiciaires de se coordonner étroitement, conformément aux dispositions légales, afin d'organiser des enquêtes, des poursuites et des procès rapides et rigoureux ; parallèlement, d'appliquer des mesures préventives strictes ; de sélectionner et de faire de chaque cas un modèle et d'organiser des audiences foraines pour alerter et dissuader les autres suspects.

Immédiatement après l'incident, le Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique, le Département de la police provinciale et la police de la ville de Hoang Mai ont rapidement rendu visite et encouragé le lieutenant principal Nguyen Hoang Nhan et le capitaine Cao Tuan Anh.