Des poursuites pénales ont été engagées pour organisation d'émigration illégale.

Phuong Linh March 7, 2021 18:46

(Baonghean.vn) - Le 7 mars, les unités compétentes du commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An ont entamé des poursuites judiciaires dans l'affaire d'« organisation de sortie illégale de personnes du pays ».

Plus tôt, vers 17h30 le 5 mars, dans la zone de la rivière Nậm Nơn du village de Xiềng Trên, commune de Mỹ Lý, district de Kỳ Sơn, province de Nghệ An, les forces du poste de garde-frontière de Mỹ Lý, du poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nậm Cắn et du département de lutte contre la drogue et la criminalité (garde-frontière de Nghệ An) ont découvert et arrêté deux individus pour avoir organisé le trafic de cinq citoyens vietnamiens.sortie illégaleau Laos.

Điều tra, xác minh hành vi tổ chức đưa người xuất cảnh trái phép của đối tượng Lô Văn Dậu và Lương Du Lan. Ảnh: Phương Linh
Enquête et vérification des activités d'émigration illégale de Lo Van Dau et Luong Du Lan. Photo : Phuong Linh.

Les premières investigations et vérifications ont permis d'identifier deux individus, Lo Van Dau (né en 1983) et Luong Du Lan (né en 1988), tous deux résidant dans le village de Xop Tu, commune de My Ly, district de Ky Son, comme ayant été engagés pour transporter cinq citoyens vietnamiens à travers la rivière frontalière dans une pirogue pour la somme de 4 millions de VND.

Cinq ressortissants vietnamiens ont franchi illégalement la frontière vers le Laos, notamment : Nguyen Van Thang, né en 1992 ; Nguyen Thi Thuy, née en 1992 ; et Nguyen Thi Anh Tho, née en 2017, tous résidant dans la commune de Duc Thanh ; Ngo Kim Tho, né en 1998 ; et Le Hong Loi, né en 1997, tous deux résidant dans la commune de Tan Thanh, district de Yen Thanh.

Dẫn giải đối tượng Lô Văn Dậu và Lương Du Lan bàn giao lực lượng chức năng điều tra làm rõ. Ảnh: Phương Linh
Les suspects Lo Van Dau et Luong Du Lan sont escortés et remis aux autorités pour complément d'enquête. Photo : Phuong Linh

Actuellement, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An finalise le dossier, mène des investigations complémentaires, engage des poursuites judiciaires et remet les suspects au département PA09 (police provinciale de Nghe An) pour complément d'enquête et traitement conformément à la réglementation.

0 0 0
x
Des poursuites pénales ont été engagées pour organisation d'émigration illégale.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO