Aucune politique affectant la perception des recettes ne sera émise.

Le 16 juillet, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a publié le document n° 1025/TTg-KTTH à l'attention des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales et des comités populaires des provinces et des villes administrées centralement concernant la mise en œuvre du budget de l'État pour 2013.

Image illustrative

Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux secteurs et aux collectivités locales de continuer à bien comprendre et à mettre en œuvre avec détermination la directive 09/CT-TTg relative au renforcement de l’orientation et de la gestion de l’exécution des tâches financières et budgétaires de l’État en 2013, en s’efforçant d’atteindre le taux d’exécution le plus élevé possible des prévisions budgétaires de l’État pour 2013 approuvées par l’Assemblée nationale ; et de procéder d’urgence à un examen des recettes et des dépenses budgétaires de l’État aux niveaux central et local, en se concentrant sur les points suivants :

En ce qui concerne le recouvrement des recettes budgétaires de l'État, les comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central devraient examiner attentivement et de manière proactive chaque poste de recettes, en s'efforçant d'atteindre le taux de réalisation le plus élevé possible de l'objectif de recettes budgétaires de l'État fixé pour 2013 ; inspecter et contrôler les remboursements de la taxe sur la valeur ajoutée, en veillant au respect de la réglementation ; renforcer les mesures de lutte contre les prix de transfert, traiter les arriérés d'impôts, la fraude fiscale et les déclarations mensongères de recettes dues au budget de l'État, et traiter strictement les cas de violations.

Le ministère des Finances travaille de manière proactive avec les collectivités locales et les entreprises, en particulier celles qui disposent d'importantes sources de revenus, afin d'élaborer des plans et des mesures spécifiques visant à atteindre au mieux les objectifs de recettes budgétaires pour chaque collectivité locale et entreprise.

Le Premier ministre a demandé que, pour le moment, aucun mécanisme ni aucune politique susceptible d'avoir un impact négatif sur les recettes budgétaires de l'État ne soit mis en place.

Concernant les dépenses du budget de l'État, le ministère des Finances supervisera et orientera les ministères, les agences et les collectivités locales dans l'examen de chaque poste de dépense courant, en réduisant ou en reportant résolument l'exécution des dépenses non urgentes conformément à la directive du Premier ministre (Directive 09), notamment les dépenses liées aux voyages d'affaires nationaux et internationaux, aux conférences, aux séminaires, à l'acquisition d'équipements, d'automobiles, de fournitures de bureau, etc. ; en examinant les réserves budgétaires dans les domaines décidés par l'Assemblée nationale mais non encore affectés, en identifiant les tâches qui ne disposent pas de procédures suffisantes ou qui ne sont pas urgentes, et en suspendant temporairement leur exécution en 2013 afin de réduire les dépenses budgétaires.

Le Premier ministre a chargé le ministère du Plan et de l'Investissement de piloter la tâche d'orienter les ministères, les agences et les collectivités locales dans l'examen de chaque projet d'investissement utilisant des fonds du budget de l'État et des fonds obligataires publics ; d'examiner les fonds des programmes nationaux ciblés et les autres fonds provenant du budget de l'État ; et, sur cette base, de recouvrer résolument les dépenses non conformes à la réglementation ou effectuées à des fins illégitimes…

Concernant l’utilisation des réserves budgétaires centrales et locales : n’allouer des fonds qu’aux tâches importantes, urgentes et incontournables ; réserver au moins 50 % de ces fonds pour réduire les dépenses et garantir l’équilibre du budget de l’État. Le Premier ministre a demandé qu’aucun mécanisme ni aucune politique susceptible d’accroître les dépenses budgétaires de l’État ne soit mis en place pour le moment.

Selon (Chinhphu.vn) - LT