Ne pas porter de casque, c'est mettre sa propre vie en danger.

(Baonghean) – La campagne nationale « Le port du casque est obligatoire pour les enfants », fruit d’une collaboration entre l’Organisation mondiale de la Santé, la Fondation Asie-Pacifique pour la prévention des traumatismes et d’autres organisations, ministères et secteurs, est actuellement mise en œuvre dans trois grandes villes : Hanoï, Hô Chi Minh-Ville et Da Nang. Le décret 34/2010/ND-CP (en vigueur depuis le 20 mai 2010) prévoit des sanctions pour le non-port du casque à moto ou à vélo électrique en circulation. Ce décret rend également le port du casque obligatoire pour les enfants de 6 ans et plus transportés par un tiers à moto.

Malgré de nombreuses campagnes et compétitions de sensibilisation à la sécurité routière, le non-port du casque par les motocyclistes reste une pratique courante dans notre province. Selon les statistiques du Département provincial de la police routière, du 1er janvier au 3 mars 2013, 25 674 motocyclistes ont été verbalisés pour infractions au code de la route, dont 16 168 pour non-port du casque.

Le lieutenant-colonel Bach Hung Dung, chef adjoint du département provincial de la police routière, a déclaré : « Nous sommes très stricts quant à l’application des sanctions pour non-port du casque à moto, en particulier pour les adultes. Bien que nous ayons instauré des sanctions pour les enfants de plus de 6 ans ne portant pas de casque, conformément aux décrets 34 et 71, il est difficile de les identifier visuellement. Par conséquent, nous n’infligeons d’amende que lorsque l’enfant a manifestement plus de 6 ans et que ses parents le confirment. Dans les autres cas, nous nous contentons d’un avertissement. Nous ne pouvons pas exiger des parents qu’ils présentent systématiquement un acte de naissance ou un livret de famille pour vérifier l’âge de l’enfant. À mon avis, l’important est que chacun comprenne que porter un casque, c’est protéger sa propre vie, et non pas seulement éviter une amende. » Le port du casque n’est pas réservé aux enfants de plus de 6 ans ; toute personne, quel que soit son âge, devrait porter un casque à moto afin d’éviter des blessures graves, voire mortelles, en cas d’accident.

S'adressant à nous, M. Vo Minh Duc, chef du Bureau du Comité provincial de la sécurité routière, a déclaré : « Depuis 2010, le Comité provincial de la sécurité routière, en collaboration avec le Département de l'éducation et de la formation, organise des campagnes de sensibilisation au port du casque et distribue des casques aux élèves dans plusieurs localités des villes de Vinh, Dien Chau, Quynh Luu et Cua Lo. La promotion du port du casque pour les enfants et les adultes a été largement relayée par les médias et inscrite dans la loi. Le fait que de nombreuses personnes ne portent pas de casque à moto est un acte délibéré, et non dû à l'ignorance. » Par ailleurs, le lieutenant-colonel Bach Hung Dung a affirmé que le problème majeur actuel est le non-port du casque par de nombreux jeunes, notamment des élèves, à moto.

Beaucoup de parents ne mettent pas de casque à leurs enfants lorsqu'ils vont à l'école.
(Photo prise à l'entrée de l'école primaire Hung Dung 1 - Ville de Vinh)

D'après nos observations, aux abords des collèges de la ville de Vinh, près de la moitié des parents qui transportent leurs enfants à moto ne leur font pas porter de casque. Mme Nguyen Thi Hoa, habitante de Hung Binh (ville de Vinh), explique : « Je pense toujours à mettre un casque quand je sors, car j'ai peur d'une amende. J'en achète aussi pour mes enfants, mais je n'y pense pas toujours. D'une part, je suis pressée d'aller travailler, et d'autre part, je me dis que la police ne verbalise pas les enfants, alors je ne fais pas attention à ce qu'ils en portent. » Lorsque nous lui avons demandé si elle connaissait la réglementation concernant les sanctions pour les enfants de plus de 6 ans qui ne portent pas de casque, elle a répondu en avoir entendu parler à la télévision, mais sans en connaître les détails. Mme Hoa n'est pas un cas isolé. Lorsque nous avons demandé à de nombreux autres parents s'ils savaient que les enfants de plus de 6 ans conduisant des motos sans casque étaient également passibles de sanctions, beaucoup ont répondu qu'ils ne le savaient pas, tandis que ceux qui le savaient ont déclaré qu'ils habitaient près de l'école ou qu'ils avaient « oublié » de mettre un casque à leurs enfants.

Par conséquent, afin de garantir le strict respect du port du casque, notamment pour les enfants à moto, il est nécessaire, outre la sensibilisation individuelle, d'intensifier les campagnes de sensibilisation du public. Les autorités compétentes devraient collaborer avec le ministère de l'Éducation et de la Formation pour étendre ces campagnes, en particulier auprès des associations de parents d'élèves, afin de sensibiliser ces derniers lorsqu'ils accompagnent leurs enfants à l'école ou lorsqu'ils utilisent la circulation, et ainsi prévenir les risques potentiels pour eux-mêmes et leurs enfants.

Duc Dung