N’installez pas de barrières aux passages à niveau civils ouverts illégalement.

(Baonghean.vn) - C'est la réponse du secteur fonctionnel à la pétition des électeurs de la ville de Vinh concernant la proposition d'installer des barrières automatiques sur les routes résidentielles à travers la voie ferrée sur certaines routes de la commune de Nghi Lien pour assurer la sécurité routière.

Selon le secteur fonctionnel : dans la commune de Nghi Lien (ville de Vinh), il existe 09 passages à niveau légaux (dont 06 passages à niveau avec panneaux de signalisation, 02 passages à niveau automatiques, 01 passage à niveau avec garde), 03 routes résidentielles intercommunales et 09 routes résidentielles traversant la ligne de chemin de fer de Thong Nhat.

Illustration photographique.

Conformément à la loi, pour les passages à niveau légaux, l'installation des panneaux, feux de circulation, clôtures, postes de garde, etc. est assurée par le secteur ferroviaire. Pour les passages à niveau illégaux ouverts par les habitants eux-mêmes, les autorités locales doivent les supprimer. Dans les cas où ils sont temporairement autorisés en attendant leur suppression, la commune doit prendre des mesures pour garantir la sécurité routière.

Il n’existe donc aucune base légale pour demander à l’industrie ferroviaire d’installer des barrières automatiques aux abords des voies résidentielles traversant la voie ferrée.

Français Pour assurer la sécurité routière sur les routes résidentielles de la région, le Comité populaire provincial de Nghe An a émis le Dépêche Officiel n° 6493/UBND-NC daté du 24 août 2017 demandant à la ville de Vinh de fermer 05 routes résidentielles aux emplacements Km314+945, Km314+970, Km314+990, Km314+998, Km315+017. Pour 03 routes résidentielles intercommunales, conformément au Règlement de Coordination n° 06/QCPH-BGTVT-UBND daté du 25 mars 2013 entre le Ministère des Transports et le Comité populaire provincial de Nghe An, bien qu'il ne soit pas encore supprimé, la responsabilité du Comité populaire communal est d'organiser et d'affecter des personnes à la garde.

Pour les 06 passages à niveau légaux avec panneaux d'avertissement, le Comité provincial de sécurité routière a conseillé au Comité populaire provincial de publier un document demandant au ministère des Transports de les transformer en passages à niveau avec panneaux d'avertissement automatiques et d'installer des barrières automatiques dans le document officiel n° 2607/UBND-NC daté du 22 avril 2016./.

Gia Huy