Encourager le secteur privé et améliorer les institutions économiques.

July 19, 2017 08:59

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 juillet, le Comité du Parti des agences provinciales a tenu une réunion pour diffuser la résolution n° 5 (12e Congrès) du Comité central sur le perfectionnement de l'institution de l'économie de marché à orientation socialiste ; le règlement 86-QD/TW sur le travail de supervision du Parti par le Politburo ; et la directive n° 12-CT/TU du Comité permanent provincial du Parti sur le renforcement du rôle de l'exemple, de la pratique de la frugalité et de la lutte contre le gaspillage parmi les cadres et les membres du Parti.

Toàn cảnh hội nghị quán triệt các Nghị quyết do Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh tổ chức. Ảnh: Nguyên Nguyên
Aperçu de la conférence de diffusion des résolutions organisée par le Comité du Parti des agences provinciales. Photo : Nguyen Nguyen

La conférence s'est déroulée en présence de la camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du bloc des agences provinciales. Elle a permis de fournir des orientations aux responsables des comités du Parti et des organisations de masse des unités et agences du bloc.

Lors de la conférence, le professeur agrégé Dr Nguyen Viet Thong, secrétaire général du Conseil central de théorie, a présenté les points essentiels de la résolution de la 5e Conférence du 12e Comité central sur le perfectionnement de l'institution de l'économie de marché à orientation socialiste ; sur la poursuite de la restructuration, de l'innovation et de l'amélioration de l'efficacité des entreprises d'État ; de la résolution visant à faire de l'économie privée un moteur important de l'économie de marché à orientation socialiste ; et du règlement n° 86/QD-TW du 1er juin 2017 du Bureau politique relatif au contrôle au sein du Parti.

PGS.TS Nguyễn Văn Thông truyền đạt những nội dung quan trọng của Nghị quyết Trung ương 5 (khóa XII). Ảnh: Nguyên Nguyên
Le professeur agrégé Nguyen Van Thong présente les points essentiels de la résolution n° 5 du Comité central (12e législature). Photo : Nguyen Nguyen
Đại diện cấp ủy các Đảng bộ, chi bộ trực thuộc khối cơ quan cấp tỉnh tiếp thu các Nghị quyết Đảng các cấp tại hội nghị. ẢNh: Nguyên Nguyên
Lors de la conférence, des représentants des comités et sections du Parti relevant des agences provinciales ont reçu des résolutions du Parti de tous les niveaux. Photo : Nguyen Nguyen

Après plus de trente ans de réformes, et notamment dix ans de mise en œuvre de la résolution du 6e plénum du 10e Comité central du Parti communiste vietnamien sur « La poursuite du perfectionnement de l’institution de l’économie de marché à orientation socialiste », notre pays a réalisé d’importants progrès, mais doit également faire face à de nombreux problèmes qu’il convient de résoudre. La résolution n° 5 du 12e Comité central réaffirme le principe directeur fondamental du Parti selon lequel la construction et le perfectionnement de l’institution de l’économie de marché à orientation socialiste constituent une tâche stratégique, une avancée cruciale et un moteur de développement rapide et durable.

Par le biais du processus de développement et de synthèse des expériences pratiques, le Comité central du Parti a orienté l'amélioration continue des institutions relatives à la propriété, au développement des secteurs économiques et des types d'entreprises ; au développement synchrone des éléments et des types de marchés ; à la liaison de la croissance économique avec la garantie d'un développement durable, du progrès et de l'équité sociale ; à la promotion et au renforcement de l'efficacité de l'intégration économique internationale ; au renforcement des capacités de direction du Parti, du rôle de l'État dans la construction et la mise en œuvre des institutions économiques, et à la promotion du droit du peuple à l'autonomie gouvernementale dans le développement d'une économie de marché à orientation socialiste.

Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh đề nghị các Đảng bộ, chi bộ trực thuộc sau hội nghị xây dựng kế hoạch hành động phù hợp, hiệu quả. Ảnh: Nguyên Nguyên
La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales, a demandé aux comités et sections du Parti subordonnés d'élaborer des plans d'action appropriés et efficaces à l'issue de la conférence. Photo : Nguyen Nguyen

Lors de cette conférence, le Comité permanent du Comité du Parti des agences provinciales a diffusé le contenu de la Directive n° 12-CT/TU du Comité permanent provincial du Parti, relative au renforcement du rôle de l’exemple, de la pratique de la frugalité et de la lutte contre le gaspillage parmi les cadres et les membres du Parti. Le Comité du Parti a chargé les comités du Parti de base et les sections subordonnées du Parti de transmettre ce contenu aux cadres et aux membres du Parti et d’élaborer des programmes d’action sur la base des points abordés lors de cette conférence.

« De nouveaux points importants concernant l'économie privée qu'il convient de bien comprendre. »

Nguyen Nguyen

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Encourager le secteur privé et améliorer les institutions économiques.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO