Inspection des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de MERS-CoV à Ky Son.

June 12, 2015 18:13

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle du MERS-CoV dans les établissements médicaux et les localités, un groupe de travail du ministère de la Santé a récemment inspecté le poste frontière de Nam Can et l'hôpital général de Ky Son.

Đoàn công tác Sở Y tế kiểm tra hoạt động của hệ thống máy đo thân nhiệt phòng chống dịch đặt tại Cửa khẩu Nậm Cắn, huyện Kỳ Sơn.
Le groupe de travail du ministère de la Santé a inspecté le fonctionnement du système de mesure de la température corporelle pour la prévention et le contrôle des épidémies situé au poste frontière de Nam Can, dans le district de Ky Son.

Conformément au plan établi, le service des maladies tropicales de l'hôpital général provincial de l'Amitié est chargé de l'accueil et du traitement des patients en provenance de l'aéroport de Vinh et du port de Cua Lo. Parallèlement, l'hôpital général de Ky Son se prépare également à recevoir des patients arrivant du poste frontière de Nam Can. À ce poste frontière, la province de Nghệ An a installé un système de contrôle de la température corporelle afin de prévenir la propagation de maladies infectieuses.

Tổ kiểm dịch Cửa khẩu Nậm Cắn tiến hành đo thân nhiệt cho du khách trước khi nhập cảnh.
L'équipe de quarantaine du poste frontière de Nam Can effectue des contrôles de température sur les touristes avant leur entrée dans le pays.

À l'heure actuelle, les mesures de prévention et de contrôle du MERS-CoV à l'hôpital général du district de Ky Son ont été renforcées, et l'établissement est prêt à accueillir d'éventuels patients. Le Dr Moong Thi Tham, directrice adjointe de l'hôpital, a déclaré : « L'hôpital a aménagé une zone d'isolement dédiée. Les appareils de ventilation et d'échographie sont prêts à être déployés dès l'arrivée des patients. Par ailleurs, l'hôpital a mis en place une équipe d'urgence interne et une équipe d'urgence mobile, prêtes à collaborer avec le centre de santé et l'équipe internationale de quarantaine en cas de suspicion de contamination. »

Đoàn công tác Sở Y tế kiểm tra phòng cách ly của Bệnh viện Đa khoa Kỳ Sơn.
La délégation du ministère de la Santé a inspecté le service d'isolement de l'hôpital général de Ky Son.
Tại thời điểm này, Bệnh viện Đa khoa Kỳ Sơn đã chuẩn bị đầy đủ nhân, vật lực, sẵn sàng tiếp nhận bệnh nhân nếu có.
À l'heure actuelle, l'hôpital général de Ky Son a pleinement préparé son personnel et ses ressources, prêt à accueillir des patients si nécessaire.

Lors de l'inspection, le groupe de travail du ministère de la Santé a salué les efforts déployés par les autorités locales et les unités de santé pour préparer et réagir face à l'épidémie de MERS-CoV. Engagée dans la lutte contre cette maladie dangereuse, la province de Nghệ An a veillé à ce que ses unités de santé suivent une formation de remise à niveau sur les directives du ministère de la Santé relatives à la surveillance, au diagnostic et au traitement du MERS-CoV. Les établissements de santé renforcent leurs équipes d'intervention d'urgence, préparent des médicaments, des produits chimiques et du matériel, et élaborent des plans d'admission et de traitement des patients. Enfin, les centres de santé de district renforcent leurs équipes de prévention et de contrôle des épidémies, préparent des médicaments, des fournitures, des produits chimiques et des plans de lutte contre les épidémies, et intensifient la surveillance et la prévention au sein de la communauté.

De Thanh - Thanh Chung

0 0 0
x
Inspection des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de MERS-CoV à Ky Son.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO