Des mesures fermes seront prises contre les entrepreneurs qui ne respectent pas les exigences.

August 2, 2017 11:38

(Baonghean.vn) - Tel était l'avis du vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, lors d'une séance de travail sur l'état d'avancement du décaissement des capitaux pour les projets de construction.

Le 2 août au matin, M. Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a rencontré des représentants de différents services pour faire le point sur l'état d'avancement des décaissements de fonds destinés aux projets de construction, l'affectation des fonds prévus pour 2017 et la résolution des difficultés et obstacles rencontrés lors de leur mise en œuvre. Étaient également présents des représentants du ministère des Finances, du ministère des Impôts, du ministère de la Planification et des Investissements, du Trésor public et du Bureau du Comité populaire provincial.

Selon le rapport du ministère des Finances, les recettes budgétaires ont atteint 6 584 milliards de VND au cours des sept premiers mois de l’année, soit 56,8 % de l’objectif fixé par le Conseil populaire provincial et une hausse de 15 % par rapport à la même période en 2016. Les recettes intérieures provenant de certaines sources ont été faibles : les recettes des entreprises publiques, des entreprises privées et les droits d’immatriculation des véhicules ont fortement diminué.

Le Conseil populaire provincial a alloué un budget de 21 166,6 milliards de VND aux dépenses ; au cours des 7 premiers mois, 11 844 milliards de VND ont été dépensés, soit 56 % du budget.

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại chủ trì buổi làm việc. Ảnh Thu Huyền
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a présidé la réunion. Photo : Thu Huyen.

Concernant la gestion des capitaux d'investissement public, le décaissement des fonds budgétaires de l'État central, calculé sur la base des capitaux alloués, a été faible (28,9 %). En 2017, la province s'est vu allouer un capital total de 5 208 milliards de VND, et au cours des sept premiers mois de cette année, 3 240 milliards de VND ont été alloués. Le gouvernement provincial a orienté l'affectation des fonds budgétaires en fonction des priorités établies pour les tâches, les projets de planification et les travaux clés.

Lors de la réunion, des représentants de divers ministères et organismes ont également fourni des explications complémentaires concernant les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des tâches confiées par la province. Il s'agissait notamment de respecter scrupuleusement l'esprit de la résolution gouvernementale n° 1, de la directive n° 2 du ministère des Finances et de la directive n° 2 du Comité populaire provincial relatives aux tâches et solutions clés pour la direction et la gestion de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget prévisionnel de l'État pour 2017.

Selon le résumé du Trésor public, les créances impayées relatives aux projets achevés (financés par les budgets des collectivités locales) s'élèvent actuellement à 24,609 milliards de VND.

Les principales causes de cette situation seraient les obstacles liés aux procédures de paiement et de règlement, les restrictions budgétaires annuelles et le manque de fonds pour payer les entrepreneurs.

Giám đốc Sở Tài chính báo cáo tình hình thực hiện dự toán thu chi ngân sách nhà nước. Ảnh Thu Huyền
Le directeur du département des finances présente un rapport sur la mise en œuvre du plan de recettes et de dépenses du budget de l'État. Photo : Thu Huyen


Le directeur du Trésor public a déclaré que de nombreux projets, bien que bénéficiant de financements prévus, manquent en réalité de fonds. Certains projets de construction, dont les capitaux sont alloués pour une durée de 5 à 6 ans, ne peuvent être financés faute de travaux et d'indemnisations pour le défrichement des terrains.

Giám đốc Kho bạc nhà nước trình bày những nguyên nhân khiến nợ đọng XDCB. Ảnh Thu Huyền
Le directeur du Trésor public présente les raisons des dettes accumulées dans les projets de construction d'infrastructures. (Photo : Thu Huyen)

En conclusion de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a salué les résultats obtenus en matière de recettes et de dépenses budgétaires, ainsi que le décaissement des fonds d'investissement public par les ministères et organismes. Concernant les objectifs socio-économiques importants fixés par le Conseil populaire provincial, à savoir un taux de croissance du PIB de 8,9 % cette année et des recettes budgétaires de 11 590 milliards de VND, il a insisté sur la nécessité d'un équilibre des ressources afin de mener à bien les dépenses budgétaires. S'agissant de certains postes de recettes n'ayant pas atteint les objectifs fixés, il a demandé au Département des impôts de fournir un encadrement rigoureux et de renforcer les mesures de recouvrement des recettes budgétaires afin d'atteindre les objectifs de recettes prévus.

Thi công hồ Cửa Nam. Ảnh Tư liệu
La construction du lac Cua Nam est en cours. Photo : Document d'archives.

Le décaissement des fonds d'investissement contribue à la réalisation des objectifs de croissance économique. Par conséquent, afin d'atteindre les objectifs budgétaires de recettes et de dépenses et de décaisser l'intégralité des capitaux alloués, le ministère des Finances est prié de prendre l'initiative de coordonner avec les investisseurs l'examen des projets achevés dont le budget n'a pas encore été approuvé, et de proposer des solutions au Comité populaire provincial pour accélérer le règlement et le paiement.

Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux et secteurs d'exhorter et d'enjoindre l'investisseur à accélérer le déblaiement des terrains, à résoudre proactivement les difficultés et les obstacles, à assurer l'avancement des travaux de construction, à compléter rapidement les documents de paiement auprès du Trésor public dès l'acceptation des travaux, à éviter l'accumulation des paiements en fin d'année et à traiter résolument, conformément à la loi, les entrepreneurs qui ne respectent pas les exigences ou violent les termes du contrat signé, et à disqualifier les entrepreneurs qui n'ont pas les capacités requises ou qui commettent des infractions.

Thu Huyen

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Des mesures fermes seront prises contre les entrepreneurs qui ne respectent pas les exigences.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO