Le respect des personnes âgées est une belle caractéristique culturelle.

(Baonghean) – « Respecter les aînés et céder aux plus jeunes » et « Le respect des personnes âgées est gage de longévité » sont des traditions et de précieux aspects culturels du peuple vietnamien. Grâce à ces traditions, les générations futures ont l’occasion de témoigner leur gratitude envers leurs prédécesseurs, les enfants et petits-enfants d’exprimer leur piété filiale envers leurs parents et grands-parents, et la société tout entière de se sentir responsable du bien-être des personnes âgées, isolées et sans soutien. Cela encourage également les aînés à continuer de mettre leurs talents et leur intelligence au service de leur patrie et de leur pays.

Séance de gymnastique collective par des personnes âgées de la commune de Nam Thanh, district de Yen Thanh. Photo : Van Vinh

Après une grave maladie, Bui Van Chat, chercheur en études sino-vietnamiennes, n'a plus la même agilité qu'il y a quelques années. Alité et ayant des difficultés à se déplacer, il continue, tant que son esprit reste vif, à se consacrer à l'étude des inscriptions anciennes et de la poésie. On l'admire car, malgré un long traitement hospitalier, il s'efforce de réciter silencieusement quelques caractères chinois chaque jour. Il sait que cela l'aide à ne pas les oublier et lui rappelle les nombreux ouvrages inachevés qu'il a encore. Même après sa sortie de l'hôpital, bien que sa famille garde une bouteille d'oxygène à son chevet au cas où son état s'aggraverait, il se plonge avec passion dans chaque caractère et chaque traduction dès que la douleur s'apaise.

Durant son séjour à l'hôpital, amis, camarades de classe et représentants de différents départements lui ont rendu visite et l'ont encouragé. Il était reconnaissant que, malgré l'obligation de rester alité pour toutes ses activités quotidiennes, ses cinq enfants soient restés à ses côtés, veillant sur lui avec une attention méticuleuse. Cette sollicitude l'a motivé à être fort et à se rétablir rapidement afin de pouvoir reprendre ses travaux avec ses amis du Club Han Nom sur d'importants projets, tels que les recherches sur les décrets impériaux de Nghệ An, les distiques de Nghệ An et les inscriptions de Nghệ An.

Dans notre province, de nombreuses personnes ayant occupé des postes et des responsabilités importants sont désormais retraitées, mais continuent de mettre leur énergie et leur intelligence au service de nombreux projets provinciaux d'envergure. Parmi elles, on compte des chercheurs, des personnalités culturelles et des artisans. D'autres sont des membres actifs d'associations telles que l'Association de jardinage, l'Association des aînés, l'Association de littérature folklorique, l'Association des musiciens, l'Association des anciens volontaires de la jeunesse et l'Association des anciens combattants. Dans les districts montagneux, les aînés bénéficient de la confiance des villageois et sont élus chefs de village. Après leur retraite, les cadres et les membres du Parti assument des responsabilités en tant que secrétaires, chefs de village ou participent à diverses organisations et sections au niveau des quartiers et des communes. On constate également que, grâce à cette génération plus âgée, de nombreuses organisations et administrations ont pu collaborer efficacement, les aînés transmettant leur expérience et leurs connaissances aux plus jeunes. Réciproquement, le respect et la reconnaissance des jeunes générations envers les aînés insufflent aux aînés une motivation et une force supplémentaires pour continuer à œuvrer et à contribuer jusqu'à leur dernier souffle.

Au fil des ans, le Projet de promotion des droits des personnes âgées défavorisées au Vietnam a été mis en œuvre dans la province, Thanh Chuong étant l'une des localités les plus performantes et les plus engagées. En particulier, les actions menées par les jeunes du club intergénérationnel, qui aident et prennent soin des personnes âgées et isolées, ont reçu un soutien important et un accueil très favorable de la part de la population.

S'exprimant sur la prise en charge des personnes âgées dans la province de Nghệ An, M. Tran Huu Ich, président de l'Association provinciale des aînés, a fièrement déclaré que l'Association avait reçu l'an dernier une distinction de l'Association centrale pour ses nombreuses réalisations. Outre les succès obtenus en matière de recrutement de membres et de développement de diverses initiatives, l'Association des aînés a déployé de nombreux efforts pour soutenir et promouvoir le rôle des personnes âgées. En moyenne, la province organise chaque année des fêtes d'anniversaire pour plus de 90 000 membres de l'Association.

Les autorités locales ont mobilisé plus de 2 milliards de dongs pour offrir des cadeaux aux personnes âgées à l'occasion des fêtes et du Têt (Nouvel An lunaire) ; elles ont aidé plus de 5 000 personnes âgées à changer de logement ; et elles ont créé plus de 3 365 clubs de différents types dans 447 communes, attirant 169 998 personnes âgées. La plupart des membres de l'Association des aînés participent activement à des activités physiques, sportives et culturelles. Dans certaines localités, comme Nam Dan, ils ont organisé un concours de chant pour les aînés et un club de cerf-volant ; Quy Hop, Anh Son et Quynh Luu ont créé des journaux muraux pour les aînés, et de nombreuses associations communales ont publié des recueils de poésie… De nombreuses associations locales se sont montrées très intéressées par la coordination avec les centres de santé, les hôpitaux et les entreprises pharmaceutiques… afin d'organiser des bilans de santé réguliers, des campagnes de sensibilisation et des conseils en matière de santé ; de nombreux endroits ont reçu des médicaments gratuits. Près de 60 000 personnes âgées dans toute la province reçoivent des allocations sociales mensuelles, conformément aux politiques et réglementations nationales.

Les résultats ci-dessus montrent que, malgré de nombreuses difficultés, la prise en charge des personnes âgées dans notre province a bénéficié d'une réelle attention ces dernières années. Cela témoigne de la tradition selon laquelle « le respect des aînés est gage de longévité », une tradition transmise et promue de génération en génération.

Mon Ha