Dernier volet : Poursuivre la tradition démocratique et inaugurer une ère de développement constructif.
L'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue non seulement un événement politique majeur pour le pays, mais ouvre également une nouvelle ère avec l'espoir de construire un appareil d'État rationalisé, efficace et performant et de sélectionner des représentants véritablement dignes de représenter la volonté et les aspirations du peuple.
Équipe de journalistes• 12 mars 2026
Quatre-vingts ans après les premières élections générales de 1946, jalon marquant la naissance de la démocratie au Vietnam, chaque élection de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux réaffirme le droit du peuple à l'autonomie et la vitalité de la démocratie. L'élection des représentants à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 constitue non seulement un événement politique majeur pour le pays, mais ouvre également une nouvelle ère porteuse d'espoir : celle de la mise en place d'un appareil d'État rationalisé, efficace et performant, et de la sélection de représentants dignes de porter la volonté et les aspirations du peuple.
* * * * *
.png)
S'exprimant lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le secrétaire général To Lam a souligné : « Ces 16e élections, organisées à l'occasion du 80e anniversaire des premières élections générales, perpétueront l'esprit démocratique du pays et affirmeront la force de l'unité nationale pour conduire la nation vers un développement stable dans cette nouvelle ère. Le succès de ces élections constituera un point de départ essentiel pour la construction et la consolidation de l'appareil d'État en vue de ce nouveau mandat, créant ainsi une base politique et sociale solide pour la mise en œuvre réussie de la résolution du 14e Congrès national du Parti. C'est également l'occasion pour nous d'affirmer la capacité du Parti à diriger, l'efficacité de la gestion de l'État et l'efficience du système politique, dans un contexte où nous venons d'achever la rationalisation de la structure organisationnelle, la fusion des unités administratives et la réorganisation des collectivités locales selon un modèle à deux niveaux. Par conséquent, ces élections sont considérées comme une tâche politique cruciale. » de 2026. La tâche assignée à l'ensemble du Parti, à l'ensemble du peuple et à l'ensemble de l'armée est d'organiser correctement les préparatifs, afin que l'élection soit un succès, démocratique, légale, sûre, économique et qu'elle constitue véritablement une grande fête pour le peuple de tout le pays…
La période 2026-2031 est cruciale pour la réalisation des deux objectifs stratégiques centenaires du pays, qui s'annoncent très ambitieux. Il est donc impératif de privilégier l'intégration de personnes dotées d'un esprit novateur, qui osent penser, s'exprimer, agir et assumer leurs responsabilités ; des personnes ayant la vision et les compétences nécessaires pour participer à l'élaboration des politiques et favoriser le développement des territoires et du pays dans cette nouvelle ère.
* * * * *
Lors d'une rencontre avec ses électeurs le 4 mars, au cours de laquelle il a fait part de leurs préoccupations concernant le fonctionnement législatif de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que cette dernière continuerait de s'attacher à lever les obstacles institutionnels afin de favoriser le développement. Il a ajouté qu'elle renforcerait la rigueur du processus législatif, lutterait résolument contre la corruption et les conflits d'intérêts, réviserait et supprimerait les réglementations redondantes et obsolètes, et veillerait à l'application stricte et effective des lois.
Se félicitant de l'intérêt, du suivi et du soutien constants des électeurs envers l'Assemblée nationale, le Président de l'Assemblée nationale a souligné : les députés doivent dialoguer régulièrement avec les électeurs, être à l'écoute de leurs opinions et se soumettre à leur contrôle. L'Assemblée nationale est le plus haut organe du pouvoir d'État, mais ce pouvoir émane du peuple et doit être à son service.
Les parlementaires doivent joindre le geste à la parole, expliquer proactivement les décisions prises et assurer un suivi rigoureux du traitement des pétitions des électeurs. Le contrôle exercé par les électeurs et le peuple incite les parlementaires à agir avec plus de détermination et de responsabilité, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la devise « Le peuple sait, le peuple débat, le peuple agit, le peuple contrôle, le peuple supervise et le peuple bénéficie ».
Au nom des candidats, le Président de l'Assemblée nationale a affirmé : « S'ils sont élus par les électeurs, chaque représentant agira conformément au programme convenu, rendra compte régulièrement de ses actions aux électeurs et les expliquera, et placera toujours les intérêts des électeurs et du peuple au premier plan. La confiance des électeurs constitue non seulement un soutien, mais aussi une responsabilité confiée aux représentants du peuple : celle d'œuvrer avec le plus grand efficacité pour le développement du pays. »
* * * * *
.png)
Les députés à temps plein de l'Assemblée nationale jouent un rôle primordial pour garantir que cette dernière demeure véritablement la plus haute instance représentative du peuple, incarnant pleinement le principe d'un État du peuple, par le peuple et pour le peuple. Leur activité à temps plein leur offre de nombreux avantages : ils peuvent ainsi suivre de près l'actualité, entretenir un contact régulier avec leurs électeurs et écouter, synthétiser et refléter fidèlement, au sein de l'Assemblée nationale, les aspirations et les préoccupations légitimes du peuple.
Au-delà de la simple transmission d'opinions, les représentants à plein temps participent activement au processus législatif, exercent un contrôle suprême et prennent des décisions sur les questions nationales importantes, contribuant ainsi à l'institutionnalisation de la volonté et des intérêts du peuple dans des politiques et des lois spécifiques.
Face aux exigences croissantes en matière de promotion de la démocratie, les députés à temps plein de l'Assemblée nationale doivent faire preuve d'un sens aigu des responsabilités, d'intégrité, d'objectivité et de proximité avec le peuple, en le respectant et en l'écoutant. Parallèlement, ils doivent suivre de près et encourager le traitement des pétitions des électeurs, afin de garantir que la voix du peuple soit respectée et pleinement prise en compte. Promouvoir efficacement le rôle des députés à temps plein contribue à renforcer la confiance des électeurs dans l'Assemblée nationale, à améliorer l'efficacité de l'appareil d'État et à diffuser largement les valeurs démocratiques dans la vie sociale.
* * * * *
L'Assemblée nationale est la plus haute instance représentative du peuple. Elle exerce le pouvoir constitutionnel et législatif, statue sur les questions nationales importantes et assure un contrôle suprême sur l'ensemble des activités de l'État. Cependant, ce pouvoir n'a de véritable sens que lorsqu'il est étroitement lié à la vie des citoyens dans chaque localité. Forte de nombreuses années d'expérience au sein de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An, l'Assemblée nationale constate que son rôle au niveau local est de plus en plus clair et concret.
La pratique du dialogue avec les citoyens ne se limite plus aux réunions régulières avant et après les sessions parlementaires, mais s'approfondit et prend diverses formes : réunions thématiques, réunions sectorielles et réunions ciblées. Grâce à ces instances, de nombreuses questions urgentes du quotidien, telles que le foncier, le défrichement, les politiques relatives aux anciens combattants, la sécurité sociale et l'éducation en zones montagneuses, sont rapidement abordées lors des sessions parlementaires. Parallèlement, le travail de contrôle des élus locaux se concrétise. Ce contrôle ne se limite plus à l'écoute des rapports, mais implique également des visites de terrain et des échanges avec les citoyens et les entreprises afin de bien comprendre la réalité du terrain et de formuler des recommandations pour modifier les lois et améliorer les politiques publiques.
Dans un contexte de décentralisation et de délégation des pouvoirs, et face à la nécessité de concrétiser les résolutions, le rôle des députés à l'Assemblée nationale prend une importance accrue. Ils doivent véritablement jouer un rôle de médiateur, insufflant la vie politique au Parlement tout en transmettant aux citoyens l'esprit des résolutions de l'Assemblée nationale. Le contrôle ne consiste pas à « repérer les fautes », mais à lever les obstacles et à veiller à la bonne application des politiques publiques et à l'atteinte de leurs objectifs.
La démocratie n'est pas seulement le droit de choisir, mais aussi le devoir de choisir. Par conséquent, l'esprit des élections d'aujourd'hui doit évoluer : il ne s'agit plus de « voter juste assez », mais de « voter pour choisir des personnes compétentes ». Chaque bulletin de vote doit être perçu comme un engagement de responsabilité entre l'électeur et son représentant. Ce n'est qu'en examinant attentivement les compétences et les qualités de chaque candidat que nous pourrons choisir des représentants véritablement dignes de contribuer à l'édification d'un État du peuple, par le peuple et pour le peuple.
* * * * *
« Dans le contexte de la réorganisation et de la rationalisation administratives, alors que le modèle de gouvernement local à deux niveaux (provincial et communal) se met clairement en place, le rôle des élus n’est plus un simple titre à ajouter à un CV. Il doit s’agir d’une fonction à haute responsabilité exigeant un fort engagement et la capacité de faire le lien entre l’expérience pratique acquise sur le terrain et les plus hautes instances décisionnelles locales. »
En réalité, nombre d'élus continuent de travailler de manière routinière, se contentant de recueillir les avis des citoyens et de les transmettre aux organismes compétents, estimant leur mission accomplie. À l'ère actuelle, le pragmatisme et l'efficacité exigent que les élus soient de véritables experts de terrain. Ils ne doivent plus se contenter d'attendre passivement que les citoyens s'expriment. Ils doivent se rendre activement sur le terrain, au niveau communal et local, dans les zones critiques et les points de blocage liés au défrichement, à la pollution environnementale ou aux réformes administratives, afin de constater la situation par eux-mêmes.
Lorsque les élus constatent que les réglementations provinciales entravent le développement au niveau communal, ils doivent oser proposer des changements, voire s'opposer directement aux ministères et organismes concernés, au lieu d'adopter une attitude conciliante ou d'attendre passivement.
Chaque délégué doit assumer une responsabilité fondamentale pour le développement de sa localité. L'engagement : cela signifie être véritablement concerné par les difficultés rencontrées par la population sur le terrain. Sans engagement, les délégués ne sont que de simples intermédiaires impersonnels entre la commune et la province. La vision : ils doivent faire preuve d'esprit critique et de clairvoyance stratégique. Ils doivent envisager un problème communal non seulement d'un point de vue individuel, mais aussi identifier les lacunes des politiques provinciales afin de proposer des réformes fondamentales. La force : cela fait référence à la capacité de mise en œuvre et à la persévérance. Une fois engagés dans une démarche, ils doivent la mener à son terme, en contournant tous les échelons administratifs, pour obtenir le résultat escompté pour la population.
Il y a quatre-vingts ans, depuis la place historique Ba Dinh, les premières élections générales de 1946 ont inauguré une ère nouvelle : celle où le peuple a véritablement pris en main son destin. Depuis lors, à chaque législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires, le pouvoir de l’État a toujours été affirmé comme émanant du peuple, confié par le peuple et à son service.
L'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue donc non seulement un événement politique majeur dans le cadre du cycle constitutionnel, mais aussi une épreuve de confiance, de responsabilité civique et de perspicacité politique, permettant de choisir des représentants dignes de porter la volonté et les aspirations du peuple. Chaque vote n'est pas seulement un choix personnel, mais aussi un engagement de confiance, une promesse faite à l'électeur envers ceux qui porteront la responsabilité de représenter le pays à sa place.
Lorsque les votes convergent pour refléter la volonté commune du peuple, lorsque les représentants élus font preuve de courage, d'intelligence et de volonté de réfléchir, d'agir et d'assumer leurs responsabilités, alors le Parlement ne sera plus seulement un lieu d'adoption des lois, mais aussi un lieu où se cristallisent les aspirations de la nation en matière de développement. De là, les grandes orientations nationales continueront de se forger, portées par la confiance des électeurs et l'ambition de bâtir un Vietnam prospère, durable et fort au XXIe siècle.
En définitive, la valeur la plus fondamentale de toute élection réside non seulement dans le choix des représentants, mais aussi dans le fait que le pouvoir d'État est toujours confié là où il doit être : entre les mains du peuple. C'est de cette source que le pays poursuit sa progression constante sur la voie du développement, la confiance se nourrissant de chaque vote, de chaque mandat et de chaque étape du progrès national.
