Un inspecteur de la circulation sanctionné pour avoir reçu une « compensation »

October 4, 2016 16:18

L'inspecteur de la circulation Vo Van Tu - Département de gestion des routes II.3, Département de gestion des routes II a été suspendu des activités du Parti en raison de son implication dans l'affaire de réception d'argent de « compensation » de la part d'un chauffeur de camion-citerne.

Thanh tra giao thông Cục Quản lý đường bộ II phối hợp CSGT Hà Tĩnh bắt đoàn xe chở gỗ quá tải từ Lào về Việt Nam vào tháng 2-2015 - Ảnh: DOÃN HÒA
Les inspecteurs de la circulation du Département de l'administration des routes II ont coordonné avec la police de la circulation de Ha Tinh pour arrêter un convoi de camions de bois surchargés en provenance du Laos et à destination du Vietnam en février 2015.

Français L'après-midi du 4 octobre, M. Le Ngoc Minh - Directeur du Département de gestion des routes II, Administration des routes du Vietnam - a déclaré que le Comité d'inspection du Comité du Parti de l'Administration des routes du Vietnam a émis une décision de suspendre les activités du Parti pendant 90 jours pour M. Vo Van Tu (50 ans), inspecteur de la circulation du Département de gestion des routes II.3, en raison de signes de violations disciplinaires, poursuivi par la police de la ville de Ky Anh (Ha Tinh).

En outre, l'Administration des routes du Vietnam a également révoqué deux cartes d'inspecteurs de la circulation spécialisés de deux fonctionnaires Vo Van Tu et Ho Van Thiet (35 ans, résidant dans la commune de Son Tan, district de Huong Son, Ha Tinh), tous deux inspecteurs de la circulation du sous-département II.3 de gestion du trafic routier.

« Nous attendons actuellement les résultats de l'enquête de la police pour prendre des mesures disciplinaires et traiter l'affaire avec professionnalisme. Nous souhaitons traiter cette affaire avec rigueur et dissuader les fonctionnaires et les inspecteurs qui enfreignent la loi », a affirmé M. Minh.

Plus tôt, le matin du 24 août, deux inspecteurs de la circulation, Vo Van Tu et Ho Van Thiet, ont intercepté deux camions-citernes de l'entreprise Khai Hoan pour les inspecter. À ce moment-là, un seul conducteur était en mesure de présenter la carte grise. Tu et Thiet leur ont assuré que s'ils étaient « indemnisés », ils ne seraient pas sanctionnés. Vers 16 heures le 24 août, Tu et Thiet ont été pris en flagrant délit par la police alors qu'ils recevaient une enveloppe contenant 5 millions de VND des deux conducteurs de camions-citernes pour ignorer leurs infractions au code de la route.

Actuellement, l'Agence de police d'enquête de la police de la ville de Ky Anh a ouvert une enquête, poursuivi les accusés Vo Van Tu et Ho Van Thiet pour l'acte de « réception de pots-de-vin » et appliqué des mesures préventives pour les libérer sous caution tous les deux.

Selon Tuoi Tre

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Un inspecteur de la circulation sanctionné pour avoir reçu une « compensation »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO