Commémoration du 224e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da.

(Baonghean.vn) -Ce matin (14 février), le 5e jour du Nouvel An lunaire de l'Année du Serpent, au temple du roi Quang Trung sur le mont Dung Quyet (quartier de Trung Do, ville de Vinh), le Comité populaire de la ville de Vinh a solennellement organisé la cérémonie commémorant le 224e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da (1789-2013)...

Des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Front provincial de la Patrie, du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie, de divers départements, quartiers et communes de la ville, des représentants d'associations, de sites historiques et culturels, de temples et de pagodes, de groupes bouddhistes, du comité de liaison de la famille Ho, ainsi qu'un grand nombre de personnes et de touristes venus de partout, ont assisté à la cérémonie.

Des habitants et des touristes assistent aux célébrations de la Journée de la Victoire de Ngoc Hoi - Dong Da.

Le discours prononcé lors de la cérémonie a déclaré : Il y a exactement 224 ans (au printemps de l'année du Coq 1789), sous le commandement exceptionnel de l'empereur Quang Trung Nguyen Hue, des dizaines de milliers de soldats des rebelles Tay Son, vêtus de simples habits et brandissant des bannières rouges, ont mené une marche éclair jusqu'à la capitale Thang Long, défaisant 290 000 soldats mandchous (chinois) envahisseurs et libérant ainsi Thang Long. La victoire de Ngoc Hoi Dong Da, le 5e jour du Nouvel An lunaire de l'année du Coq 1789, est l'une des plus grandes et des plus glorieuses victoires de l'histoire de la résistance vietnamienne contre les envahisseurs étrangers, témoignant de l'esprit d'indépendance et d'autonomie de notre peuple.

Sonnerie de cloches et battements de tambours avant la cérémonie de prière.

« Aujourd'hui, ici même, au temple de l'empereur Quang Trung, dans la douce atmosphère printanière, nous allumons des bâtonnets d'encens, nous mêlant aux tambours retentissants des batailles victorieuses de Ngoc Hoi-Dong Da, nous remémorant les hauts faits de ce héros national, et méditant sur la lutte indomptable et la tradition de défense et de construction de notre nation… C'est d'autant plus honorable et gratifiant que Nghe An soit l'un des lieux emblématiques où l'empereur Quang Trung recruta des troupes pour combattre l'ennemi, la patrie ancestrale, et aussi le lieu stratégique qu'il choisit pour établir la capitale de la dynastie Tay Son du Vietnam… »

Les délégués présents à la cérémonie ont offert de l'encens en mémoire de l'empereur Quang Trung et des rebelles Tay Son.

Lors de la cérémonie commémorative, après une spectaculaire démonstration d'arts martiaux traditionnels par les élèves du club d'arts martiaux Nhat Nam de l'Union de la jeunesse de Vinh, délégués, citoyens et visiteurs venus de tous horizons ont offert de l'encens et des fleurs en hommage à l'empereur Quang Trung et aux rebelles Tay Son. Ils ont également exprimé leur détermination à perpétuer les nobles traditions de leurs ancêtres et à œuvrer ensemble pour bâtir une patrie plus prospère et plus belle, réaffirmant cette vérité intemporelle : « L'histoire témoigne que la nation du Sud a des héros et un véritable chef. »

Priez pour la paix et la prospérité nationale.



Club d'arts martiaux de Nhat Nam (Union de la jeunesse de la ville de Vinh pratiquant les arts martiaux)

À la suite de la cérémonie commémorative, un grand nombre d'habitants et de visiteurs venus de partout ont participé à une cérémonie de dégustation de vin de printemps pour se souvenir de la victoire retentissante de Ngoc Hoi-Dong Da il y a 224 ans.

Plus tôt dans la journée, une cérémonie de prière pour la paix s'est tenue au temple du roi Quang Trung, conduite par la communauté bouddhiste An. Les fidèles ont prié pour que l'empereur Quang Trung et toutes les divinités bénissent la nation de paix et de prospérité, et que chaque personne et chaque famille soit en sécurité et heureuse. Un représentant du conseil d'administration du temple du roi Quang Trung a déclaré que des milliers de personnes s'étaient rendues au temple pendant les fêtes du Têt, y déposant de l'encens et des fleurs.

Khanh Ly - Tran Hai