Célébration de la fête de l'indépendance le 2 septembre aux États-Unis et en Afrique du Sud.

Le soir du 29 août, heure de Washington, l'ambassade du Vietnam aux États-Unis a solennellement célébré le 68e anniversaire de la fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2013).

Étaient présents à la cérémonie le secrétaire d'État adjoint par intérim Scot Marciel, de nombreux représentants du gouvernement, des membres du monde des affaires, des universitaires et des amis américains, ainsi que des diplomates et des Vietnamiens résidant dans le pays.

L'ambassadeur du Vietnam en Afrique du Sud, Le Huy Hoang, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorative.
(Photo : Nguyen Duc/Vietnam+)

Lors de la cérémonie, l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a souligné l'importance capitale de la Fête nationale, célébrée le 2 septembre. Il a également mis en lumière le développement remarquable du Vietnam au cours des 68 dernières années, et notamment les acquis du processus de Doi Moi (Rénovation). Aujourd'hui, le Vietnam est un marché dynamique de près de 90 millions d'habitants et est déterminé à poursuivre ses réformes globales et son intégration internationale, jouant un rôle toujours plus actif et responsable dans la région et dans le monde.

Concernant les relations entre le Vietnam et les États-Unis, l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a rappelé la lettre du président Hô Chi Minh au président américain Truman, quelques mois seulement après l'indépendance du Vietnam, dans laquelle il exprimait son désir d'établir des relations complètes avec les États-Unis.
Soixante-huit ans plus tard, les deux pays ont réalisé cette aspiration avec l'annonce, le 25 juillet à Washington D.C., par le président Truong Tan Sang et le président américain Barack Obama, de la mise en place d'un partenariat global.

L'ambassadeur a également souligné l'importance de mettre activement en œuvre les accords conclus entre les dirigeants des deux pays lors de la visite officielle du président Truong Tan Sang aux États-Unis, en vue de la paix, de la stabilité, de la coopération et de la prospérité dans chaque pays, dans la région et dans le monde.

Au nom du gouvernement américain, le secrétaire d'État adjoint par intérim, Scot Marciel, a chaleureusement félicité le peuple vietnamien pour ses réalisations au cours des dernières années et a exprimé sa confiance dans le développement positif et continu du partenariat global entre les deux pays dans les années à venir.

Le même jour, à Pretoria, l'ambassade du Vietnam en République d'Afrique du Sud a organisé une célébration solennelle de la fête nationale du Vietnam, marquant le 68e anniversaire de cette fête.

Étaient présents à la célébration le vice-ministre sud-africain de la Justice et du Développement constitutionnel, John Jeffery, des représentants du gouvernement sud-africain, ainsi que plus de 400 invités du ministère des Affaires étrangères et d'autres ministères, de l'Institut sud-africain de la recherche, des ambassadeurs des pays de l'ASEAN et des missions diplomatiques en Afrique du Sud, des représentants du monde des affaires sud-africain et un grand nombre d'expatriés vietnamiens vivant, étudiant et travaillant en Afrique du Sud et dans les pays voisins.

Lors de la cérémonie commémorative, l'ambassadeur Le Huy Hoang a souligné l'importance historique de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, qui ont donné naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui le Vietnam, et ont ouvert une nouvelle ère pour la nation vietnamienne, une ère d'indépendance, de liberté et de bonheur.

L'ambassadeur Le Huy Hoang a passé en revue le glorieux parcours et les grandes réalisations du peuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste vietnamien, au cours de 68 années de construction et de développement national ; affirmant que le Vietnam poursuit constamment une politique étrangère indépendante, autonome et ouverte, et qu'il est un ami, un partenaire fiable et responsable au sein de la communauté internationale.

L’ambassadeur a réaffirmé la politique du Parti et de l’État vietnamiens qui consiste à valoriser et à promouvoir les relations amicales avec l’Afrique du Sud, pays avec lequel le Vietnam entretient actuellement des relations commerciales de premier plan en Afrique, et membre important du G20, du groupe BRICS regroupant les principales économies émergentes, et de nombreuses autres organisations internationales et régionales.

L’ambassadeur a également souligné que 2013 marquait une étape importante dans les relations entre le Vietnam et l’Afrique du Sud, les deux pays organisant de nombreuses activités pour célébrer le 20e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, dans le but de renforcer les liens étroits qui les unissent sur les plans politique et diplomatique, ainsi que de promouvoir une coopération plus concrète dans de nombreux domaines, notamment le commerce, l’investissement, l’éducation et la protection de l’environnement.

Au nom du gouvernement sud-africain, le vice-ministre de la Justice et du Développement constitutionnel, John Jeffery, a prononcé un discours exprimant les relations étroites entre les deux pays, soulignant que l'Afrique du Sud a toujours valorisé et apprécié l'amitié et la coopération traditionnelles entre les deux pays, qui ont été cultivées par des générations de dirigeants des deux côtés, notamment le président Hô Chi Minh et le président Nelson Mandela.

Le vice-ministre Jeffery a affirmé que l'Afrique du Sud a toujours considéré le Vietnam comme un allié fiable et que les deux pays devraient tirer parti des bonnes relations politiques établies depuis de nombreuses années, notamment de l'étroite solidarité entre les deux partis au pouvoir, le Parti communiste vietnamien et le Congrès national africain (ANC), pour renforcer davantage leurs relations dans tous les domaines.

Le vice-ministre Jeffery a déclaré que l'Afrique du Sud apprécie grandement les résultats et l'importance de la visite du ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh en Afrique du Sud début août, et espère que les deux pays continueront à promouvoir les échanges de délégations afin de créer une nouvelle dynamique et d'élever le partenariat bilatéral à un niveau supérieur.

Selon VNA - LT