L'exploration fascinante de la grotte du Dragon.

July 6, 2016 16:47

(Baonghean.vn) - La montagne du Dragon, située dans la commune de Quynh Nghia (district de Quynh Luu), est une destination récente et préservée, encore méconnue du grand public. Munis d'équipement d'escalade spécialisé, un groupe de jeunes passionnés d'aventure s'est lancé dans une expédition...L'exploration de la grotte du Dragon en une journée a été incroyablement intéressante.

Bắt đầu từ chân núi Rồng phía xã Quỳnh Nghĩa leo núi ngược sang phía xã Tiến Thuỷ khoảng 1km thì  đến cửa Hang trên núi Rồng
En partant du pied de la montagne du Dragon dans la commune de Quynh Nghia, remontez la montagne en direction de la commune de Tien Thuy sur environ 1 km pour atteindre l'entrée de la grotte sur la montagne du Dragon.
Từ núi rồng có thể nhìn bao quát một vùng biển Nghệ An, nếu thời tiết tốt ta có thể thấy đảo Mắt hay đảo Mê.
Du mont Dragon, on peut admirer une vue panoramique sur la mer au large de la province de Nghe An ; par beau temps, on peut même apercevoir l'île de Mat ou l'île de Me.
Khu vực này ít khi có người đến nên cây cối dày đặc che kín miệng hang, nếu nhìn từ xa rất khó phát hiện.
Cette zone est rarement visitée, si bien que la végétation dense dissimule complètement l'entrée de la grotte, la rendant très difficile à repérer de loin.
Sau khi phát quang cửa hang, nhóm du khách bắt tay vào chuẩn bị đồ bảo hộ và dụng cụ leo núi chuyên dụng để thực hiện cuộc khám phá bí ẩn hang Rồng.
Après avoir sécurisé l'entrée de la grotte, le groupe de touristes a préparé son équipement de protection et son matériel d'escalade spécialisé pour partir explorer la mystérieuse grotte du Dragon.
b
Le matériel d'escalade spécialisé a été préparé avec soin.
Miệng hang tròn và vách hang thẳng đứng như cái giếng được con người tạo nên, đôi chỗ có rễ cây bò theo thành hang tạo thành chỗ bám trợ lực cho các nhà thám hiểm.
L'entrée de la grotte est ronde et les parois sont verticales comme un puits artificiel ; à certains endroits, des racines d'arbres rampent le long des parois de la grotte, offrant des prises aux explorateurs.
c
Explorer la grotte du Dragon offre une expérience exaltante aux amateurs d'aventure.
Với chiều sâu gần 40m, hang Rồng thực sự không dành cho người sợ độ cao
Avec une profondeur de près de 40 mètres, la grotte du Dragon n'est certainement pas pour ceux qui ont le vertige.
“Ở dưới đáy hang nhìn lên miệng hang như ở trong tổ tò vò nhìn ra”
Regarder du fond de la grotte jusqu'à son entrée donne l'impression de regarder depuis l'intérieur d'un nid de guêpes.
Đáy hang rồng là một bãi cát mịn và trắng, xung quanh có nhiều ghách thông đi các hướng khác nhau.
Le fond de la grotte du dragon est une plage de sable blanc et lisse, entourée de nombreux passages menant dans différentes directions.
Ngoài hang Rồng, đoàn du khách thám hiểm còn phát hiện ra năm cửa hang khác bị cây cối che khuất. Trong hình một du khách đang chuẩn bị xuống khám phá hang Dơi
Outre la grotte du Dragon, l'équipe d'expédition a également découvert cinq autres entrées de grottes dissimulées par les arbres. Sur la photo, un touriste s'apprête à descendre explorer la grotte des Chauves-souris.

Thanh Cuong - Long Ho

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
L'exploration fascinante de la grotte du Dragon.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO