Un vote de confiance !

Professeur agrégé Dr Bui Hoai Son
(Membre de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale)
Présent: Hong Toai13 mars 2026

*****

En apparence, les élections consistent à choisir des individus précis. Mais, à y regarder de plus près, elles mettent en œuvre un principe fondamental : le pouvoir d’État appartient au peuple. Ce pouvoir n’est pas un concept abstrait ; il est conféré et établi par les actes concrets de chaque électeur. Lorsqu’un citoyen se rend aux urnes, il accomplit non seulement un devoir civique, mais participe également au rétablissement de la légitimité de l’appareil d’État. Sans l’autorisation du peuple, sans participation libre et égale, le pouvoir perd son fondement moral.

La loi électorale stipule les principes du vote universel, égal, direct et secret. Mais ce qui importe davantage, c'est la dimension humaniste qui sous-tend ces principes. L'universalité garantit à tous les citoyens éligibles le droit de participer, indépendamment de leur richesse, de leur situation financière, de leur profession ou de leur statut social. L'égalité signifie que chaque vote a la même valeur ; nul n'a plus de pouvoir qu'un autre au moment décisif. Le vote direct signifie que les citoyens choisissent eux-mêmes, sans délégation ni substitution. Le vote secret protège la liberté individuelle, garantissant que chaque décision soit prise en conscience et en toute responsabilité, sans influence extérieure. C'est ainsi qu'une société civilisée affirme la dignité politique de chaque individu.

D'un point de vue spirituel, le vote est aussi un symbole de maturité politique. Une société n'est véritablement durable que lorsque ses citoyens se soucient de choisir leurs représentants, lorsqu'ils examinent les programmes d'action et évaluent les compétences, les qualités et les responsabilités des candidats. Les élections ne sont ni une explosion d'émotions, ni un lieu d'agitation passagère. Elles sont un espace de réflexion civique, de prise en compte des intérêts à long terme. Dans un contexte d'information diverse, voire chaotique, la lucidité des électeurs est le rempart qui préserve la véritable valeur de leur vote.

Mais le vote n'est pas qu'un symbole. Il est la pierre angulaire de la légitimité politique. L'Assemblée nationale est la plus haute instance représentative du peuple, tandis que les Conseils populaires sont les organes du pouvoir d'État au niveau local. Ces deux institutions doivent renouveler la confiance à chaque mandat. En votant, les électeurs exercent leur droit de déléguer l'autorité. Et lorsqu'ils sont élus, les représentants reçoivent non seulement une fonction, mais aussi un engagement : celui d'agir pour le bien commun, celui d'écouter, celui de rendre des comptes et celui d'assumer leurs responsabilités. Le vote est donc à la fois un moyen d'émancipation et une obligation contraignante.

La confiance du peuple n'est pas un slogan. Elle se fonde sur des actions concrètes : la prise en compte de la voix du peuple, la résolution de ses problèmes et la mise en œuvre efficace des politiques publiques. Chaque élection est l'occasion pour le peuple d'évaluer les réalisations, d'identifier les tâches restant à accomplir et de décider qui possède la compétence et la crédibilité nécessaires pour assumer ces responsabilités. Le vote est donc aussi un test de confiance. Si les représentants ne tiennent pas leurs promesses, si le système représentatif ne répond pas aux attentes, la confiance s'érode. À l'inverse, si le mandat est suivi d'actions concrètes, la confiance se renforce.

Alors que le pays entre dans une nouvelle phase de développement exigeant une réforme de la gouvernance, une transformation numérique et une amélioration de la qualité du pouvoir législatif et du contrôle, le rôle des représentants élus devient plus crucial que jamais. La 16e Assemblée nationale et les Conseils populaires à tous les niveaux, pour le mandat 2026-2031, seront confrontés à des défis complexes liés à l'intégration, au développement économique, à la sécurité sociale, à la protection de l'environnement, à la préservation du patrimoine culturel et à la mise en place d'une administration moderne. En votant, les électeurs placent également leur confiance dans la compétence et l'intégrité de leurs représentants. Ils ne choisissent pas simplement un nom, mais expriment une attente.

Pour Nghệ An – terre riche de traditions révolutionnaires, d'une culture profonde et d'aspirations au progrès – le vote revêt une importance encore plus grande. Les habitants de Nghệ An sont réputés pour leur honnêteté, leur sens des responsabilités et leur profond attachement à leur patrie. Chaque vote est pour eux bien plus qu'un simple exercice de leur droit : c'est l'expression de leurs espoirs pour l'avenir de leur région : comment parvenir à une croissance économique durable, comment améliorer les conditions de vie de la population, comment préserver et promouvoir la culture, et comment faire en sorte que la voix de Nghệ An compte dans les grandes décisions politiques. Ainsi, le vote est indissociable de l'honneur et du devoir de chaque électeur.

Ce qui est le plus inquiétant dans toute élection, ce n'est pas la différence de choix, mais l'indifférence. L'indifférence réduit le droit à l'autonomie à une simple formalité, privant ainsi le mécanisme représentatif de toute substance. Si chaque citoyen considère le vote comme la responsabilité d'autrui, s'il se désintéresse de la qualité de la représentation, alors il restreint lui-même ses propres droits. Un bulletin de vote n'a de véritable sens que lorsqu'il est déposé dans l'urne avec respect, discernement et responsabilité civiques.

Le 15 mars 2026, à l'ouverture des bureaux de vote à travers le pays, ce sera bien plus qu'un simple acte administratif : ce sera un moment collectif réaffirmant une valeur fondamentale : ce pays appartient au peuple. Chaque vote est une affirmation de notre participation active à la vie politique, de notre rôle d'artisans de notre avenir. Et cet avenir ne sera pas décidé par quelques individus, mais par la participation de millions de citoyens.

Un simple bulletin de vote, tenu dans le creux de notre main, peut porter les plus grandes aspirations d'une nation. Il nous rappelle que le pouvoir doit émaner du peuple, que la confiance se nourrit de transparence et de responsabilité, et que la démocratie repose non seulement sur le droit de choisir, mais aussi sur le contrôle et l'engagement civique après les élections. Le vote, par conséquent, ne s'arrête pas aux urnes ; il ouvre un cheminement de responsabilité civique tout au long du mandat.

Abordons le jour du scrutin avec calme, compréhension et confiance. Que chaque bulletin de vote devienne un symbole vivant de la souveraineté et de la foi du peuple. Car un système politique durable ne repose pas sur de grands gestes, mais sur les actions simples de chacun : se rendre aux urnes en toute conscience et responsabilité.