Encore une décision controversée à New York.

December 4, 2014 15:29

(Baonghean.vn) – Mercredi 3 décembre, en moins de dix jours, un grand jury américain a de nouveau décidé de ne pas inculper un policier impliqué dans la mort d'un suspect noir. Cette décision risque d'exacerber les tensions liées aux manifestations aux États-Unis.

(Baonghean.vn) – Mercredi 3 décembre, en moins de dix jours, un grand jury américain a de nouveau décidé de ne pas inculper un policier impliqué dans la mort d'un suspect noir. Cette décision risque d'exacerber les tensions liées aux manifestations aux États-Unis.

Quatrièmement, un jury du comté de Staten Island, dans l'État de New York, a statué à l'unanimité que l'agent de police Daniel Pantaleo n'était pas responsable de la mort d'Eric Garner, survenue le 17 juillet. Eric Garner, 43 ans, père de six enfants, était soupçonné de vente illégale de cigarettes au port de Staten Island. Les images de l'arrestation de Garner montrent un policier non armé le maintenant en position d'étranglement. Garner a crié à plusieurs reprises qu'il ne pouvait plus respirer, mais l'agent n'a relâché son emprise que lorsqu'il a perdu connaissance. Il est décédé quelques minutes plus tard à l'hôpital. Les médecins légistes ont conclu que la cause du décès était l'asphyxie due à la contention excessive exercée par l'agent.

ACTUALITÉS CONNEXES

Eric Garner (bên phải) và các con trong một lần đi chơi. Ảnh: AFP/Uncredited
Eric Garner (à droite) et ses enfants lors d'une sortie. Photo : AFP/Non crédité

L'avocat de la défense de Daniel Pantaleo a déclaré : « Après avoir examiné les éléments de l'enquête, le jury n'a trouvé aucune raison valable de voter en faveur d'une mise en accusation. » En apprenant la nouvelle, l'épouse de Garner était abasourdie et n'en croyait pas ses oreilles. Elle a soutenu que les preuves vidéo pouvaient démontrer que les agissements de Daniel Pantaleo étaient totalement répréhensibles. Benjamin Carr, le père de la victime, a déclaré la décision du jury du comté de Staten Island nulle et non avenue. Carr a affirmé que « cette décision n'est rien d'autre qu'un mandat pour le meurtre d'un Noir » et que le système judiciaire américain est « complètement inefficace ».

Des manifestations ont éclaté à Staten Island, lieu du drame. Des milliers de personnes se sont rassemblées à Times Square, à Manhattan, brandissant des pancartes telles que « Respectez les droits humains », « Justice pour Eric Garner et Michael Brown » et « Protestons contre les violences policières ». À la gare de Grand Central, des dizaines de manifestants se sont allongés en silence pour exprimer leur solidarité avec les victimes.

Avant que le jury ne rende son verdict mercredi, le chef de la police de New York, Bill Bratton, a déclaré espérer que les manifestations se dérouleraient pacifiquement, tout en soulignant que les forces de l'ordre étaient prêtes à toute éventualité. M. Bratton a affirmé que chacun était libre d'exprimer son opinion, mais que la police prendrait des mesures fermes contre ceux qui instrumentaliseraient les manifestations pour commettre des actes illégaux.

Suite au verdict du jury, le président Barack Obama a déclaré : « Lorsqu’une personne n’est pas traitée équitablement devant la loi, c’est un problème que, en tant que président, je m’efforcerai de résoudre. » Mercredi soir, le ministère de la Justice a également annoncé l’ouverture d’une enquête fédérale pour violations civiles dans cette affaire, à la demande de la famille de la victime, Eric Garner.

Daniel Pantaleo a déclaré : « Je voulais devenir policier pour aider les gens et protéger ceux qui ne peuvent se protéger eux-mêmes. Je n'ai jamais eu l'intention de faire du mal à qui que ce soit et je suis horrifié par la mort d'Eric Garner. Mes pensées vont à Eric Garner et à sa famille. J'espère que vous accepterez mes condoléances. » Suite à ce drame, Pantaleo a été suspendu de ses fonctions et son arme a été retirée afin de faciliter l'enquête. Cette suspension restera en vigueur jusqu'à la publication des résultats de l'enquête interne.

Chu Thanh

Selon LeMonde, le 3 décembre

0 0 0
x
Encore une décision controversée à New York.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO