S'enrichir grâce à un prêt de 6 millions de VND.

August 19, 2016 10:38

(Baonghean.vn) - Grâce à un prêt initial de 6 millions de VND, Mme Luong Thi Tien, du village de San, dans la commune frontalière de Tri Le (Que Phong - Nghe An), a développé un élevage. Aujourd'hui, sa famille est sortie de la pauvreté et gagne plus de 150 millions de VND par an.

Chị Tiến kiểm tra, chăm sóc diện tích chanh leo sắp thu hoạch.
Mme Tien vérifie et prend soin de sa récolte de fruits de la passion qui est sur le point d'être cueillie.

Par l'intermédiaire de l'Association des femmes de la commune, Mme Tien a emprunté 6 millions de dongs pour acheter une vache reproductrice. Après avoir élevé six veaux, elle en a vendu trois pour construire une maison. En 2009, elle a emprunté 7 millions de dongs supplémentaires, investissant davantage dans l'élevage et la sylviculture. Grâce à son travail acharné et à sa persévérance, sa famille a été retirée de la liste des ménages pauvres en 2010.

Actuellement, sa famille élève de nombreux buffles et vaches, cultive divers arbres fruitiers et un hectare de fruits de la passion. En apprenant constamment de nouvelles techniques d'élevage et de production, leurs animaux et leurs cultures prospèrent. La seule récolte de fruits de la passion produit en moyenne 30 à 40 tonnes par an, ce qui génère un bénéfice net de près de 100 millions de VND par an après déduction des dépenses. Voyant le succès de Mme Tien dans l'élevage et la culture des fruits de la passion, d'autres femmes du village ont suivi son exemple, et aujourd'hui, 64 familles du village pratiquent la culture des fruits de la passion, couvrant une superficie totale de plus de 20 hectares.

Từ 6 triệu đồng vốn vay, chị tiến phát triển chăn nuôi, sản xuất, vươn lên thoát nghèo, trở thành hộ giàu ở xã vùng biên Tri Lễ (Quế Phong).
Avec un prêt de 6 millions de VND, elle a développé l'élevage et la production, sortant de la pauvreté et devenant un ménage riche dans la commune de Tri Le (district de Que Phong), une zone frontalière.

Face à la demande croissante d'aliments sains, la famille de Mme Tien a aménagé ses terres pour cultiver des légumes et creuser un étang piscicole. Ils produisent des récoltes de saison, très appréciées. Ce modèle d'agriculture intégrée (VACR) leur assure un revenu annuel de plus de 150 millions de VND.

Commentant le modèle de développement de Mme Tien, Mme Vi Thi Sinh, présidente de l'Association des femmes de la commune de Tri Le, a affirmé : « La famille de Mme Luong Thi Tien était autrefois pauvre. Après le lancement par l'association des femmes de la commune d'un programme de microcrédit destiné à favoriser le développement économique, elle s'est portée volontaire pour mettre en œuvre ce modèle. Dans un premier temps, elle a emprunté une petite somme pour se lancer dans l'élevage, puis sa famille a cultivé des fruits de la passion et d'autres cultures, ce qui a permis d'accroître leurs revenus et de devenir un foyer prospère dans cette région frontalière… »

Những quả ngọt từ vườn nhà của gia đình chị Tiến. Sản phẩm sạch này được nhiều người đặt mua.
Ces fruits sucrés proviennent du jardin familial de Mme Tien. Ces produits frais et de qualité sont très recherchés.
Đa dạng hóa cây trồng là cách để chị Tiến nâng cao thu nhập.
Diversifier ses cultures est la façon dont Mme Tien augmente ses revenus.

Outre sa participation au développement économique, Mme Tien a toujours été un modèle et une figure de proue des initiatives lancées par l'Association des femmes de la commune, telles que « Les femmes étudient et travaillent activement pour construire des familles heureuses » et « Des familles avec cinq refus et trois réussites ». En 2016, elle a eu l'honneur de représenter l'Association des femmes de la commune lors de la Conférence honorant les femmes issues des minorités ethniques du Nord-Ouest qui excellent dans les activités économiques, où elle a présenté une communication sur le rôle des femmes dans le développement économique de Tri Le.

Thuy Hang

Que Phong Radio

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
S'enrichir grâce à un prêt de 6 millions de VND.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO