Clarifier les recommandations des actionnaires et des employés.

March 25, 2015 21:39

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 25 mars, plus d'une centaine d'actionnaires et d'employés de la société par actions Cau Duoc Cement & Building Materials (quartier de Cua Nam, ville de Vinh) se sont rassemblés devant la porte de l'entreprise pour empêcher la vente des actifs et exiger que la direction de l'entreprise explique les questions relatives aux dividendes, à l'assemblée des actionnaires, aux plans de production et d'affaires, etc.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 25 mars, plus d'une centaine d'actionnaires et d'employés de la société par actions Cau Duoc Cement & Building Materials (quartier de Cua Nam, ville de Vinh) se sont rassemblés devant la porte de l'entreprise pour empêcher la vente des actifs et exiger que la direction de l'entreprise explique les questions relatives aux dividendes, à l'assemblée des actionnaires, aux plans de production et d'affaires, etc.

ACTUALITÉS CONNEXES

Après enquête, il s'est avéré que la colère des ouvriers était due au fait que l'entreprise avait transporté « secrètement » trois machines à fabriquer des briques destinées à la vente sans en informer les actionnaires.

Selon M. Le Dinh Quy, un actionnaire, vers 11 heures du matin le 25 mars, les actionnaires ont été informés par des ouvriers que la société avait soudainement licencié tous les employés sans explication, puis avait secrètement transporté trois machines à fabriquer des briques pour les vendre.

En tant qu'actionnaires n'ayant pas été informés de la vente des actifs de l'entreprise, les travailleurs se sont rassemblés pour empêcher la vente et exiger une explication satisfaisante de la part de la direction.

PVH, un employé de l'entreprise, a raconté : « Vers 8 h, la direction a accordé un congé aux employés, prétextant une pénurie de matériaux et la pluie. La plupart sont partis, seuls quatre sont restés. À 11 h 30, ces quatre employés ont également été priés de quitter les lieux par la direction. Ensuite, l'entreprise a fait venir un camion pour emporter trois machines à fabriquer des briques. Soupçonnant une manœuvre frauduleuse, les employés ont informé les actionnaires afin qu'ils les empêchent de partir. »

Cổ đông và công nhân CP Xi măng và VLXD Cầu Đước tụ tập không cho xe chở máy ép gạch di chuyển ra khỏi nhà máy.
Les actionnaires et les employés de la société par actions Cau Duoc Cement and Building Materials se sont rassemblés pour empêcher les camions transportant des machines à fabriquer des briques de quitter l'usine.
Chiếc xe mang biển số 33M - 2983 chở những cỗ máy ép gạch
Le véhicule immatriculé 33M - 2983 transportait des machines à fabriquer des briques.
Những cỗ máy ép gạch trên chiếc xe 33M - 2983
Les machines à fabriquer des briques sur le véhicule 33M-2983

Selon les actionnaires, après que M. Phan Huy Le a acquis la majorité des actions et a pris la présidence du conseil d'administration de la société par actions Cau Duoc Cement & Building Materials, la direction s'est avérée faible et sans vision claire, ce qui a entraîné un déclin progressif de la production et des activités commerciales de l'entreprise.

Le chiffre d'affaires est en baisse, les salaires et les indemnités des employés sont faibles, et aucun poste convenable n'est proposé, ce qui pousse de nombreux salariés à démissionner et à rejoindre d'autres entreprises. Alors qu'elle employait plus de 100 personnes en 2012, l'entreprise n'en compte plus qu'une vingtaine aujourd'hui. Depuis, aucune assemblée générale annuelle des actionnaires n'a été tenue et ces derniers n'ont perçu aucun dividende. Le conseil d'administration a également omis d'informer les employés des activités de production et commerciales, ainsi que des projets d'augmentation du capital social.

Selon la liste préliminaire fournie par les actionnaires, près de 120 actionnaires de la société par actions Cau Duoc Cement & Building Materials ont été « abandonnés », pour une valeur totale d'actions d'environ 1,5 milliard de VND.

M. Nguyen Hong Quang, actionnaire détenant des actions d'une valeur de 12 millions de VND, a déclaré : « Depuis trois ans, les actionnaires n'ont perçu aucun dividende, alors que la société en versait auparavant deux fois par an. De plus, elle a vendu subitement des machines et des actifs sans en informer les actionnaires. Cela témoigne d'un manque de respect flagrant pour leurs droits, eux qui ont posé les fondements mêmes de l'entreprise et qui la font prospérer jusqu'à aujourd'hui. »

Đại diện cổ đông và người lao động trao đổi thông tin với phóng viên
Des représentants des actionnaires et des employés ont échangé des informations avec les journalistes.
Chủ tịch Công đoàn Công ty CP Xi măng và VLXD Cầu Đước, ông Nguyễn Tú Huy trao đổi thông tin với phóng viên
M. Nguyen Tu Huy, président du syndicat de la société par actions Cau Duoc Cement and Building Materials, a partagé des informations avec les journalistes.
Lãnh đạo Công ty CP Xi măng & VLXD Cầu Đường làm việc với báo chí, có sự tham gia của đại diện cổ đông
Les dirigeants de la société par actions Cau Duoc Cement & Building Materials ont tenu une conférence de presse, en présence de représentants des actionnaires.

Au moment de l'incident, le siège de l'entreprise ne comptait que M. Nguyen Quoc Bao, le directeur adjoint chargé de la production, qui avait été désigné par le président du conseil d'administration pour gérer directement l'entreprise.

Lors de l'entretien, M. Bao a indiqué avoir été nommé récemment, le 15 décembre 2014. « Actuellement, la société par actions Cau Duoc Cement & Building Materials est détenue à 100 % par des intérêts privés. Le capital détenu par les anciens actionnaires s'élève à environ 1,5 milliard de VND. En 2012, le capital social de la société était de 10,2 milliards de VND, mais il a depuis été porté à 150 milliards de VND par le président du conseil d'administration, M. Phan Huy Le », a précisé M. Bao.

Concernant la raison de la décision de l'entreprise de vendre les trois machines à fabriquer des briques, M. Bao a expliqué : « Ces machines étaient en panne et ont été envoyées en réparation, mais même après les réparations, elles ne fonctionnaient toujours pas. Par conséquent, lorsqu'une entreprise a proposé de les racheter pour 150 millions de VND, l'entreprise a décidé de les vendre. »

Ông Lê Thế Hạnh, Trợ lý Chủ tịch HĐQT (bên trái) và ông Nguyễn Quốc Bảo, Phó giám đốc phụ trách sản xuất của công ty (bên phải) trao đổi với báo chí
M. Le The Hanh, assistant du président du conseil d'administration (à gauche), et M. Nguyen Quoc Bao, directeur adjoint chargé de la production de la société (à droite), s'adressent à la presse.
Đại diện cổ đông phát biểu ý kiến
Un représentant des actionnaires a pris la parole.

En fin d'après-midi, M. Le The Hanh, assistant du président du conseil d'administration, est également arrivé au siège de la société. Interrogé par les journalistes, M. Hanh a déclaré : « Le président du conseil d'administration est responsable de toutes les opérations d'achat et de vente. Les petits actionnaires n'ont aucune responsabilité en la matière. La société tient toujours son assemblée générale annuelle. Étant donné que le groupe actuel détient jusqu'à 90 % des actions, tandis que les actionnaires retraités n'en possèdent qu'environ 10 % et n'ont désigné aucun représentant, les statuts de la société les empêchent d'assister à l'assemblée générale. »

L'assistant du président du conseil d'administration a également précisé que l'augmentation de capital social avait été réalisée par la société conformément aux procédures établies et largement communiquée aux actionnaires. Actuellement, la société a transformé son modèle opérationnel et, dans un avenir proche, son plan de production et d'affaires évoluera également.

Toutefois, lorsque le journaliste a demandé des documents relatifs à ces affaires, M. Hanh a refusé, invoquant notamment un manque d'autorité et une préparation insuffisante. Sollicité pour un rendez-vous précis, M. Hanh a répondu : « Je dois demander l'avis du président du conseil d'administration ! »

Chủ tịch công đoàn công ty CP Xi măng & CLXD Cầu Đước (áo trắng) trao đổi với phóng viên
Le président du syndicat de la société par actions Cau Duoc Cement & Construction Materials (en chemise blanche) s'adresse aux journalistes.

Selon M. Nguyen Tu Huy, président du syndicat de la société par actions Cau Duoc Cement & Building Materials : la majorité de ceux qui réclament aujourd'hui leurs droits sont des actionnaires et des employés de l'entreprise.

Concernant les problèmes soulevés par les actionnaires et les employés, M. Huy a affirmé qu'il s'agissait de droits légitimes et que l'entreprise avait la responsabilité d'y répondre.

M. Huy a déclaré : En résumé, les actionnaires et les employés ont soulevé quatre points qui exigent des réponses satisfaisantes de la part de la direction. Premièrement, quel est l’objectif de l’augmentation du capital social ? Deuxièmement, pourquoi les actionnaires ne sont-ils pas autorisés à assister aux assemblées générales et à être informés de leur contenu après chaque réunion ? Troisièmement, pourquoi la société n’a-t-elle pas versé de dividendes aux actionnaires ces trois dernières années ? Quatrièmement, pourquoi la société a-t-elle procédé à des licenciements massifs ? Quel est l’avenir de l’entreprise ?

En présence de M. Tran Quang Khai, vice-président du syndicat de l'industrie de la construction, M. Nguyen Tu Huy a également exprimé sa frustration, déclarant que ces dernières années, le syndicat de l'entreprise avait été « négligé » ; il n'avait pas été autorisé à participer aux réunions et aux congrès des actionnaires, ni à donner son avis sur les décisions importantes de l'entreprise...

Hoạt động của Công ty CP Xi măng& VLXD Cầu Đước bao giờ trở lại ?
Quand les activités de la société par actions Cau Duoc Cement & Building Materials reprendront-elles ?

Concernant l'incident survenu à la société par actions Cau Duoc Cement and Building Materials, M. Tran Quang Khai, vice-président du syndicat des travailleurs du bâtiment, a indiqué qu'une réunion entre les actionnaires, les employés et le conseil d'administration de l'entreprise est nécessaire pour résoudre le problème. Le syndicat a chargé le syndicat de la société Cau Duoc Cement and Building Materials de recueillir les revendications et suggestions des employés et de les accompagner dans la constitution de dossiers à soumettre aux instances et services compétents afin d'obtenir une solution appropriée.

Équipe de journalistes

0 0 0
x
Clarifier les recommandations des actionnaires et des employés.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO