Pour la première fois, le titre d'artiste folklorique de Chau Van est décerné.

September 15, 2015 10:52

Le 14 septembre au soir à Hanoï, l'Association vietnamienne des arts populaires a solennellement organisé une cérémonie pour conférer le titre d'artisan populaire à 11 artisans qui pratiquent et enseignent le rituel Chau Van.

11 nghệ nhân thực hành diễn xướng và truyền dạy nghi lễ chầu văn được phong tặng danh hiệu Nghệ nhân dân gian.
Onze artisans qui pratiquent et enseignent le rituel Chau Van ont reçu le titre d'artisan folklorique.

Cet événement s'inscrit dans le cadre du deuxième programme d'art rituel et de spectacle Chau Van du Nord du Delta. Avec l'autorisation du Département des arts du spectacle (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), de l'Association des artistes de scène du Vietnam et sous le patronage de l'Association des arts populaires du Vietnam, le Centre pour la préservation et le développement des arts de la scène vietnamiens organise ce deuxième programme afin de rendre hommage aux artistes et médiums populaires qui ont contribué à préserver, perpétuer et promouvoir le culte de la Déesse Mère au Vietnam.

Avec sa belle signification profondément enracinée dans l'identité culturelle nationale, mettant en valeur les vertus des femmes à travers l'image de la Sainte Mère Lieu Hanh dans le système Tam Tu Phu du peuple vietnamien, largement vénérée dans tout le pays dans les temples et les sanctuaires, des plaines aux montagnes, la culture du culte de la Déesse Mère a été reconnue par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme comme : « Le rituel Chau Van est du peuple vietnamien. »

Lors de la cérémonie, l'artiste émérite Tran Nhuong a déclaré que, suite au succès du premier événement, le Centre pour la conservation et le développement des arts de la scène vietnamiens organisait le « Deuxième programme d'art et de spectacle rituel Chau Van du nord du delta ».

Le programme a bénéficié d'une attention particulière de la part des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, de l'Association vietnamienne des artistes de scène, de l'Association vietnamienne des arts populaires, du Département des arts du spectacle, ainsi que d'un accueil enthousiaste de la part d'un large public.

Các khán giả được thưởng thức chương trình nghệ thuật và diễn xướng nghi lễ chầu văn với sự tham gia của rất nhiều nghệ nhân nổi tiếng vừa được phong tặng.
Le public a pu apprécier un programme artistique et des représentations rituelles de chants Chau Van mettant en vedette de nombreux artistes de renom ayant récemment reçu des titres.

L'artiste folklorique Nguyen Tien Nghia, prêtre principal du temple Luu Phai (Hanoï), a également exprimé sa gratitude envers l'Association des arts populaires du Vietnam, ainsi qu'envers les scientifiques et les médiums qui ont mené des recherches assidues au fil des ans pour donner à la valeur culturelle et religieuse du chant Chau Van une place particulière, afin qu'elle soit reconnue par les organismes de gestion de l'État comme patrimoine culturel immatériel de la nation, et soumet actuellement un dossier à l'UNESCO.

M. Nguyen Tien Nghia a également ajouté que l'attribution de titres par les autorités aux artisans ayant apporté une contribution significative constitue à la fois un honneur et une responsabilité pour ces médiums dans leur service à Bouddha et aux saints, et dans la préservation des caractéristiques culturelles traditionnelles.

L'artisan Hoang Tien Hung (né en 1978 dans le district de Phuc Tho, à Hanoï) a déclaré : « Né et élevé dans une région rurale qui est un berceau de traditions culturelles immatérielles, j'ai entendu de nombreux enseignements de la part des aînés depuis mon plus jeune âge, ce qui m'a aidé à pratiquer la religion et à devenir ce que je suis aujourd'hui. »

Lors de la cérémonie, l'Association des arts populaires du Vietnam a honoré et remis des médailles commémoratives à 11 artistes folkloriques vietnamiens dans le domaine du spectacle Chau Van.

Selon Vietnam+

0 0 0
x
Pour la première fois, le titre d'artiste folklorique de Chau Van est décerné.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO